KAYEF - Wir sein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KAYEF - Wir sein




Wir sein
We are
Ah!
Yeah!
Eingespieltes Team, viel zu cool für den Rest.
A well-rehearsed team, way too cool for the rest.
Lass mal crusen und weg. Baby du bist Perfekt.
Let's cruise and get away. Babe, you're perfect.
Es ist andauerne Aktion, auf dem Wovetook vom Haito,
It's constant action, on the wave of Haito,
Wir sind so super High, und uns gehts gut denn wir beide,
We're so super high, and we're feeling good, because we both,
Haben alles was wir brauchen, haben alles was wir wollten.
Have everything we need, everything we wanted.
Lass mal Fliegen und hier weg, wir sind higher als die Wolken.
Let's fly away from here, we're higher than the clouds.
Sag mal bitte wieviel Leute meinten anfangs das wird nie was,
Tell me, how many people thought it would never work,
Das du kein Stück zu mir passt,
That you don't fit me at all,
Und ich dich garnicht erst verdient hab.
And I don't deserve you.
Deine Mädels meinten alle, lass die Finger von dem Typen,
All your girls said, stay away from that guy,
Der will dich doch nur betrügen und belügen, so wie üblich.
He just wants to cheat and lie to you, like usual.
Doch egal!
But whatever!
Lass die Leute lästern, die sind alle doch nur neidisch,
Let people gossip, they're all just jealous,
Weil sie in der Liebe Pech haben!
Because they're unlucky in love!
Sie Kenn dich, sie kenn mich.
They know you, they know me.
Doch sie kenn uns kein Stück
But they don't know us at all.
Sie kenn dich, wie kenn mich.
They know you, like they know me.
Doch sie kenn uns kein Stück
But they don't know us at all.
Sie wollen alle gern wie wir wein, wir sein.
They all want to cry like us, to be like us.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
But I don't give a damn, because they can't.
& Sie wollen alle gern wie wir wein, wir sein.
& They all want to cry like us, to be like us.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
But I don't give a damn, because they can't.
Ah, und wenn du zweifelst und mal senkst das es nicht passt,
Ah, and if you doubt and sometimes think it doesn't fit,
Steck die Snappys in dein Handy, die ich
Put the Snappys in your phone, that I
Sende und du Lachst!
Send you and you laugh!
Weil das alles grade Rund ist, und es keinen Grund gibt.
Because everything is going smoothly, and there's no reason to.
Lass die Leute reden, sie erzählen soviel Unsinn.
Let people talk, they talk so much nonsense.
Keiner von den kennt diese Kombie die wir Bilden.
None of them know this combination that we make.
Diese Songs und all die Filme die wir Pumpen wenn wir chilln.
These songs and all the movies we watch when we chill.
Es ist so wie es noch nie war, glaub mir
It's like nothing you've ever had, believe me,
Baby niemand kann uns hier Verstehn, weil es
Baby, no one can understand us here, because
Bei denen sowas nie gab.
They never had anything like this.
Ich hab dich, du hast mich und das reicht.
I have you, you have me, and that's enough.
Und deswegen geb ich einfach nen scheiß auf die neider die reden.
And that's why I just don't give a damn about the haters who talk.
Ganz egal wo du auch bist, ob du da bist oder nicht.
No matter where you are, whether you're there or not.
Bist du fort, trink ich aufjeden ein Glas für dich mit!
When you're gone, I'll have a drink for you anyway!
Sie Kenn dich, sie kenn mich
They know you, they know me.
Doch sie kenn uns kein Stück
But they don't know us at all.
Sie kenn dich, wie kenn mich
They know you, like they know me.
Doch sie kenn uns kein Stück
But they don't know us at all.
Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein.
They all want to be like us, to be like us.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
But I don't give a damn, because they can't.
& Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein.
& They all want to be like us, to be like us.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn.ì
But I don't give a damn, because they can't.
Sie wolln sein, so wie wir
They want to be like us.
Sind allein und frustriert
They're lonely and frustrated.
Sie wolln sein, so wie wir
They want to be like us.
Sind allein und frustriert
They're lonely and frustrated.
Sie Kenn dich, sie kenn mich
They know you, they know me.
Doch sie kenn uns kein Stück
But they don't know us at all.
Sie kenn dich, wie kenn mich
They know you, like they know me.
Doch sie kenn uns kein Stück
But they don't know us at all.
Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein
They all want to be like us, to be like us.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
But I don't give a damn, because they can't.
& Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein
& They all want to be like us, to be like us.
Doch ich geb nen Fick, weil sie es eh nicht könn
But I don't give a damn, because they can't.





Writer(s): Kai Fichtner, Tobias Topic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.