Paroles et traduction KAYTRANADA feat. Tinashe - More Than A Little Bit (feat. Tinashe)

More Than A Little Bit (feat. Tinashe)

Off rip, it's a cold world
My heart frozen
Solid 'cause of you, but you don't care
Alright, lettin' down my hair
My neck, my back, my wrist
These hoes ain't poppin' like this
My whip all white, ice cream
All matte, glitter pink

Honestly, oh
I've been tryin' to get over us
But you just won't go away, oh
Text me, call me, haunt me

But you just won't go away, oh-oh (it's a cold world, my heart frozen, solid)
But I still love you, oh, a little bit more than a little bit
But I just can't run away, oh, oh, yeah (my back, my wrist, these hoes ain't poppin' like this)
(My whip all white, ice cream, all matte, glitter pink)

Give me one more night
Is what you said
Said to me too many times
Stick to your little script
You can save the lies
I've been with the shits, fuckin' you
Damn, it still feels nice
Gimme all of you
All of me, all of it, uh-uh

Now I start to think I'm better off
With none at all
At the front door, light switch, it's open, uh-uh
Waiting upstairs, undressed, private dance, uh-uh
Let it rest your mind, to open up

And I just can't run away, oh
I've been tryin' to get over us
But you just won't go away, oh
Text me, call me, haunt me

But you just won't go away, oh-oh (it's a cold world, my heart frozen, solid)
But I still love you, oh, a little bit more than a little bit
But I just can't run away, oh, oh, yeah (my back, my wrist, these hoes ain't poppin' like this)
(My whip all white, ice cream, all matte, glitter pink)

Oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh, yeah, yeah

Больше, чем чуть-чуть (feat. Tinashe)

С самого начала, это холодный мир
Моё сердце замерзшее
Окоченело из-за тебя, но тебе всё равно
Ладно, распускаю волосы
Моя шея, моя спина, моё запястье
Эти сучки не так зажигают, как я
Моя тачка вся белая, как мороженое
Вся матовая, блестяще-розовая

Честно говоря, о
Я пыталась забыть нас
Но ты просто не уходишь, о
Пишешь мне, звонишь, преследуешь меня

Но ты просто не уходишь, о-о (это холодный мир, моё сердце замерзшее, окоченело)
Но я всё ещё люблю тебя, о, чуть больше, чем чуть-чуть
Но я просто не могу убежать, о, о, да (моя спина, моё запястье, эти сучки не так зажигают, как я)
(Моя тачка вся белая, как мороженое, вся матовая, блестяще-розовая)

Дай мне ещё одну ночь
Вот что ты сказал
Говорил мне слишком много раз
Придерживайся своего сценария
Можешь не врать
Мне было дерьмово без тебя
Черт, это всё ещё приятно
Дай мне всего себя
Всю меня, всё это, у-у

Теперь я начинаю думать, что мне лучше
Вообще без никого
У входной двери, выключатель, она открыта, у-у
Жду наверху, раздетая, приватный танец, у-у
Пусть это успокоит твой разум, чтобы открыться

И я просто не могу убежать, о
Я пыталась забыть нас
Но ты просто не уходишь, о
Пишешь мне, звонишь, преследуешь меня

Но ты просто не уходишь, о-о (это холодный мир, моё сердце замерзшее, окоченело)
Но я всё ещё люблю тебя, о, чуть больше, чем чуть-чуть
Но я просто не могу убежать, о, о, да (моя спина, моё запястье, эти сучки не так зажигают, как я)
(Моя тачка вся белая, как мороженое, вся матовая, блестяще-розовая)

О-о, да, да
О-о, да, да