Paroles et traduction Kayef feat. Liont - Nie wieder niemand

Nie wieder niemand

Und egal was sie sag'n heute Abend bist du nicht mehr niemand
Und egal was sie sag'n heute Abend bist du nicht mehr niemand

Und auch wenn alles down ist und du am Liebsten raus willst
Lass den Kopf nich hängen den ich zeige dir grad den Ausweg
Alles garnicht Schlimm, du musst die guten Seiten sehen
Blick nach oben in den Himmel dann kannst du's vielleicht verstehen
Keine Grenzen, keine Schranken, kein Stress und keine Sorgen
Jetzt geh endlich mal nach vorne und erkenn mal deine Chance

Lass sie reden oder lästern ey die kennen dich doch nicht
Die Probleme waren gestern heute denk mal nur an dich
Du bist nie wieder niemand, mach dein Traum heute war
Und dann zeig der ganzen Welt wie gut du aussehen kannst
Geb 'en fick auf all die Leute die dich down sehen woll'n
Den das du down bist bedeutet das du aufstehen sollst

Und egal (ey) was sie sag'n (ey) heute Abend bist du nicht mehr niemand (ey)
Und egal (ey) was sie sag'n (ey) heute Abend bist du nicht mehr niemand (ey)

Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand

Ab heut beginnt ein neues Leben zeig dein Lächeln und sei frei
Vorbei sind all die Tage voller Stress und Streitereien
Lass die hater reden, unsinn posten kommentieren und scheiße labern
Das was sie dir schreiben wird dir auf der Straße keiner sagen

Leere Worte, leeres Reden das hat alles kein Gewicht
Sie mach'n dich runter weil sie einsam und verzweifelt sind.
Die Leere macht sie aggressiv, die Angst selber verletzt zu werden
Also setz dich durch, jeder von uns muss ein Kämpfer werden
Und nein du siehst nicht scheiße aus, du bist ein wunderschöner Mensch

Und jeder ist ein Trottel der's nicht sieht und nicht erkennt. (Ah)
Ich hoffe diese Zeilen bring dich weiter und sie halten dich und drück einfach auf
Play wenn du denkst das alles scheiße ist

Und egal (ey) was sie sag'n (ey) heute Abend bist du nicht mehr niemand (ey)
Und egal (ey) was sie sag'n (ey) heute Abend bist du nicht mehr niemand (ey)

Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand

Und egal (ey) was sie sag'n (ey) heute Abend bist du nicht mehr niemand (ey)
Und egal (ey) was sie sag'n (ey) heute Abend bist du nicht mehr niemand (ey)

Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand
Nie nie wieder niemand, nie wieder niemand

Never Alone Again

And no matter what they say tonight you are no longer nobody
And no matter what they say tonight you are no longer nobody

And even if everything is down and you really want to get out
Don't let your head hang down because I'll show you the way out right now
It's not bad at all, you have to see the good sides
Look up to the sky, then maybe you can understand it
No limits, no barriers, no stress and no worries
Now finally go ahead and recognize your chance

Let them talk or gossip, hey they don't know you anyway
The problems were yesterday, today just think about yourself
You are never nobody again, make your dream come true today
And then show the whole world how good you can look
Don't give a damn about all the people who want to see you down
Because you being down means you should get up

And no matter (hey) what they say (hey) tonight you are no longer nobody (hey)
And no matter (hey) what they say (hey) tonight you are no longer nobody (hey)

Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody

Starting a new life from today, show your smile and be free
Gone are all the days full of stress and quarrels
Let the haters talk, post nonsense, comment and talk shit
What they write to you, no one will tell you on the street

Empty words, empty talk, it all has no weight
They put you down because they are lonely and desperate.
The emptiness makes them aggressive, the fear of getting hurt themselves
So stand up for yourself, each of us has to become a fighter
And no, you don't look like shit, you are a beautiful person

And anyone who doesn't see it and doesn't realize it is an idiot. (Ah)
I hope these lines will get you further and they will hold you and just press
Play if you think everything is shit

And no matter (hey) what they say (hey) tonight you are no longer nobody (hey)
And no matter (hey) what they say (hey) tonight you are no longer nobody (hey)

Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody

And no matter (hey) what they say (hey) tonight you are no longer nobody (hey)
And no matter (hey) what they say (hey) tonight you are no longer nobody (hey)

Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody
Never never again nobody, never again nobody