Paroles et traduction KB - This Is Life
If
the
stars
were
made
to
worship
so
will
I
Если
звезды
созданы
для
поклонения,
то
и
я
буду
им
поклоняться.
If
the
mountains
bow
in
reverence
so
will
I
Если
горы
преклонятся
в
почтении,
то
и
я
преклонюсь.
If
the
oceans
roar
Your
greatness
so
will
I
Если
океаны
ревут,
твое
величие,
то
и
я
тоже.
′Cause
if
everything
exists
to
lift
You
high
so
will
I
Потому
что
если
все
существует
для
того
чтобы
поднять
тебя
высоко
то
и
я
буду
I'm
alive,
yeah,
I′m
alive
Я
жива,
да,
я
жива.
This
the
sign,
yeah,
this
is
mine
Это
знак,
да,
это
мой.
No,
it
cannot
die,
yeah,
come
inside,
yeah
Нет,
он
не
может
умереть,
да,
войди
внутрь,
да
Live
and
die
to
see
our
God
rise,
yeah
Живи
и
умри,
чтобы
увидеть,
как
восстанет
наш
Бог,
да
Ooh,
I'ma
get
caught
up,
mhm
О-О,
я
попадусь,
м-м-м
...
Holding
my
daughter,
mhm
Обнимаю
свою
дочь,
МММ
The
minute
I
got
her,
the
miracle's
not
us
В
ту
минуту,
когда
я
заполучил
ее,
чудо
- это
не
мы.
How
can
I
ever
put
God
up,
ooh
Как
я
могу
когда-нибудь
вознести
Бога?
KB
don′t
need
no
clap
KB
не
нужно
хлопать
в
ладоши
Though
the
fame
gon′
leave
no
cap
Хотя
слава
не
оставит
шапки.
But
Kevin
Love
had
a
zero,
Но
у
Кевина
Лав
был
ноль.
Still
got
a
ring,
oh,
we
got
a
King
no
cap,
ooh
У
нас
все
еще
есть
кольцо,
О,
У
нас
есть
король
без
шапки,
о
I
don't,
uh,
I
don′t
wanna
be
your
idol,
ooh
Я
не
хочу
быть
твоим
кумиром.
I
don't
really
need
your
title
(Woo!)
На
самом
деле
мне
не
нужен
твой
титул
(у-у!).
This
little
light
of
mine,
oh,
ooh,
I
know
you
(Yeah,
yeah)
Этот
мой
маленький
огонек,
О,
О,
я
знаю
тебя
(Да,
да).
All
of
your
life
is
borrowed,
all
of
your
glory′s
borrowed
Вся
твоя
жизнь
взята
взаймы,
вся
твоя
слава
взаймы.
Here
today,
gone
tomorrow
Сегодня
здесь,
завтра
исчезнет.
If
we
don't
make
it
to
the
millions
Если
мы
не
доживем
до
миллионов
...
If
we
don′t
make
it
to
the
healing
Если
мы
не
доберемся
до
исцеления
...
No,
we
made
it
'cause
we
children
Нет,
мы
сделали
это,
потому
что
мы
дети.
In
the
end
it
will
be
brilliant
В
конце
концов
это
будет
блестяще
I
can't
get
up
off
the
level
lookin′
at
a
rebel
Я
не
могу
подняться
с
уровня,
глядя
на
бунтаря.
Destiny
is
settled,
pedal,
bending
metal,
by
the
blood
to
the
vessel
Судьба
улажена,
педаль,
изгиб
металла,
кровь
к
сосуду.
Geppetto
made
your
boy
real
Джеппетто
сделал
твоего
мальчика
настоящим.
I′m
alive,
in
the
light,
yeah
Я
жив,
на
свету,
да.
This
is
mine,
yeah,
this
the
prize
Это
мое,
да,
это
мой
приз.
No,
we
will
not
die,
yeah
Нет,
мы
не
умрем,
да
He
is
mine,
yeah,
glorify
and
change
our
lives
Он
мой,
да,
прославит
и
изменит
нашу
жизнь.
Take
a
picture,
I'm
alive,
in
the
light
Сделай
снимок,
я
живой,
на
свету.
This
the
sight,
no
we
won′t,
no
we
will
not
die
Это
зрелище,
нет,
мы
не
умрем,
нет,
мы
не
умрем.
Never
lie,
we
will
thrive
when
our
God
shines
Никогда
не
лги,
мы
будем
процветать,
когда
наш
Бог
воссияет.
If
the
stars
were
made
to
worship
so
will
I
Если
звезды
созданы
для
поклонения,
то
и
я
буду
им
поклоняться.
If
the
mountains
bow
in
reverence
so
will
I
Если
горы
преклонятся
в
почтении,
то
и
я
преклонюсь.
If
the
oceans
roar
Your
greatness
so
will
I
Если
океаны
ревут,
твое
величие,
то
и
я
тоже.
'Cause
if
everything
exists
to
lift
You
high
so
will
I
Потому
что
если
все
существует
для
того
чтобы
поднять
тебя
высоко
то
и
я
буду
Yeah,
I′m
gone
on
that
road,
yeah
Да,
я
пошел
по
этой
дороге,
да
Glory,
God,
no
changes
Слава
богу,
никаких
перемен.
Tell
'em
all
what
my
name
is
Скажи
им
всем,
как
меня
зовут.
For
the
name
that
I
came
with
За
имя,
с
которым
я
пришел.
We
don′t
wanna
be
famous
Мы
не
хотим
быть
знаменитыми.
That's
where
you
finding
them
slaves,
yeah
Вот
где
ты
находишь
этих
рабов,
да
Set
'em
free
with
my
melodies,
they′ll
remember
me
for
Your
greatness
Освободи
их
моими
мелодиями,
они
запомнят
меня
за
твое
величие.
Some
trust
in
their
candidate
Некоторые
доверяют
своему
кандидату.
Others
trust
in
their
management
Другие
доверяют
своему
руководству.
But
imagine
if
the
man
that
they
live
for
Но
представь,
если
человек,
ради
которого
они
живут
...
Slip
and
soon,
they
will
come
and
cancel
him
Ускользни,
и
скоро
они
придут
и
уничтожат
его.
Land
to
this,
no
abandonment,
yeah
Земля
к
этому,
никакого
заброшения,
да
Look
at
the
damages,
yeah
Посмотри
на
повреждения,
да
All
that
our
hands
have
did
Все,
что
сделали
наши
руки.
We
took
the
fall,
He
landed
it
Мы
упали,
он
приземлился.
If
the
stars
were
made
to
worship
so
will
I
Если
звезды
созданы
для
поклонения,
то
и
я
буду
им
поклоняться.
If
the
mountains
bow
in
reverence
so
will
I
Если
горы
преклонятся
в
почтении,
то
и
я
преклонюсь.
Take
it
all
Возьми
все
это.
The
glory
is
my
Lord,
my
Lord
Слава
- это
мой
Господь,
мой
Господь.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Will
not
die,
we
will
not
die)
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
(не
умрем,
мы
не
умрем)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael John Fatkin, Joel Timothy Houston, Quinten John Coblentz, Benjamin William Hastings, Jacob Cardec, Wes Writer, Kevin Elijah Burgess
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.