Paroles et traduction KC Makes Music feat. Hannah Berk - Ashes

Ashes

And it sounds like I am all alone
It′s a resonant tone
In the back of my head as I'm pedaling forward I′m trying to stand on my own two
I am not the one,
To get caught up inside a my head
But I'm high and I think it's a problem
I′m just not ready to fight it yet
At least that′s what I keep on telling me
I'm ignorant who telling me?
I don′t fit in where I go
Perfect stranger in my home
I keep bouncing off the ceiling
If these walls could talk they'd yell at me
I do my best to look fine though
So you don′t know I'm not
And it It Feels like everything around me
That I touch
Begins to fall into this nothingness
N ashes into dust
My head it keeps on pounding
This thought it′s almost drowning me
It's louder everyday I think I'm stuck
I hear these voices saying

Ring around the Rosie
Pocket full of posies
Ashes falling down, down, down
I hear these voices singing
Lying through the tears
Got my fingers in my ears
Singing la da da da da da da

I been thinking bout the ways
Can′t escape it no can′t erase it no
I can go back in time
When everything was seemingly fine
I can't seem to find a light
Since it got dark here no, no
The world is on fire
No chip on my shoulder
Got my black dress
Heels on at my finest
I feel like I′m stuck in a dream
And I'm paralyzed
Waking up screaming I′m there inside
But there's no air in sight
And I′m aware I'm fighting
But it's all for nothing
That′s why I′m scared of night
So I been up above the covers
Peering sideways at the clock
That's on my stand - I′m sharing time
With all the thoughts that haunt me
Every care of mine
Is all across me rushing
Feel like I am all alone

Ring around the Rosie
Pocket full of posies
Ashes falling down, down, down
I hear these voices singing
Lying through the tears
Got my fingers in my ears
Singing la da da da da da da

Think of advances
We're all in a trance cause
The mirrors are black
Blind to the facts
Maybe one day
It all goes away
For now I′ll stay
Blocking out the screams

Ring around the Rosie
Pocket full of posies
Ashes falling down, down, down
I hear these voices singing
Lying through the tears
Got my fingers in my ears
Singing la da da da da da da

Пепел

И кажется, что я совсем одна,
Это резонирующий звук,
В моей голове, пока я кручу педали вперед, я пытаюсь стоять на своих двоих.
Я не та,
Кто зацикливается на своих мыслях,
Но я на взводе, и думаю, это проблема,
Я просто еще не готова с этим бороться.
По крайней мере, это то, что я себе твержу.
Я не понимаю, кто мне это говорит?
Я не вписываюсь туда, куда иду,
Абсолютно чужая в своем доме,
Я продолжаю отскакивать от потолка,
Если бы эти стены могли говорить, они бы кричали на меня.
Я изо всех сил стараюсь выглядеть хорошо,
Чтобы ты не знал, что я не такая.
И это похоже на то, что все вокруг меня,
К чему я прикасаюсь,
Начинает превращаться в ничто,
И пепел в пыль.
Моя голова продолжает стучать,
Эта мысль почти топит меня,
Она становится громче каждый день, я думаю, что застряла.
Я слышу эти голоса, говорящие:

Вокруг розы хоровод,
Карманы полны цветов,
Пепел падает вниз, вниз, вниз.
Я слышу эти голоса, поющие:
Лгу сквозь слезы,
Заткнула уши пальцами,
Напевая ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Я думала о способах,
Не могу убежать от этого, не могу стереть это,
Я могу вернуться назад во времени,
Когда все было, казалось, хорошо.
Я не могу найти свет,
С тех пор, как здесь стало темно, нет, нет.
Мир в огне,
Нет камня за пазухой,
На мне черное платье,
Каблуки - во всей красе.
Я чувствую, что застряла во сне,
И я парализована,
Просыпаюсь с криком, я там, внутри,
Но воздуха нет,
И я понимаю, что борюсь,
Но все это напрасно,
Вот почему я боюсь ночи.
Поэтому я не прячусь под одеялом,
Смотрю искоса на часы,
Которые стоят у меня на тумбочке - я делю время
Со всеми мыслями, которые преследуют меня.
Каждая моя забота,
Накрывает меня с головой,
Кажется, что я совсем одна.

Вокруг розы хоровод,
Карманы полны цветов,
Пепел падает вниз, вниз, вниз.
Я слышу эти голоса, поющие:
Лгу сквозь слезы,
Заткнула уши пальцами,
Напевая ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Думаю о прогрессе,
Мы все в трансе, потому что
Зеркала черные,
Слепы к фактам.
Может быть, однажды
Все это исчезнет.
А пока я останусь,
Заглушая крики.

Вокруг розы хоровод,
Карманы полны цветов,
Пепел падает вниз, вниз, вниз.
Я слышу эти голоса, поющие:
Лгу сквозь слезы,
Заткнула уши пальцами,
Напевая ля-ля-ля-ля-ля-ля.