Paroles et traduction KC Rebell feat. Schwesta Ewa - Falsche Schlangen

Falsche Schlangen

Bruder, pass auf, (Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde)
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
(Schwesta, pass auf), Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
(Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist)

Ich hab früh gemerkt, dass man nicht jedem Menschen trau'n kann
Freunde werden Feinde und entpuppen sich als V-Mann
Menschen, die dir was bedeuten, kehren dir den Rücken
Und versuchen, dein Leben lediglich zu ficken
Bruder, du musst aufpassen, wem du deine Hand gibst
Achte drauf, wer in die Augen schaut und wer dich anschielt
Vertrau bitte nie auf das Lächeln des Gegenübers
Ich kenne zu viele Lügner, die Messer zieh'n auf die Brüder
Falsche Brüder lassen dich allein auf deinen Wegen
Doch wahre Freunde leiden mit und weinen deine Tränen
Bei all den guten Zeiten hast du 100 an der Seite
Doch sollt es dir mal schlecht geh'n, hungerst du alleine
Hast du was erreicht, siehst du den Neid dieser Wesen
Sie legen Feuer und reden dich klein bei dem Nächsten
Ich red von falschen Brüdern, sie kennen den Respekt nicht
Das Lachen dieser Menschen wird zum Lästern, wenn du weg bist

Bruder, pass auf, (Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde)
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
(Schwesta, pass auf), Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
(Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist)

Ich hab gehört, du willst mit mir befreundet sein
Gemeinsam zerrobben und jegliche Beute teil'n
Auf Partys zusammen auf Puff Daddy tanzen
Mit Sky Wodka Flaschen und Hazeys zum Paffen
Gegenseitig uns're Namen tätowier'n
Durch die Welt reisen und dann mit Geld schmeißen
Mit mir auf Tour geh'n, im Studio chill'n
Dann hab ich 3 Fragen, die deine Illusion kill'n
Frage 1: Sag mir, wirst du mich nie verraten?
Auch wenn du sonst in den Knast musst für viele Jahre?
Frage 2: Was ist, wenn ich Flus brauche?
Würdest du mich supporten und deinen Schmuck verkaufen?
Frage 3: Erträgst du für Schwesta Schmerzen?
Würdest du für Schwesta schießen, für Schwesta sterben?
Kurwa, 100% oder gar nix
Keine halben Sachen, ihr Scheiß falschen Schlangen

Bruder, pass auf, (Schwesta, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde)
Gestern noch warst du mein bester Freund
Heute weiß ich, nicht alles, was glänzt, ist Gold
(Schwesta, pass auf), Bruder, sei weise
In den eigenen Reihen sind die meisten deiner Feinde
(Gestern noch warst du meine beste Freundin
Heute weiß ich, dass nicht alles, was glänzt, auch Gold ist)

Фальшивые змеи

Братан, будь осторожен, (Schwesta, будь мудрой
Большинство твоих врагов в твоих рядах)
Ещё вчера ты был моим лучшим другом
Сегодня я знаю, что не всё то золото, что блестит
(Schwesta, будь осторожна), брат, будь мудрым
Большинство твоих врагов в твоих рядах
(Ещё вчера ты была моей лучшей подругой
Сегодня я знаю, что не всё то золото, что блестит)

Я рано понял, что нельзя доверять всем
Друзья становятся врагами и оказываются стукачами
Люди, которые что-то значат для тебя, поворачиваются спиной
И пытаются просто разрушить твою жизнь
Брат, ты должен быть осторожен, кому подаёшь руку
Обращай внимание, кто смотрит в глаза, а кто косится
Никогда не доверяй улыбке встречного
Я знаю слишком много лжецов, которые пускают в ход нож против братьев
Фальшивые братья оставят тебя одного на твоём пути
Но настоящие друзья будут страдать и плакать вместе с тобой
В хорошие времена у тебя 100 человек рядом
Но как только тебе станет плохо, ты будешь голодать в одиночестве
Как только ты чего-то добьешься, ты увидишь зависть этих существ
Они поджигают и принижают тебя перед другими
Я говорю о фальшивых братьях, они не знают уважения
Смех этих людей превратится в злословие, как только ты уйдёшь

Братан, будь осторожен, (Schwesta, будь мудрой
Большинство твоих врагов в твоих рядах)
Ещё вчера ты был моим лучшим другом
Сегодня я знаю, что не всё то золото, что блестит
(Schwesta, будь осторожна), брат, будь мудрым
Большинство твоих врагов в твоих рядах
(Ещё вчера ты была моей лучшей подругой
Сегодня я знаю, что не всё то золото, что блестит)

Я слышала, ты хочешь дружить со мной
Вместе тусоваться и делить любую добычу
Танцевать вместе на вечеринках под Puff Daddy
С бутылками водки Skyy и косяками для затяжек
Сделать друг другу татуировки с нашими именами
Путешествовать по миру и сорить деньгами
Ездить со мной на гастроли, тусоваться в студии
Тогда у меня есть 3 вопроса, которые разрушат твои иллюзии
Вопрос 1: Скажи мне, ты никогда меня не предашь?
Даже если тебе придется сесть в тюрьму на много лет?
Вопрос 2: Что, если мне понадобятся деньги?
Ты поддержишь меня и продашь свои украшения?
Вопрос 3: Выдержишь ли ты боль за Schwesta?
Будешь ли ты стрелять за Schwesta, умрешь ли ты за Schwesta?
Сука, 100% или ничего
Никаких полумер, вы, гребаные фальшивые змеи

Братан, будь осторожен, (Schwesta, будь мудрой
Большинство твоих врагов в твоих рядах)
Ещё вчера ты был моим лучшим другом
Сегодня я знаю, что не всё то золото, что блестит
(Schwesta, будь осторожна), брат, будь мудрым
Большинство твоих врагов в твоих рядах
(Ещё вчера ты была моей лучшей подругой
Сегодня я знаю, что не всё то золото, что блестит)