Paroles et traduction KC Rebell, PA Sports & Marsin - Sie kennen uns nicht (feat. PA Sports & Marsin)

Sie kennen uns nicht (feat. PA Sports & Marsin)

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Dass Menschen ohne viel zu wissen reden
So, sie kennen uns nicht
Sie denken, sie kennen unsere Probleme

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
So, sie kennen uns nicht
Sie verschwenden keine Zeit an unser Wesen

Ich trag das Herz am rechten Fleck, ich bin ein grader Kerl
Der an wahre Werte glaubt und von sei'm Vater lernt
Der an allem festhält, was man ihm beigebracht hat
Doch auf dieser Dreckswelt sitzt man die Einzelhaft ab

Und alles was ich in Interviews sage, mein ich nicht so (nein)
Das bin alles nicht ich, das ist mein Rapper-ego
Die Leute denken wir wären asoziales Straßenpack
Ist nicht richtig, wir sind alles was die Straße macht

Und was du mir zu sagen hast, kannst du wieder reinschlucken
Weil mich deine Meinungen eh nicht beeinflussen (nein)
Mein Herz ist sauber und ich habe auch Zivilcourage (ja)
Da können die Leute reden, ich scheiße drauf, was die so sagen

Seh ich 'ne alte Frau, trag ich ihre Tüten
Und an anderen Tagen bin ich wütend, ich habe halt Gefühle
Ich bin ein Mensch und geh in Puff und zahl für mein Vergnügen
Wenn ich Bock hab, warum Lügen? Ist doch wahr

Ich bin kein schlechter Mensch nur wegen meiner Ehrlichkeit
Hast du 'ne schwere Zeit blutet auch mein Herz und weint
Ich hab ein gutes Herz und bleib auf einem guten Weg
Ich will, dass du verstehst, das hier bin ich

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Dass Menschen ohne viel zu wissen reden
So, sie kennen uns nicht
Sie denken, sie kennen unsere Probleme

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
So, sie kennen uns nicht
Sie verschwenden keine Zeit an unser Wesen

Keiner kennt uns, aber jeder denkt, er wüsste viel
Über PA, sein Inneres, sein Leben und all die Hindernisse
Nachts lieg ich ganz alleine wach und die Langeweile macht
Dass mich zu viel Gedanken in meinem Kopf ficken

Wer von euch weiß, was ich denke übers Leben?
Vielleicht macht ich viele Fehler, doch mein Herz ist so rein
Und nur weil ich weiß, was auf der Straße so passiert
Bin ich nicht gleich an allem Schuld, was auf der Straße so passiert

Ich glaub an meine Rechte, ich glaub an das was echt ist
Und gebe jedem Respekt, der mir im Gegenzug Respekt gibt
Ich lebe hier mein Leben und ich weiß das auch zu schätzen
Doch beleidigst du meine Herkunft, dann kriegst du auf die Fresse

Das ist hier was ganz Normales
Und wenn du Drogen holst um sie hier zu verticken
Dann machst du's, weil du keine andre Wahl hast
Ich hab ein gutes Herz und bleib auf einem guten Weg
Ich will, dass du verstehst, das hier bin ich

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Dass Menschen ohne viel zu wissen reden
So, sie kennen uns nicht
Sie denken, sie kennen unsere Probleme

Guck es ist so, sie kennen uns nicht
Sie spenden keine Zeit für unsere Seelen
So, sie kennen uns nicht
Sie verschwenden keine Zeit an unser Wesen

Solltet ihr uns sehen, vergesst mal eure Vorurteile
Und denkt mal drüber nach weshalb uns dieser Zorn begleitet
Diese Aggressivität macht uns doch selbst zu schaffen
Scheiß auf euren Hate, wir fangen an uns selbst zu hassen

Wir fingen als kleine Kinder an und hatten große Träume
Doch aus Träumen wurde Frust, weil sie uns doch so enttäuschten
Wir hatten andre Absichten, wurden falsch verstanden
Wir haben geackert, doch Erfolg kam nur bei all den andern

Wir gehen unseren eigenen Weg den wir für richtig halten
Auch wenn Meinungen sich spalten, ihr könnt nichts entscheiden
Wir haben ein gutes Herz und bleiben auf 'nem guten Weg
Wir wollen, dass du verstehst, das hier sind wir

Они не знают нас (feat. PA Sports & Marsin)

Смотри, дело в том, что они не знают нас,
Люди говорят, не зная почти ничего.
Так вот, они не знают нас,
Они думают, что знают наши проблемы.

Смотри, дело в том, что они не знают нас,
Они не тратят время на наши души,
Так вот, они не знают нас,
Они не уделяют времени нашей сущности.

Я ношу сердце на правильном месте, я прямой парень,
Который верит в истинные ценности и учится у своего отца,
Который крепко держится за все, чему его учили,
Но в этом грязном мире сидишь в одиночке.

И все, что я говорю в интервью, я не имею в виду (нет),
Это все не я, это мое рэперское эго.
Люди думают, что мы асоциальная уличная банда,
Это неверно, мы — все то, что делает улица.

И то, что ты хочешь мне сказать, можешь проглотить обратно,
Потому что твои мнения все равно не влияют на меня (нет).
Мое сердце чисто, и у меня есть гражданское мужество (да),
Пусть люди говорят, мне плевать, что они говорят.

Если я вижу старушку, я несу ее сумки,
А в другие дни я злюсь, у меня же есть чувства.
Я человек, иду в бордель и плачу за свое удовольствие,
Если у меня есть желание, зачем врать? Это же правда.

Я не плохой человек только из-за своей честности.
Если у тебя трудные времена, мое сердце тоже кровоточит и плачет.
У меня доброе сердце, и я остаюсь на правильном пути.
Я хочу, чтобы ты поняла, это я.

Смотри, дело в том, что они не знают нас,
Люди говорят, не зная почти ничего.
Так вот, они не знают нас,
Они думают, что знают наши проблемы.

Смотри, дело в том, что они не знают нас,
Они не тратят время на наши души,
Так вот, они не знают нас,
Они не уделяют времени нашей сущности.

Никто не знает нас, но каждый думает, что знает много
О PA, его внутреннем мире, его жизни и всех препятствиях.
Ночью я лежу один, не сплю, и скука заставляет
Слишком много мыслей трахать мой мозг.

Кто из вас знает, что я думаю о жизни?
Может быть, я делаю много ошибок, но мое сердце так чисто.
И только потому, что я знаю, что происходит на улице,
Я не виноват во всем, что происходит на улице.

Я верю в свои права, я верю в то, что реально,
И уважаю каждого, кто уважает меня в ответ.
Я живу своей жизнью и ценю это,
Но если ты оскорбишь мое происхождение, то получишь по морде.

Это здесь совершенно нормально.
И если ты берешь наркотики, чтобы продавать их здесь,
То ты делаешь это, потому что у тебя нет другого выбора.
У меня доброе сердце, и я остаюсь на правильном пути.
Я хочу, чтобы ты поняла, это я.

Смотри, дело в том, что они не знают нас,
Люди говорят, не зная почти ничего.
Так вот, они не знают нас,
Они думают, что знают наши проблемы.

Смотри, дело в том, что они не знают нас,
Они не тратят время на наши души,
Так вот, они не знают нас,
Они не уделяют времени нашей сущности.

Если вы увидите нас, забудьте свои предрассудки
И подумайте, почему нас сопровождает этот гнев.
Эта агрессивность изматывает нас самих.
К черту вашу ненависть, мы начинаем ненавидеть себя.

Мы начинали маленькими детьми и имели большие мечты,
Но мечты превратились в разочарование, потому что они так нас подвели.
У нас были другие намерения, нас неправильно поняли.
Мы пахали, но успех пришел только к всем остальным.

Мы идем своим путем, который считаем правильным,
Даже если мнения расходятся, вы ничего не можете решить.
У нас доброе сердце, и мы остаемся на правильном пути.
Мы хотим, чтобы ты поняла, это мы.