Paroles et traduction KC Rebell feat. Hasso & Miksu / Macloud - Ich weiß das

Ich weiß das

(Hä, Papa, du brauchst mir das nicht erklären, ich weiß das)
Es kann sein, dass du's manchmal nicht leicht hast
Diese Welt ist verrückt und nicht einfach (ich weiß das)
Ach ja stimmt ja du (weißt das)
(Miksu, Macloud)

Wenn irgendwann ein Mädchen in dein Leben reinplatzt
Wirst du sagen, dass du für mich keine Zeit hast (ich weiß das)
Aber schreib's ab (ich weiß das)
(Aha, aha, yeah)

Vom Kreißsaal zum Spielplatz, zur Schulbank
Wie die Zeit grad verfliegt, Mann, ist zu krank
Irgendwann mal bist du aus dem Haus raus
Bis dahin stapeln sich Sneaker im Schuhschrank (ah)
Dicker Wagen vor dem Kindergarten
Andere Eltern denken wir wären von Syndikaten

Weil wir am Bayram feiern und keine Himmelfahrten
Und einen Zungenbrechernamen auf der Klingel haben (yeah)
Viele Türen hab keine Ahnung wohin sie führen
Du hast die Source, du musst nur rühren, bis die verlieren

(Hä, Papa, du brauchst mir das nicht erklären, ich weiß das)
Es kann sein, dass du's manchmal nicht leicht hast
Diese Welt ist verrückt und nicht einfach (ich weiß das)
Ach ja stimmt ja du (weißt das)
(Aha, aha, yeah)

Denk dir nix, wenn du irgendwo nicht reinpasst
Denn große Ideen ham in der Kleinstadt keinen Platz (ich weiß das)
Sorry, mein Fehler du (weißt das)
(Aha, aha, yeah)

Vielleicht hast du ein'n Scheißtag und gerade keinen Beistand
Doch ich bin mir sicher, dass du jede Hürde meisterst (ich weiß das)
Mein Schatz (ich weiß das)
(Aha, aha, yeah)

Wenn irgendwann ein Mädchen in dein Leben reinplatzt
Wirst du sagen, dass du für mich keine Zeit hast (ich weiß das)
Aber schreib's ab (ich weiß das)
(Aha, aha, yeah)

Irgendwann wann kommt 'ne Alte, die pervers aussieht
Und dich gegen dein Herz ausspielt
Und wenn du merkst, sie legt eher mehr Wert auf Profit
Bist du hoffentlich Arthur, der das Schwert rauszieht
Du bist grade vier, aber hast deinen ersten Song schon

Brauchst drei Liter Wasser am Tag und kein "Bonne Chance"
Bangkok bis Hongkong, Amsterdam, London
Dein Leben leben ist ein Bonbon, aber Finanzamt kommt noch
Baust du Scheiße, zerstör die Beweislast
Bevor dich die Polizei schnappt

(Hä, Papa, du brauchst mir das nicht erklären, ich weiß das)
Es kann sein, dass du's manchmal nicht leicht hast
Diese Welt ist verrückt und nicht einfach (ich weiß das)
Ach ja stimmt ja du (weißt das)
(Aha, aha, yeah)

Denk dir nix, wenn du irgendwo nicht reinpasst
Denn große Ideen ham in der Kleinstadt kein Platz (ich weiß das)
Sorry, mein Fehler du (weißt das)
(Aha, aha, yeah)

Vielleicht hast du ein'n Scheißtag und gerade keinen Beistand
Doch ich bin mir sicher, dass du jede Hürde meisterst (ich weiß das)
Mein Schatz (ich weiß das)

Wenn irgendwann ein Mädchen in dein Leben reinplatzt
Wirst du sagen, dass du für mich keine Zeit hast (ich weiß das)
Aber schreib's ab (ich weiß das)

(Эй, пап, не надо мне это объяснять, я это знаю)
Иногда вам может быть нелегко
Этот мир сумасшедший и не простой (я это знаю)
О да, ты прав (знай это)
(Миксу, Маклауд)

Если в какой-то момент в вашу жизнь врывается девушка
Ты скажешь, что у тебя нет на меня времени (я это знаю)
Но спиши это (я это знаю)
(Ага, ага, да)

Из родильного зала на детскую площадку, к школьной парте
Как время летит, человек слишком болен
В какой-то момент вы будете вне дома
До тех пор кроссовки будут лежать в обувном шкафу (ах)
Большая машина перед детским садом
Другие родители думают, что мы синдикаты

Потому что мы празднуем Байрам, а не Вознесение
И имя скороговорки на дверном звонке (да)
Многие двери понятия не имеют, куда они ведут
У вас есть источник, вам просто нужно шевелиться, пока они не потеряются

(Эй, пап, не надо мне это объяснять, я это знаю)
Иногда вам может быть нелегко
Этот мир сумасшедший и не простой (я это знаю)
О да, ты прав (знай это)
(Ага, ага, да)

Ничего не думай, если ты где-то не вписываешься
Потому что большим идеям не место в маленьком городке (я это знаю)
Извини за мою ошибку, ты (знай это)
(Ага, ага, да)

Может быть, у тебя дерьмовый день и сейчас нет поддержки
Но я уверен, что ты преодолеешь все препятствия (я это знаю)
Моя дорогая (я знаю это)
(Ага, ага, да)

Если в какой-то момент в вашу жизнь врывается девушка
Ты скажешь, что у тебя нет на меня времени (я это знаю)
Но спиши это (я это знаю)
(Ага, ага, да)

В какой-то момент придет старуха с извращенным видом
И играть тебя против твоего сердца
И если вы заметили, она больше делает упор на прибыль.
Надеюсь, ты Артур, вытаскивающий меч
Тебе всего четыре года, а у тебя уже есть первая песня

Вам нужно три литра воды в день и никакого "Bonne Chance"
Бангкок автобус Гонконг, Амстердам, Лондон
Жить своей жизнью — удовольствие, но IRS еще впереди
Если вы облажались, уничтожьте бремя доказательства
Пока тебя не поймала полиция

(Эй, пап, не надо мне это объяснять, я это знаю)
Иногда вам может быть нелегко
Этот мир сумасшедший и не простой (я это знаю)
О да, ты прав (знай это)
(Ага, ага, да)

Ничего не думай, если ты где-то не вписываешься
Потому что большим идеям не место в маленьком городке (я это знаю)
Извини за мою ошибку, ты (знай это)
(Ага, ага, да)

Может быть, у тебя дерьмовый день и сейчас нет поддержки
Но я уверен, что ты преодолеешь все препятствия (я это знаю)
Моя дорогая (я знаю это)

Если в какой-то момент в вашу жизнь врывается девушка
Ты скажешь, что у тебя нет на меня времени (я это знаю)
Но спиши это (я это знаю)