Paroles et traduction Kayef - Hipteen

Hipteen

Zwischen Partys, Drugs und der ersten große Liebe
Weite Ziele und die Schmerzen, die so tief sind
Dieser Saft, der vergessen lässt und
Wie's uns geht, keine Antwort, Mann, wir lächeln nur stumpf

Haben Narben unter'm T-Shirt, dessen Marke uns zeigt
Was für 'n Mensch wir sind, obwohl uns das doch gar nichts beweist
Keiner ist mehr anders, wir machen es alle grad' gleich
Keiner denkt mehr selber, wir handeln nur nach einem Style

In einer Jugend, die verstrahlt ist, zu viel Wut, zu viel Fragen
Suchen Zuflucht in den Straßen und verfluchen diese Tage
Es ist falsch, doch betäubt deine Sinne
Leben jeden Moment aus und unsere Träume verschwimmen

Ich erzähle einfach nur von dieser Jugend, die im Arsch ist
Zu viel Endorphine, zu viel Mut, zu viel Partys
Von leichten Mädchen und dem Rausch, den sie mitbringen
Ich leb' dieses Leben und ich taufe es "Hipteen"

Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen
Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen

Hart zu sehen, dass leider auch "für immer" mal zu Ende ist
Dass scheinbar alles außer diesem Schmerz hier ein Ende nimmt
Herzrasen, Kopfschmerzen, alles ist im Arsch
Nehmen uns viel vor, doch wir handeln nie danach

Und verwandeln dieses Glas in eine Hoffnung, die uns Flügel schenkt
Doch viel zu oft einfach nur lügen lässt
Denk' nicht nach, scheiß' auf alles, doch die Goldkette passt
Zu den Air-Max, zu den Tattoos und dem Stolz, den du hast

Nie wieder aufwachen aus dem Traum, der ewig erscheint
Epische Zeilen hier auf deinem Arm brennen sich rötlich ins Fleisch
Und sage jedem jetzt wie stark du bist, du wartest nicht
Wir leben viel, doch wir schlafen nicht

Und ist der Tag gefickt, wird die Nacht so perfekt
Über die Gleise der Stadt auf das Dach und dann weg
Zu viel Schmerz, der aus den Augen das Licht zieht
Ich leb' dieses Leben und ich taufe es "Hipteen"

Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen
Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen

Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen
Lederjacke, V-Neck weiß
Jeder redet wieder, aber niemand peilt's
Ich schreib' nur die Lieder zu dem Beat der Zeit
Denn ich bin ein Hipteen, Hipteen

Hipteen

Amidst parties, drugs, and first great love,
Vast goals and pains that run deep,
This elixir that makes us forget and
How we are doing, no answer, man, we just smile vacantly,

Scars beneath the T-shirt, whose brand shows us
What kind of person we are, although it proves nothing to us.
No one is different anymore, we are all doing it the same way right now,
No one thinks for themselves anymore, we just act according to a style.

In a youth that is radiated, too much anger, too many questions,
Seeking refuge in the streets and cursing these days,
It is wrong, but it numbs your senses,
Living out every moment and our dreams are blurring.

I'm simply telling the story of this youth that's in the dumps,
Too many endorphins, too much courage, too many parties,
Of easy girls and the intoxication they bring,
I live this life and I christen it "Hipteen".

Leather jacket, white V-neck
Everyone's talking again, but no one's getting it,
I'm just writing the songs to the beat of the time.
Because I'm a Hipteen, Hipteen.
Leather jacket, white V-neck
Everyone's talking again, but no one's getting it,
I'm just writing the songs to the beat of the time.
Because I'm a Hipteen, Hipteen.

Hard to see that even "forever" sometimes ends,
That everything but this pain seems to have an end.
Heart racing, headaches, everything's fucked up,
We make many plans, but we never act on them.

And turn this glass into a hope that gives us wings,
But all too often just makes us lie.
Don't think, fuck everything, but the gold chain fits,
To the Air-Max, to the tattoos and the pride you have.

Never waking up from the dream that seems eternal,
Epic lines here on your arm burn reddish into the flesh,
And tell everyone now how strong you are, you don't wait,
We live a lot, but we don't sleep.

And when the day is fucked, the night becomes so perfect,
Over the tracks of the city to the roof and then away.
Too much pain that draws the light from your eyes
I live this life and I christen it "Hipteen".

Leather jacket, white V-neck
Everyone's talking again, but no one's getting it,
I'm just writing the songs to the beat of the time.
Because I'm a Hipteen, Hipteen.
Leather jacket, white V-neck
Everyone's talking again, but no one's getting it,
I'm just writing the songs to the beat of the time.
Because I'm a Hipteen, Hipteen.

Leather jacket, white V-neck
Everyone's talking again, but no one's getting it,
I'm just writing the songs to the beat of the time.
Because I'm a Hipteen, Hipteen.
Leather jacket, white V-neck
Everyone's talking again, but no one's getting it,
I'm just writing the songs to the beat of the time.
Because I'm a Hipteen, Hipteen.