KAZMI feat. Marwa Loud - C'est dingue (feat. Marwa Loud) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KAZMI feat. Marwa Loud - C'est dingue (feat. Marwa Loud)




C'est dingue (feat. Marwa Loud)
It's Crazy (feat. Marwa Loud)
C′est Kazmi, et Marwa, eh
It's Kazmi, and Marwa, eh
C'est Kazmi, et Marwa, eh
It's Kazmi, and Marwa, eh
Et si tu veux faire tes bails, ouais, fais-les ailleurs
And if you want to do your thing, yeah, do it elsewhere
Ouais, fais-les ailleurs
Yeah, do it elsewhere
Car le trois-quarts des gens ici te souhaitent le malheur
Because three-quarters of the people here wish you bad luck
Ouais, te souhaitent le malheur
Yeah, wish you bad luck
Et si ça marche pour toi ils viendront te rafaler
And if it works out for you, they'll come and shoot you down
Ouais, donc mon bébé ándale
Yeah, so my baby ándale
Et rappelle-toi, on devait s′en aller
And remember, we were supposed to leave
On devait pas être dans la pagaille
We weren't supposed to be in this mess
Aïe aïe, c'est dingue, aïe c'est gang
Ouch ouch, it's crazy, ouch it's gang
Aïe aïe, c′est dingue, aïe c′est gang
Ouch ouch, it's crazy, ouch it's gang
Si tu veux faire tes bails ici c'est die
If you want to do your thing here it's die
Ouais, ouais, ici c′est die
Yeah, yeah, here it's die
Ils te laisseront pas faire tes bails, c'est die
They won't let you do your thing, it's die
Ah ouais, tes bails c′est die
Oh yeah, your thing is die
Ouais poto c'est mort
Yeah homie it's dead
Eh, poto c′est mort
Eh, homie it's dead
Tu vois pas qu'ils se tirent dessus pour des loves
Can't you see they're shooting each other for love
Eh poto, c'est mort (poto, c′est mort)
Eh homie, it's dead (homie, it's dead)
Ouais c′est dingue, ouais c'est dingue
Yeah it's crazy, yeah it's crazy
Ça se tire dessus, ouais, ça sort le flingue (ouais, ça sort le flingue)
They're shooting each other, yeah, they're pulling out the gun (yeah, they're pulling out the gun)
Eh poto c′est dingue, poto c'est dingue
Eh homie it's crazy, homie it's crazy
C′est pour les reufs en mandat de dépôt
This is for the bros in custody
La galère j'ai fait le tour maintenant faut que j′change de déco'
I've been through enough, now I gotta change the scenery
La rue me joue des tours, j'sais plus quoi faire dans ce ghetto
The streets are playing tricks on me, I don't know what to do in this ghetto anymore
Entrepôts, caves et vautours, j′ai les feux que dans le rétro
Warehouses, cellars and vultures, I only have lights in the rearview
Car dans la zone ils né-tour
Because in the zone they're not turning around
Ouais, dans la zone ils né-tour, j′me sens harcelé
Yeah, in the zone they're not turning around, I feel harassed
J'ai vendu pour mettre ma miff à se-l′ai
I sold to put my girl at ease
Et au stop, au bonhomme j'ai assumé
And at the stop, to the man I owned up
Et pour du ′seille maintenant faudra suer
And for money now you'll have to sweat
Dans ton équipe c'est sûr qu′y a pas de mec (comme moi)
In your team there's sure no dude (like me)
Trop de flow, je sais que tu voulais être (comme moi)
Too much flow, I know you wanted to be (like me)
Ceux qui parlent sur nous on va les uer-t (comme d'hab')
Those who talk about us we're gonna kill them (as usual)
Derrière moi, y a toute la Roquette (comme d′hab′)
Behind me, there's the whole Roquette (as usual)
Aïe aïe, c'est dingue, aïe c′est gang
Ouch ouch, it's crazy, ouch it's gang
Aïe aïe, c'est dingue, aïe c′est gang
Ouch ouch, it's crazy, ouch it's gang
Ouais poto c'est mort
Yeah homie it's dead
Eh, poto c′est mort
Eh, homie it's dead
Tu vois pas qu'ils se tirent dessus pour des loves
Can't you see they're shooting each other for love
Eh poto, c'est mort
Eh homie, it's dead
Ouais c′est dingue, ouais c′est dingue
Yeah it's crazy, yeah it's crazy
Ça se tire dessus, ouais, ça sort le flingue (ouais, ça sort le flingue)
They're shooting each other, yeah, they're pulling out the gun (yeah, they're pulling out the gun)
Eh poto c'est dingue, poto c′est dingue
Eh homie it's crazy, homie it's crazy
Ce qui se passe ici, j'ai plus les mots
What's happening here, I'm speechless
Mais y a trop de rappeurs faut que j′sorte du lot
But there are too many rappers, I gotta stand out
C'est le meilleur du mois qui veut me faire la peau
It's the best of the month who wants to get me
Je retrouve des forces une fois que j′fais le dos
I find strength once I turn my back
Mon poto, fais belek, y a beaucoup de faux
My homie, be careful, there are a lot of fakes
Mon poto, fais belek, y a beaucoup de faux
My homie, be careful, there are a lot of fakes
Poto c'est mort
Homie it's dead
Eh, poto c'est mort
Eh, homie it's dead
Tu vois pas qu′ils se tirent dessus pour des loves
Can't you see they're shooting each other for love
Eh poto, c′est mort
Eh homie, it's dead
Ouais c'est dingue, ouais c′est dingue
Yeah it's crazy, yeah it's crazy
Ça se tire dessus, ouais, ça sort le flingue (ouais, ça sort le flingue)
They're shooting each other, yeah, they're pulling out the gun (yeah, they're pulling out the gun)
Eh poto c'est dingue, poto c′est dingue
Eh homie it's crazy, homie it's crazy
Dans ton équipe y a pas de meuf comme moi
There's no girl like me in your team
Celui qui parle on va le uer-t, comme d'hab′
Whoever talks we're gonna kill him, as usual
Comme d'hab', on va le uer-t comme d′hab′
As usual, we're gonna kill him as usual
On va le uer-t comme d'hab′
We're gonna kill him as usual
Y a pas de meuf comme moi
There's no girl like me
Y a pas de meuf comme moi
There's no girl like me
Et celui qui parle on va le uer-t, comme d'hab′
And whoever talks we're gonna kill him, as usual
On va le uer-t comme d'hab′
We're gonna kill him as usual





Writer(s): Kazmi, Marwa Loud, Nasser Mounder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.