Paroles et traduction KC - So Far Gone

So Far Gone

Sé que dicen que el espacio entre nosotros
Puede hacernos más fuertes que nunca.
Podrían estar en lo cierto, pero no concuerdo,
Porque nunca me he sentido más fuerte que cuando estás conmigo.
A veces me pregunto por qué te importa,
Porque aún cuando me marcho, siempre estás ahí (aquí, conmigo)

Y al igual que una vela hace un lugar más brillante,
Esta marca que hiciste en mí no se puede borrar.

Quiero estar a punto de morir en ti,
Hasta ahora, no haré nada más.
Quiero estar a punto de morir en ti, en ti.

He estado solo y me he caído.
Tus manos estaban ahí para levantarme del suelo.
A veces lloro porque no puedo creer
Tu amor es lo suficientemente grande como para cubrirme.
A veces me pregunto si aún estás ahí,
Pero cuando me siento lejos, me encuentras allí.

Y al igual que una vela hace un lugar más brillante,
Esta marca que hiciste en mí no se puede borrar.

Quiero estar a punto de morir en ti,
Hasta ahora, no haré nada más.
Quiero estar a punto de morir en ti, en ti.

Quiero estar a punto de morir en ti,
Hasta ahora, no haré nada más.
Quiero estar a punto de morir en ti, en ti.

Quiero perderme,
Quiero perderme en ti
Como un barco en la noche.
Quiero conseguir perderme en ti, bajo tu cielo,
Quiero perderme en ti, como un barco en la noche.
Demasiado lejos, esta noche.

Quiero estar a punto de morir en ti,
Hasta ahora, no haré nada más.
Quiero estar a punto de morir en ti, en ti.

Так далеко ушла

Я знаю, говорят, что расстояние между нами
Может сделать нас сильнее, чем когда-либо.
Это может быть правдой, но я не согласна,
Потому что я никогда не чувствовала себя сильнее, чем рядом с тобой.
Иногда я спрашиваю себя, почему ты рядом,
Ведь даже когда я ухожу, ты всегда тут.

И как свеча освещает пространство,
Этот след, который ты оставила во мне, нельзя стереть.

Я хочу раствориться в тебе,
И пока я этого не сделаю, я не буду делать ничего.
Я хочу раствориться в тебе, в тебе.

Я была одинока и пала духом.
Твои руки подняли меня с земли.
Иногда я плачу, потому что не могу поверить,
Что твоя любовь достаточно велика, чтобы укрыть меня.
Иногда я спрашиваю себя, ты ли рядом,
Но когда я чувствую себя далеко, ты находишь меня.

И как свеча освещает пространство,
Этот след, который ты оставила во мне, нельзя стереть.

Я хочу раствориться в тебе,
И пока я этого не сделаю, я не буду делать ничего.
Я хочу раствориться в тебе, в тебе.

Я хочу раствориться в тебе,
И пока я этого не сделаю, я не буду делать ничего.
Я хочу раствориться в тебе, в тебе.

Я хочу заблудиться,
Хочу заблудиться в тебе
Как корабль в ночи.
Я хочу заблудиться в тебе, под твоим небом,
Хочу заблудиться в тебе, как корабль в ночи.
Так далеко, в эту ночь.

Я хочу раствориться в тебе,
И пока я этого не сделаю, я не буду делать ничего.
Я хочу раствориться в тебе, в тебе.