Feeling You - KB traduction en allemand

Feeling You

Uh
Uh
Yall know what this is
So So Def

You're the Heart of me
(Had to tell ya a lil)
Baby pardon me
(If I sweat ya a lil)
It's just the effect you have
I don't quite understand myself but
I ain't worried about it
(Cuz I see it in you)
No I ain't worried about it
(I see you feelin' it too)
I just wanted to put it on yo mind
I think that you're one of a kind
And I know it cause I ...

I done have others in me life that I like but
I ain't feel it like I'm feelin' you {oh nana nana nana}
Everytime we talk, everytime we touch
I get a rush cuz I can tell
You're really feelin' me too {oh nana nana nana}
And it's real, it's real {so real}
I think I found somebody who really cares
Who cares {who cares}
Who gave me everything in my life {my life, my life, my life}
I wanna share the ways
I never thought cuz
I'm really really feelin' you

You really got a way that I just can't deny
(You be on my mind from night to sunrise)
And even of I tried to fake it (fake it)
I know I'll never shake it (shake it)
You got a kiss that make me flip it
Now I never trade it (trade it)
(Ya love to stay fly, ya love to stay right)
Forvever and ever I need ya
I never knew never would find a nigga better
Oh, I've been meanin' to tell ya

It's the way you look that's so
Irresistable (I-uh-uh-uh I feel the same girl)
And it's the way you touch me that's so
Incredible (I-uh-uh-uh I feel the same girl)
There's no other, you are my lover
From beginning to end, I'll say it again
Forever and ever I need ya
I never knew never would find a nigga better
Oh, I've been meanin' to tell ya

I don't have others in me life that I like but {yeah}
I ain't feel it like I'm feelin' you {feelin' like I'm feelin' you}
Everytime we talk, everytime we touch {everytime we touch}
I get a rush cuz I can tell that
You're really feelin' me too {touch}
And it's real, it's real {so real}
I think I found somebody who really cares
Who cares (who cares)
Who gave me everything in my life {everything in my life}
I wanna share the ways
I never thought cuz
I'm really really feelin' you

Now baby you know how hard it is
Tryna find the right one
I done had others in my life
But you're like none
I love yo whole style, physique
You're so sweet, petite
Type of girl I let hold my jeep
My parkin' lot pimpin', slow up
Tell 'em girls, hold up
Me and you, no luck
I got it girl, sho' nuff
And I feel like I'm gettin' it bad
Cuz I ain't felt like this
Since I was a lad
My whole mood, when I'm around you, change
I keep ya around new thangs
I pull up and ya brow do raise
You're the shawty I was lookin' fo
One I had to push up on
Singled you out in ya crew, true
And errthin I do is fo' you
The love ya give me in bundles
Is the same way I feel fo' you
And errthin' I do is fo' you
The love ya give me in bundles
Is the same way I feel fo' you
Word

I don't have others in me life that I like but
I ain't feel it like I'm feelin' you {oh nana nana nana}
Everytime we talk, everytime we touch
I get a rush cuz I can tell
You're really feelin' me too {oh nana nana nana}
And it's real, it's real {so real}
I think I found somebody who really cares
Who cares {who cares}
Who gave me everything in my life {my life, my life, my life}
I wanna share the ways
I never thought cuz
I'm really really feelin' you

Ich fühl' dich

Uh
Uh
Ihr wisst alle, was das ist
So So Def

Du bist mein Herz
(Musste dir nur kurz sagen)
Baby, verzeih mir
(Wenn ich dich ein wenig bedränge)
Es ist nur die Wirkung, die du hast
Ich verstehe mich selbst nicht ganz, aber
Ich mache mir keine Sorgen darüber
(Denn ich sehe es in dir)
Nein, ich mache mir keine Sorgen darüber
(Ich sehe, du fühlst es auch)
Ich wollte es dir nur zu bedenken geben
Ich denke, du bist einzigartig
Und ich weiß es, weil ich ...

Ich hatte andere in meinem Leben, die ich mochte, aber
Ich hab's nicht so gefühlt, wie ich dich fühle {oh nana nana nana}
Jedes Mal, wenn wir reden, jedes Mal, wenn wir uns berühren
Kriege ich einen Rausch, denn ich merke
Du fühlst mich auch wirklich {oh nana nana nana}
Und es ist echt, es ist echt {so echt}
Ich glaube, ich habe jemanden gefunden, der sich wirklich sorgt
Der sich sorgt {der sich sorgt}
Der mir alles in meinem Leben gab {mein Leben, mein Leben, mein Leben}
Ich will die Wege teilen
Wie ich es nie gedacht hätte, denn
Ich fühl' dich wirklich, wirklich

Du hast wirklich eine Art, die ich einfach nicht leugnen kann
(Du bist in meinen Gedanken von Nacht bis Sonnenaufgang)
Und selbst wenn ich versuchen würde, es vorzutäuschen (vortäuschen)
Ich weiß, ich würde es nie loswerden (loswerden)
Du hast einen Kuss, der mich durchdrehen lässt
Jetzt würde ich ihn niemals eintauschen (eintauschen)
(Du liebst es, cool zu sein, du liebst es, richtig zu liegen)
Für immer und ewig brauche ich dich
Ich wusste nie, hätte nie gedacht, einen besseren Mann zu finden
Oh, ich wollte es dir schon immer sagen

Es ist die Art, wie du aussiehst, die so
Unwiderstehlich ist (Ich-äh-äh-äh ich fühle dasselbe, Mädchen)
Und es ist die Art, wie du mich berührst, die so
Unglaublich ist (Ich-äh-äh-äh ich fühle dasselbe, Mädchen)
Kein anderer, du bist mein Liebster
Von Anfang bis Ende, ich sage es nochmal
Für immer und ewig brauche ich dich
Ich wusste nie, hätte nie gedacht, einen besseren Mann zu finden
Oh, ich wollte es dir schon immer sagen

Ich habe keine anderen in meinem Leben, die ich mag, aber {yeah}
Ich hab's nicht so gefühlt, wie ich dich fühle {fühlend, wie ich dich fühle}
Jedes Mal, wenn wir reden, jedes Mal, wenn wir uns berühren {jedes Mal, wenn wir uns berühren}
Kriege ich einen Rausch, denn ich kann sagen, dass
Du mich auch wirklich fühlst {berühren}
Und es ist echt, es ist echt {so echt}
Ich glaube, ich habe jemanden gefunden, der sich wirklich sorgt
Der sich sorgt (der sich sorgt)
Der mir alles in meinem Leben gab {alles in meinem Leben}
Ich will die Wege teilen
Wie ich es nie gedacht hätte, denn
Ich fühl' dich wirklich, wirklich

Nun Baby, du weißt, wie schwer es ist
Zu versuchen, die Richtige zu finden
Ich hatte andere in meinem Leben
Aber du bist wie keine
Ich liebe deinen ganzen Stil, deine Figur
Du bist so süß, zierlich
Die Art Mädchen, die ich meinen Jeep halten lasse
Mein Parkplatz-Prahlen, mach langsam
Sag den Mädels, haltet an
Ich und du, kein Glück (für andere)
Ich hab's, Mädchen, ganz sicher
Und ich fühle, als hätte es mich schlimm erwischt
Denn so habe ich mich nicht gefühlt
Seit ich ein Junge war
Meine ganze Stimmung, wenn ich bei dir bin, ändert sich
Ich halte dich bei neuen Dingen
Ich fahre vor und deine Braue hebt sich
Du bist die Kleine, die ich gesucht habe
Die, die ich anmachen musste
Dich aus deiner Crew herausgesucht, wahr
Und alles, was ich tue, ist für dich
Die Liebe, die du mir bündelweise gibst
Ist genauso, wie ich für dich fühle
Und alles, was ich tue, ist für dich
Die Liebe, die du mir bündelweise gibst
Ist genauso, wie ich für dich fühle
Word

Ich habe keine anderen in meinem Leben, die ich mag, aber
Ich hab's nicht so gefühlt, wie ich dich fühle {oh nana nana nana}
Jedes Mal, wenn wir reden, jedes Mal, wenn wir uns berühren
Kriege ich einen Rausch, denn ich merke
Du fühlst mich auch wirklich {oh nana nana nana}
Und es ist echt, es ist echt {so echt}
Ich glaube, ich habe jemanden gefunden, der sich wirklich sorgt
Der sich sorgt {der sich sorgt}
Der mir alles in meinem Leben gab {mein Leben, mein Leben, mein Leben}
Ich will die Wege teilen
Wie ich es nie gedacht hätte, denn
Ich fühl' dich wirklich, wirklich