Paroles et traduction KAYEF feat. Lili - Rollercoaster Lifestyle

Rollercoaster Lifestyle

Ah, Kennst du das, du wachst auf und ahnst nichts böses doch triffst draußen dann auf paar Idioten die meinen dir blöd zu kommen?
Tag vermiest.
Oder wenn du Kohle auf der Bänk hast, aber Schuld'n nach zwei Tagen stehst du ohne einen Cent da.
Bist verliebt in dieses Mädchen und sie lächelt zurück, doch hintenrum erfährst du dann das du nur Dreck für sie bist.
Und kommst nach Hause, nach der Arbeit, freust dich auf deine Frau doch die Schlampe sitzt auf 'nem anderen, dein Vertrauen missbraucht.
Du bist so Happy, denn du hast die Eins in Mathe gekriegt, doch diese Spassten wollen dein Geld und wieder packen sie dich.
Das ist die Achterbahn des Lebens, du weißt nie wie es kommt.
Mal geht's bergauf, mal geht's bergab, doch es kommt nie wie es soll.
Doch du hast nur die eine Fahrt und das Ticket, das unbezahlbar ist, deshalb nutz sie und mach das beste draus egal wie hart es ist.
Auf die Gute folgt immer 'ne Scheiß Zeit, denn das ist der Rollercoaser Lifestyle.
Erst geht es bergauf, dann bist du Kacke drauf, in diesem Leben gibt es viel zu viele Up and Downs.
Dein Leben ist 'ne Achterbahn, erst bist du ganz oben und dannach dann krass am Arsch.
Auf die Gute folgt 'ne Scheiß Zeit, denn das ist der Rollercoaser Lifestyle.
(Yeah) Gestern habt ihr noch gechillt und heute macht er einfach schluss, er sagt dir keinen Grund du bist am Weinen und Verzweifeln und fragst dich einfach wieso, warum?
Doch kannst nichts ändern, das ist Leben, vielleicht schaff's ich's mit diesem Lied, dir ein bisschen Kraft zu geben.
Mal bergauf, mal bergab.
Viele nennen es Schicksal, eine höhere Macht, die das alles schreibt und dir versichert, das nach all den schlechten Tagen dann auch wieder Gute folgen.
Du kannst das alles nicht planen.
Gib nie auf wenn du auf's Maul fliegst.
Und die Scherben die mal klirren, sind doch ganz sicher nichts schlimmes, nein sie spiegeln nur das Licht das dir irgendwo wieder schimmert.
Schätz die Loopings dieser Achterbahn und du darfst nicht nach unten seh'n, du wirst schon nicht untergeh'n, nur weil's mal nach unten geht!
Die Achterbahn des Lebens, die hier jeder von uns kennt und für diese eine Fahrt, gebe ich mein letzten Cent!
Auf die Gute folgt immer 'ne Scheiß Zeit, denn das ist der Rollercoaser Lifestyle.
Erst geht es bergauf, dann bist du Kacke drauf.
In diesem Leben gibt es viel zu viele Up and Downs.
Dein Leben ist 'ne Achterbahn, erst bist du ganz Oben und dannach dann krass am Arsch.
Auf die Gute folgt 'ne Scheiß Zeit, denn das ist der Rollercoaser Lifestyle.
Auf die Gute folgt immer 'ne Scheiß Zeit, denn das ist der Rollercoaser Lifestyle.
Erst geht es bergauf, dann bist du Kacke drauf.
In diesem Leben gibt es viel zu viele Up and Downs.
Dein Leben ist 'ne Achterbahn, erst bist du ganz Oben und dannach dann krass am Arsch.
Auf die Gute folgt ne Scheiß Zeit, denn das ist der Rollercoaser Lifestyle.
Ooooooh Oh
Yeah
Das ist der Rollercoaser Lifestyle.
Up and Downs.
Uuuh
Yeah, das ist der Rollercoaser Lifestyle.

Жизнь как американские горки

А, знаешь это чувство, когда просыпаешься и не ждёшь подвоха, а потом натыкаешься на каких-то идиотов, которые пытаются тебе испортить настроение?
День испорчен.
Или когда у тебя есть деньги в банке, но через два дня ты остаёшься без гроша в кармане.
Ты влюблён в эту девушку, и она отвечает тебе улыбкой, но за твоей спиной ты узнаёшь, что ты для неё никто.
И ты приходишь домой после работы, радуешься встрече с женой, а эта дрянь уже с другим, она предала твоё доверие.
Ты так счастлив, потому что получил пятёрку по математике, но эти придурки хотят отобрать твои деньги, и снова нападают на тебя.
Это американские горки жизни, ты никогда не знаешь, что ждёт тебя впереди.
То взлёты, то падения, но всё идёт не так, как ты планировал.
Но у тебя есть только одна поездка и билет, который бесценен, поэтому используй её и делай всё возможное, несмотря ни на что.
За хорошими временами всегда наступают плохие, ведь это и есть жизнь, как американские горки.
Сначала взлёты, потом ты на дне, в этой жизни слишком много взлётов и падений.
Твоя жизнь - это американские горки, сначала ты на вершине, а потом тебя резко бросает вниз.
За хорошими временами всегда наступают плохие, ведь это и есть жизнь, как американские горки.
(Да) Ещё вчера вы мило проводили время, а сегодня он просто бросает тебя, не объясняя причин, ты плачешь, в отчаянии, и просто спрашиваешь себя: почему?
Но ты ничего не можешь изменить, это жизнь, может быть, мне удастся этой песней вселить в тебя немного сил.
То взлёты, то падения.
Многие называют это судьбой, высшей силой, которая пишет сценарий и гарантирует, что после всех плохих дней обязательно наступят хорошие.
Ты не можешь это контролировать.
Никогда не сдавайся, даже если жизнь бьёт тебя с ног.
А разбитые осколки - это вовсе не плохо, нет, они просто отражают свет, который где-то снова засияет для тебя.
Цени эти мёртвые петли на американских горках, и не смотри вниз, ты не упадёшь, просто потому, что иногда приходится спускаться!
Американские горки жизни, которые каждый из нас знает, и за эту единственную поездку я отдам всё до последней копейки!
За хорошими временами всегда наступают плохие, ведь это и есть жизнь, как американские горки.
Сначала взлёты, потом ты на дне.
В этой жизни слишком много взлётов и падений.
Твоя жизнь - это американские горки, сначала ты на вершине, а потом тебя резко бросает вниз.
За хорошими временами всегда наступают плохие, ведь это и есть жизнь, как американские горки.
За хорошими временами всегда наступают плохие, ведь это и есть жизнь, как американские горки.
Сначала взлёты, потом ты на дне.
В этой жизни слишком много взлётов и падений.
Твоя жизнь - это американские горки, сначала ты на вершине, а потом тебя резко бросает вниз.
За хорошими временами всегда наступают плохие, ведь это и есть жизнь, как американские горки.
Ooooooh Oh
Yeah
Это жизнь, как американские горки.
Взлёты и падения.
Uuuh
Да, это жизнь, как американские горки.