Paroles et traduction KAYEF - Ich will raus

Ich will raus

Zu viel Stress, zu viel Druck, nur noch Hektik und Stuss
Ich will hier weg, denn ich krieg' hier jetzt echt keine Luft
Bin verletzt und kaputt von all den nervigen Tagen
All die Lasten, die ich stemme, ist es wert, sie zu tragen?

Und wer erklärt mir die Fragen? Ich hab' so viele davon
Will mich ausruhen, doch hab' Angst, dass es dann nie wieder kommt
Hab' viel zu viel in meinem Kopf, alles auf 100 Prozent
Bin nur ein Junge, der sich durch den Großstadtdschungel hier kämpft

Und sag, wen wundert es jetzt? Kannst du mich sehen in der Nacht?
Laufen an meinen Wangen Schweiß oder Tränen entlang?
Ja, dieser ewige Kampf, den ich nur kämpf' mit mir selbst
Ich bleib' nicht stehen, ich muss gehen bis zum Ende der Welt

Und zieh' die Hände jetzt weg, wenn du versuchst sie zu nehmen
Lächel' nach außen und erzähl' jedem, wie gut es mir geht
Vielleicht kannst du mich verstehen, vielleicht verlang' ich zu viel
Du hast mein Herz in der Hand, bis ich flieg'

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich komm' nicht klar, verdammt, mein Kopf platzt, es ist alles zu viel
Verlass' das Haus, alles tot, es gibt kein' anderen hier
Außer der Dunkelheit, ich merk', ich in gefangen in ihr
Und hör' mein Herzschlag, er schmerzt wie ein sanftes Klavier

Und es fängt an zu vibrieren, der Motor startet und läuft
Eine Maschine, genau wie ich schon seit Jahren betäubt
Und alles war nur geträumt, viel zu lange enttäuscht
All die Lichter schimmern, das ist alles gerade so neu

All die Straßen erleuchtet, all die Farben und Häuschen
Alles anders, alles grau, alles gar nicht so deutlich
Durch die Straßen des Teufels, all die Damen sind käuflich
Tote Blicke und die Narben, die von Armut gezeugt sind

Plötzlich raus aus der Stadt und plötzlich auf Autobahnen
Alles fliegt an mir vorbei, das können die Augen nicht wahrnehmen
Und endlich auch wieder atmen, ich spür' sie kühl', diese Luft
Fühl' mich frei und hab' das beste Gefühl in der Brust

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Oh, ich will einfach nur hier raus
Ich will einfach nur hier weg
Weg von all dem Stress, der mich nie wieder schlafen lässt
Ich will einfach nur hier raus
Einfach nur hier weg
Weg von all dem Stress, der mich nie wieder schlafen lässt

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

Ich will raus
Weit weg von hier
Weit weg von dir
Weg von all dem
Von all dem Stress und Problemen

I want out

Too much stress, too much pressure, just hustle and nonsense
I want to get out of here, because I'm really not getting any air here
I'm hurt and broken from all the annoying days
All the burdens I bear, are they worth carrying?

And who can explain these questions to me? I have so many of them
Want to rest, but I'm afraid that it will never come back
I have way too much on my mind, everything at 100 percent
Just a boy fighting his way through the urban jungle here

And tell me, who's surprised now? Can you see me in the night?
Are sweat or tears running down my cheeks?
Yes, this eternal struggle that I fight only with myself
I'm not going to stand still, I have to go to the ends of the earth

And take your hands away now, if you try to take them
Smiling on the outside and telling everyone how good I'm doing
Maybe you can understand me, maybe I'm asking for too much
You have my heart in your hand, until I fly away

I want out
Far away from here
Far away from you
Away from all this
From all the stress and problems

I want out
Far away from here
Far away from you
Away from all this
From all the stress and problems

I can't cope, damn it, my head is exploding, it's all too much
Leave the house, everything is dead, there's no one else here
Except for the darkness, I realize I'm trapped in it
And I hear my heartbeat, it aches like a soft piano

And it starts to vibrate, the engine starts and runs
A machine, just like I've been numb for years
And everything was just a dream, disappointed for too long
All the lights are shimmering, it's all so new right now

All the streets are lit up, all the colors and houses
Everything different, everything gray, everything not so clear
Through the streets of the devil, all the ladies are for sale
Dead eyes and the scars that poverty has spawned

Suddenly out of the city and suddenly on highways
Everything flies past me, the eyes can't perceive it
And finally breathing again, I feel it cool, this air
I feel free and have the best feeling in my chest

I want out
Far away from here
Far away from you
Away from all this
From all the stress and problems

I want out
Far away from here
Far away from you
Away from all this
From all the stress and problems

Oh, I just want out of here
I just want to get away from here
Away from all the stress that never lets me sleep again
I just want out of here
Just away from here
Away from all the stress that never lets me sleep again

I want out
Far away from here
Far away from you
Away from all this
From all the stress and problems

I want out
Far away from here
Far away from you
Away from all this
From all the stress and problems