Paroles et traduction KC Rebell, PA Sports & Marsin - Sie kennen uns nicht (feat. PA Sports & Marsin)

Sie kennen uns nicht (feat. PA Sports & Marsin)

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Dass Menschen ohne viel zu wissen reden
So, sie kennen uns nicht
Sie denken, sie kennen unsere Probleme

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
So, sie kennen uns nicht
Sie verschwenden keine Zeit an unser Wesen

Ich trag das Herz am rechten Fleck, ich bin ein grader Kerl
Der an wahre Werte glaubt und von sei'm Vater lernt
Der an allem festhält, was man ihm beigebracht hat
Doch auf dieser Dreckswelt sitzt man die Einzelhaft ab

Und alles was ich in Interviews sage, mein ich nicht so (nein)
Das bin alles nicht ich, das ist mein Rapper-ego
Die Leute denken wir wären asoziales Straßenpack
Ist nicht richtig, wir sind alles was die Straße macht

Und was du mir zu sagen hast, kannst du wieder reinschlucken
Weil mich deine Meinungen eh nicht beeinflussen (nein)
Mein Herz ist sauber und ich habe auch Zivilcourage (ja)
Da können die Leute reden, ich scheiße drauf, was die so sagen

Seh ich 'ne alte Frau, trag ich ihre Tüten
Und an anderen Tagen bin ich wütend, ich habe halt Gefühle
Ich bin ein Mensch und geh in Puff und zahl für mein Vergnügen
Wenn ich Bock hab, warum Lügen? Ist doch wahr

Ich bin kein schlechter Mensch nur wegen meiner Ehrlichkeit
Hast du 'ne schwere Zeit blutet auch mein Herz und weint
Ich hab ein gutes Herz und bleib auf einem guten Weg
Ich will, dass du verstehst, das hier bin ich

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Dass Menschen ohne viel zu wissen reden
So, sie kennen uns nicht
Sie denken, sie kennen unsere Probleme

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
So, sie kennen uns nicht
Sie verschwenden keine Zeit an unser Wesen

Keiner kennt uns, aber jeder denkt, er wüsste viel
Über PA, sein Inneres, sein Leben und all die Hindernisse
Nachts lieg ich ganz alleine wach und die Langeweile macht
Dass mich zu viel Gedanken in meinem Kopf ficken

Wer von euch weiß, was ich denke übers Leben?
Vielleicht macht ich viele Fehler, doch mein Herz ist so rein
Und nur weil ich weiß, was auf der Straße so passiert
Bin ich nicht gleich an allem Schuld, was auf der Straße so passiert

Ich glaub an meine Rechte, ich glaub an das was echt ist
Und gebe jedem Respekt, der mir im Gegenzug Respekt gibt
Ich lebe hier mein Leben und ich weiß das auch zu schätzen
Doch beleidigst du meine Herkunft, dann kriegst du auf die Fresse

Das ist hier was ganz Normales
Und wenn du Drogen holst um sie hier zu verticken
Dann machst du's, weil du keine andre Wahl hast
Ich hab ein gutes Herz und bleib auf einem guten Weg
Ich will, dass du verstehst, das hier bin ich

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Dass Menschen ohne viel zu wissen reden
So, sie kennen uns nicht
Sie denken, sie kennen unsere Probleme

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
So, sie kennen uns nicht
Sie verschwenden keine Zeit an unser Wesen

Solltet ihr uns sehen, vergesst mal eure Vorurteile
Und denkt mal drüber nach weshalb uns dieser Zorn begleitet
Diese Aggressivität macht uns doch selbst zu schaffen
Scheiß auf euren Hate, wir fangen an uns selbst zu hassen

Wir fingen als kleine Kinder an und hatten große Träume
Doch aus Träumen wurde Frust, weil sie uns doch so enttäuschten
Wir hatten andre Absichten, wurden falsch verstanden
Wir haben geackert, doch Erfolg kam nur bei all den andern

Wir gehen unseren eigenen Weg den wir für richtig halten
Auch wenn Meinungen sich spalten, ihr könnt nichts entscheiden
Wir haben ein gutes Herz und bleiben auf 'nem guten Weg
Wir wollen, dass du verstehst, das hier sind wir

They Don't Know Us (feat. PA Sports & Marsin)

Look, it's like this, they don't know us
That people talk without knowing much
Yeah, they don't know us
They think they know our problems

Look, it's like this, they don't know us
They don't dedicate time to our souls
Yeah, they don't know us
They don't waste time on our being

I wear my heart on my sleeve, I'm a straight-up guy
Who believes in true values and learns from his father
Who holds onto everything he was taught
But in this filthy world, you serve solitary confinement

And everything I say in interviews, I don't mean it like that (no)
That's not all me, that's my rapper ego
People think we're antisocial street trash
It's not right, we're everything the streets make us

And what you have to say to me, you can swallow it again
Because your opinions don't influence me anyway (no)
My heart is clean and I have civil courage (yes)
People can talk, I don't give a damn what they say

If I see an old lady, I carry her bags
And on other days I'm angry, I have feelings too
I'm a human being and I go to brothels and pay for my pleasure
If I feel like it, why lie? It's true

I'm not a bad person just because of my honesty
If you're having a hard time, my heart bleeds and cries too
I have a good heart and stay on a good path
I want you to understand, this is me

Look, it's like this, they don't know us
That people talk without knowing much
Yeah, they don't know us
They think they know our problems

Look, it's like this, they don't know us
They don't dedicate time to our souls
Yeah, they don't know us
They don't waste time on our being

Nobody knows us, but everyone thinks they know a lot
About PA, his inner self, his life and all the obstacles
At night I lie awake all alone and boredom makes
Too many thoughts fuck with me in my head

Who of you knows what I think about life?
Maybe I make a lot of mistakes, but my heart is so pure
And just because I know what happens on the streets
Doesn't mean I'm to blame for everything that happens on the streets

I believe in my rights, I believe in what is real
And I give everyone respect who gives me respect in return
I live my life here and I appreciate that too
But if you insult my origin, then you'll get punched in the face

This is something normal here
And if you get drugs to sell them here
Then you do it because you have no other choice
I have a good heart and stay on a good path
I want you to understand, this is me

Look, it's like this, they don't know us
That people talk without knowing much
Yeah, they don't know us
They think they know our problems

Look, it's like this, they don't know us
They don't dedicate time to our souls
Yeah, they don't know us
They don't waste time on our being

If you see us, forget your prejudices
And think about why this anger accompanies us
This aggression makes us suffer ourselves
Fuck your hate, we're starting to hate ourselves

We started as young kids and had big dreams
But dreams turned into frustration because they disappointed us so much
We had other intentions, we were misunderstood
We worked hard, but success only came to all the others

We go our own way, which we believe is right
Even if opinions are divided, you can't decide anything
We have a good heart and stay on a good path
We want you to understand, this is who we are