Paroles et traduction KAYTRANADA feat. Rochelle Jordan - Lover/Friend

Lover/Friend

Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend
Lover, friend

Waitin' for me, I'm waitin' for you
Why we pause when we feel the emotion?
This attention, that affection
If you throw it, I'll hit it back to you

If you want it
You know it wasn't out the blue
When you felt that
We ain't even got to choose
If you want it, oh
Got to tell me now, oh, yeah
Good to know, 'cause I

Heard you wanna be my lover (lover)
Wanna be more than friends
Heard you wanna be my lover
Ooh, and you can't pretend

Heard you wanna be my lover (lover)
Wanna be more than friends (friends)
Heard you wanna be my lover, ooh
Ooh, and you can't pretend

What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friend-?)

No defenses, satisfaction
Stopped your heart, just to get a reaction
Kept you wanting, let it haunt you
Can't deny, when it's right
No one has to lose

If you want it
You know it wasn't out the blue
When you felt that
We ain't even got to choose
If you want it, oh
Got to tell me now, oh-oh
Good to know, oh

Heard you wanna be my lover (lover)
Wanna be more than friends
Heard you wanna be my lover
Ooh, and you can't pretend

Heard you wanna be my lover
Wanna be more than friends
Heard you wanna be my lover
Ooh, and you can't pretend

What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)
What's it gonna be (lover?)
Don't you wanna be (friends?)

Lover, friend
Lover, friend
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
Mm, yeah, yeah
(Don't you wanna be)
(Show your affection)
(Show it)
(If you love me, then show that affection)
(If you love me, then show that affection)
(If you love me, then show that affection)

Возлюбленная/Друг

Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг

Жду тебя, ты ждешь меня
Почему мы медлим, когда чувствуем эти эмоции?
Это внимание, эта нежность
Если ты подаришь их мне, я отвечу тебе тем же

Если ты хочешь этого
Ты знаешь, это не с неба свалилось
Когда ты почувствовала это
Нам даже не пришлось выбирать
Если ты хочешь этого, о
Скажи мне сейчас, о, да
Приятно знать, потому что я

Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной (возлюбленной)
Хочешь быть больше, чем друзья
Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной
О, и ты не можешь притворяться

Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной (возлюбленной)
Хочешь быть больше, чем друзья (друзья)
Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной, о
О, и ты не можешь притворяться

Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)
Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)
Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)
Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзья-?)

Никакой защиты, удовлетворение
Остановил твое сердце, просто чтобы получить реакцию
Заставил тебя желать, позволил этому преследовать тебя
Нельзя отрицать, когда это правильно
Никто не должен проиграть

Если ты хочешь этого
Ты знаешь, это не с неба свалилось
Когда ты почувствовала это
Нам даже не пришлось выбирать
Если ты хочешь этого, о
Скажи мне сейчас, о-о
Приятно знать, о

Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной (возлюбленной)
Хочешь быть больше, чем друзья
Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной
О, и ты не можешь притворяться

Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной
Хочешь быть больше, чем друзья
Слышал, ты хочешь быть моей возлюбленной
О, и ты не можешь притворяться

Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)
Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)
Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)
Кем мы будем (возлюбленными?)
Разве ты не хочешь быть (друзьями?)

Возлюбленная, друг
Возлюбленная, друг
Мм, да, да
Мм, да, да
Мм, да, да
Мм, да, да
(Разве ты не хочешь быть)
(Покажи свою нежность)
(Покажи ее)
(Если ты любишь меня, то покажи эту нежность)
(Если ты любишь меня, то покажи эту нежность)
(Если ты любишь меня, то покажи эту нежность)