Paroles et traduction KAYE - What a Time to Be Alive

(What a, What a, What a, What a)
What a fucking time to be alive
What a fucking time to watch the world burn while inside
I'm laughing to the gallows
Nothing else to do but cry
What a fucking time to be alive

Imagining a leader who didn't hate
Imagining a leader who cared for people over ratings
Who didn't kick when folks were down just to put them in their place
Imagining a leader who didn't hate

Tell your poor that they deserve to die
And if she calls you out, then she's a bitch for stepping out of line
'Cause you know it's a sign of weakness to apologise
What a fucking time to be alive

Try to punish us 'cause someone punished you
Try to fix the hole inside with money, tanks and troops
I'm laughing to the gallows, nothing else to do but cry

But when you're on your own deathbed
In your golden cell up on 5th Ave
And your kids don't care 'cause they never did
And your base can't cheer you out of it
With no little people left to hit
And no tricks left to try
Millions will still cry
What a fucking time to be alive

(Что за, что за, что за, что за)
Что за чертово время быть живым
Что за чертово время смотреть как мир горит внутри
Я смеюсь над виселицей.
Ничего не оставалось, как плакать.
Что за чертово время быть живым

Представь себе лидера, который не ненавидит.
Представьте себе лидера, который заботится о людях, а не о рейтингах.
Кто не пинал, когда люди падали, просто чтобы поставить их на место?
Представь себе лидера, который не ненавидит.

Скажи своим бедным, что они заслуживают смерти.
И если она зовет тебя, то она сука за то, что переступила черту.
Потому что ты знаешь, что извиняться-признак слабости .
Что за чертово время быть живым

Попробуй наказать нас, потому что кто-то наказал тебя.
Попробуй залатать дыру внутри деньгами, танками и войсками.
Я смеюсь до упаду, мне ничего не остается, как плакать.

Но когда ты лежишь на своем смертном одре
В своей золотой камере на Пятой авеню.
А твоим детям все равно, потому что они никогда этого не делали.
И твоя база не сможет тебя развеселить.
Не осталось людей, которых можно было бы поразить.
И больше не осталось никаких трюков.
Миллионы все равно будут плакать.
Что за чертово время быть живым