DYSFUNCTIONAL - KAYTRANADA , VanJess traduction en allemand

DYSFUNCTIONAL

You got me out here screamin′, waitin' for you
But I know that you won′t hear me call
You got me out here screamin', waitin' for you
But I know that you won′t hear me call

I don′t wanna play, yeah, no games
I'm just tryna stay, yeah, yeah-yeah
Don′t say hey in the light, but you'll pull up Wednesday night
It′s like this every time

Ooh, you get loud when you're inside
Then you′re mute 'til round two
Now get up off this sugar with your salt, babe
If you stick 'round in the beehive
No stings, just be nice
Or get up off this sugar with your salt, babe

Dysfunctional, that′s what you are
I′m tired of sittin' on you, babe
′Til I'm just waitin′ on you, babe
This shot gon' be mine, let′s try to rewind
If you don't read my signs
I'll make sure you see

You got me out here screamin′, waitin′ for you (Got me waitin' on you)
But I know that you won′t hear me call (I'll be waitin for you)
You got me out here screamin′, waitin' for you (Got me waitin′ on you)
But I know that you won't hear me call (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Yeah-yeah

I hate arguing, uh, oh yeah
No ties left to break, babe, baby
Things so good in July, then fall hits, you weren't nice
We fight and don′t know why (Ayy)

So I get quiet when it′s too much drama
I can't handle you
Now get up off this sugar with your salt, babe
You could stick ′round in the beehive
If you, you would just be kind
Or get up off this sugar with your salt, babe (Baby)

Dysfunctional, that's what you are
I′m tired of sittin' on you, babe
′Til I'm just waitin' on you, babe
This shot gon′ be mine, let′s try to rewind
If you don't read my signs
I′ll make sure you see

You got me out here screamin', waitin′ for you (Got me waitin' on you)
But I know that you won′t hear me call (I'll be waitin for you)
You got me out here screamin', waitin′ for you (Got me waitin′ on you)
But I know that you won't hear me call (Yeah-yeah, yeah-yeah)

I′ve been makin' it clear
It′s dysfunctional, yeah
We dysfunctional, yeah
(Yeah-yeah)
I've been makin′ it
It's dysfunctional (Yeah)
We dysfunctional, yeah
(Yeah-yeah)

Dysfunctional, that's what you are
I′m tired of sittin′ on you, babe
This shot gon' be mine

DYSFUNKTIONAL

Du bringst mich dazu, hier draußen zu schreien, auf dich zu warten
Aber ich weiß, dass du meinen Ruf nicht hören wirst
Du bringst mich dazu, hier draußen zu schreien, auf dich zu warten
Aber ich weiß, dass du meinen Ruf nicht hören wirst

Ich will keine Spielchen spielen, yeah, keine Spielchen
Ich versuche nur zu bleiben, yeah, yeah-yeah
Sagst nicht mal Hallo im Hellen, aber Mittwochnacht tauchst du auf
So ist es jedes Mal

Ooh, du wirst laut, wenn du drinnen bist
Dann bist du stumm bis Runde zwei
Jetzt nimm dein Salz von meinem Zucker, Schatz
Wenn du im Bienenstock bleibst
Keine Stiche, sei einfach nett
Oder nimm dein Salz von meinem Zucker, Schatz

Dysfunktional, das bist du
Ich bin es leid, hier für dich rumzusitzen, Schatz
Bis ich nur noch auf dich warte, Schatz
Diese Chance wird meine sein, lass uns versuchen zurückzuspulen
Wenn du meine Zeichen nicht liest
Werde ich dafür sorgen, dass du sie siehst

Du bringst mich dazu, hier draußen zu schreien, auf dich zu warten (Ich warte auf dich)
Aber ich weiß, dass du meinen Ruf nicht hören wirst (Ich werde auf dich warten)
Du bringst mich dazu, hier draußen zu schreien, auf dich zu warten (Ich warte auf dich)
Aber ich weiß, dass du meinen Ruf nicht hören wirst (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Yeah-yeah

Ich hasse es zu streiten, uh, oh yeah
Keine Bande mehr zu zerreißen, Schatz, Baby
Im Juli war alles so gut, dann kommt der Herbst, du warst nicht nett
Wir streiten und wissen nicht warum (Ayy)

Also werde ich still, wenn es zu viel Drama ist
Ich kann mit dir nicht umgehen
Jetzt nimm dein Salz von meinem Zucker, Schatz
Du könntest im Bienenstock bleiben
Wenn du, du einfach nur nett wärst
Oder nimm dein Salz von meinem Zucker, Schatz (Baby)

Dysfunktional, das bist du
Ich bin es leid, hier für dich rumzusitzen, Schatz
Bis ich nur noch auf dich warte, Schatz
Diese Chance wird meine sein, lass uns versuchen zurückzuspulen
Wenn du meine Zeichen nicht liest
Werde ich dafür sorgen, dass du sie siehst

Du bringst mich dazu, hier draußen zu schreien, auf dich zu warten (Ich warte auf dich)
Aber ich weiß, dass du meinen Ruf nicht hören wirst (Ich werde auf dich warten)
Du bringst mich dazu, hier draußen zu schreien, auf dich zu warten (Ich warte auf dich)
Aber ich weiß, dass du meinen Ruf nicht hören wirst (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Ich habe es deutlich gemacht
Es ist dysfunktional, yeah
Wir sind dysfunktional, yeah
(Yeah-yeah)
Ich habe es deutlich gemacht
Es ist dysfunktional (Yeah)
Wir sind dysfunktional, yeah
(Yeah-yeah)

Dysfunktional, das bist du
Ich bin es leid, hier für dich rumzusitzen, Schatz
Diese Chance wird meine sein