Alive - KC traduction en allemand

Alive

Know ain't pray for a while
But thankful I'm alive
Everyday I walk the streets
I got god on my side
Ain't ready to go home
But I ain't scared to take that ride
Devil stay tryna get me
Keep a choppa on my side
I be trying not to sin
But the devil is ah liar
Let the good outweighs the bad
I don't belong in that fire
The choice ain't really mine
It's whatever you desire
It's whatever you desire

Thankful for my homies
Day ones ain't never switch
Fuckin on the same hoes
We was never wifing it
Wanna relive old times
But I gotta reminisce
Smoking in the school halls
Like nigga fuck this shit
Football my first love
But coach was a bitch
Own shawty cheated on me
I could never truss a bitch
Fell in love with the hustle
And the bag that it came it
Left high school
I was stuck doing the same shit
Me and gang pull up drippy
And we leaving in spaceships
Talking stars in the ceiling
Yea this shit so spacious
Shawty blessed me with the head
Told her it was so gracious
Good head have you tweaking
Speaking a different language
I don't really know her name
But I know that she spanish
Good pussy great head
I get then vanish
I remember I had nothing
Then I started to panic
Bills round the corner
Hell nah I ain't have it

Know ain't pray for a while
But thankful I'm alive
Everyday I walk the streets
I got god on my side
Ain't ready to go home
But I ain't scared to take that ride
Devil stay tryna get me
Keep a choppa on my side
I be trying not to sin
But the devil is ah liar
Let the good outweigh the bad
I don't belong in that fire
The choice ain't really mine
It's whatever you desire
It's whatever you desire

Now I'm in a new lane
With a new plan
We getting rich
Try to hide pain with drugs
When I ain't feelin it
Fill my cup
Roll up some smoke
And Ima finish it
Life really be fucked up
When you think bout
What we dealing with
Still counting my blessings
I'm grateful they keep coming in
Step on a track and it's a hit
Think I was made for this
I hear the chords I hear bass
I gotta talk to this
I gotta talk my shit
Fresh out the booth
I don't dance but watch me walk to this
Wish Kobe was still here with me
To hear me talk to this
Lemme talk to this
In the studio doing my thing
Three Am I ain't ever switching no lanes
Know I'm putting in pain
Forever my nigga know putting in pain
Know I'm changing the game
Never the same
027
027

Am Leben

Weiß, hab schon 'ne Weile nicht gebetet
Aber dankbar, dass ich am Leben bin
Jeden Tag, wenn ich durch die Straßen gehe
Hab ich Gott an meiner Seite
Bin nicht bereit, heimzugehen
Aber ich hab keine Angst vor dieser Reise
Der Teufel versucht ständig, mich zu kriegen
Hab 'ne Knarre an meiner Seite
Ich versuche, nicht zu sündigen
Aber der Teufel ist ein Lügner
Lass das Gute das Schlechte überwiegen
Ich gehöre nicht in dieses Feuer
Die Wahl liegt nicht wirklich bei mir
Es ist, was immer du dir wünschst
Es ist, was immer du dir wünschst

Dankbar für meine Homies
Die vom ersten Tag haben sich nie geändert
Fickten dieselben Schlampen
Wir machten sie nie zu Ehefrauen
Will alte Zeiten wiedererleben
Aber ich muss in Erinnerungen schwelgen
Rauchen in den Schulfluren
So nach dem Motto, Nigga, fick diesen Scheiß
Football meine erste Liebe
Aber der Trainer war ein Arschloch
Meine eigene Perle hat mich betrogen
Ich konnt' nie 'ner Schlampe vertrauen
Hab mich in den Hustle verliebt
Und in die Kohle, die damit kam
Hab die High School verlassen
Ich hing fest und machte denselben Scheiß
Ich und die Gang kommen fresh an
Und wir hauen in Raumschiffen ab
Rede von Sternen an der Decke
Yeah, der Scheiß ist so geräumig
Die Perle gab mir so geilen Kopf
Sagte ihr, es war echt großzügig
Guter Kopf lässt dich durchdrehen
Eine andere Sprache sprechen
Ich kenne ihren Namen nicht wirklich
Aber ich weiß, dass sie Spanierin ist
Gute Pussy, geiler Kopf
Ich krieg's und hau dann ab
Ich erinnere mich, ich hatte nichts
Dann fing ich an, in Panik zu geraten
Rechnungen standen an
Verdammt nein, ich hatt's nicht drauf

Weiß, hab schon 'ne Weile nicht gebetet
Aber dankbar, dass ich am Leben bin
Jeden Tag, wenn ich durch die Straßen gehe
Hab ich Gott an meiner Seite
Bin nicht bereit, heimzugehen
Aber ich hab keine Angst vor dieser Reise
Der Teufel versucht ständig, mich zu kriegen
Hab 'ne Knarre an meiner Seite
Ich versuche, nicht zu sündigen
Aber der Teufel ist ein Lügner
Lass das Gute das Schlechte überwiegen
Ich gehöre nicht in dieses Feuer
Die Wahl liegt nicht wirklich bei mir
Es ist, was immer du dir wünschst
Es ist, was immer du dir wünschst

Jetzt bin ich auf einer neuen Spur
Mit einem neuen Plan
Wir werden reich
Versuche, Schmerz mit Drogen zu verbergen
Wenn ich es nicht fühle
Füll meinen Becher
Dreh einen Joint
Und ich rauch ihn auf
Das Leben ist echt beschissen
Wenn du darüber nachdenkst
Womit wir es zu tun haben
Zähle immer noch meine Segnungen
Ich bin dankbar, dass sie immer wieder kommen
Geh auf einen Track und es ist ein Hit
Glaube, ich wurde dafür gemacht
Ich höre die Akkorde, ich höre den Bass
Ich muss auf den Beat rappen
Ich muss meinen Scheiß erzählen
Frisch aus der Kabine
Ich tanze nicht, aber sieh mir zu, wie ich dazu gehe
Wünschte, Kobe wäre noch hier bei mir
Um mich dazu reden zu hören
Lass mich dazu reden
Im Studio, mache mein Ding
Drei Uhr morgens, ich wechsle niemals die Spur
Wisse, ich bringe den Schmerz
Für immer, mein Nigga, wisse, ich bringe den Schmerz
Wisse, ich verändere das Spiel
Niemals dasselbe
027
027