DOWN - Summer Cem , KC Rebell traduction en russe

DOWN

Es ist egal, was du machst
Wenn dein Herz für mich lacht, nehm ich dich tausendmal in Schutz
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Und das macht mich down, down, down
(Down, down, ich bin sowas von down)
Und das macht mich down, down, down
(Down, down, ich bin sowas von down)

Bevor wir uns beide quälen sehen
Glaub mir, lass uns lieber aus dem Weg gehen
Du sagst zwar, du machst wieder alles gut
Doch kein Plan, ob das das ist, wonach ich such
Wie im Treibsand, befinde mich im Freifall
Bruder, Kopf brennt, aber innen eiskalt
Ich hätt dir ein Zuhause geschenkt
Hättest du mir nur ein bisschen mehr Vertrauen geschenkt
Du sollst nur für immer für dich wissen
Denk an dich bei Vollmond, hoffentlich fickt's dein Gewissen
Schon bald träumst du von mei'm Duft an deinem Kissen
Was bringt mir dein Treuschwur? Denn das Band ist schon zerrissen

Es ist egal, was du machst
Wenn dein Herz für mich lacht, nehm ich dich tausendmal in Schutz
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Und das macht mich down, down, down
(Down, down, ich bin sowas von down)
Und das macht mich down, down, down
(Down, down, ich bin sowas von down)

Wir wollten reden, doch sind beide still
Zu verschieden, jeder lebt in seinem eigenen Film
Manchmal frag ich mich, wem du noch was beweisen willst
Nicht, dass du mich falsch verstehst, ich will alleine chillen
Du denkst, alles dreht sich um Ego und Eifersucht
Doch der Weg, den wir gehen, ist nur Zeitverlust
Wir hatten Pläne, von wegen nur heiße Luft
Jetzt ist für uns beide Schluss, wir finden keine Einigung
Dieses Life ist Bela als Einzelgänger
Wir hatten uns geschworen, wir sind eins forever
Essen unser Leben lang aus einem Teller
Heut hab ich gelernt, mir geht's alleine besser
Ich bin down, down, down, oh
Kann dir nie wieder vertrauen, -trauen, -trauen, no

Es ist egal, was du machst
Wenn dein Herz für mich lacht, nehm ich dich tausendmal in Schutz
Doch dein Mund sagt das, was die Ohren hören wollen
Nur die Augen lügen wie gedruckt
Und das macht mich down, down, down
(Down, down, ich bin sowas von down)
Und das macht mich down, down, down
(Down, down, ich bin sowas von down)

ВНИЗ

Неважно, что ты делаешь
Если твоё сердце смеётся для меня, я защищу тебя тысячу раз
Но твой рот говорит то, что уши хотят слышать
Только глаза лгут, как напечатанное
И это вводит меня в уныние, уныние, уныние
(Вниз, вниз, я так в унынии)
И это вводит меня в уныние, уныние, уныние
(Вниз, вниз, я так в унынии)

Прежде чем мы оба будем мучиться
Поверь, давай лучше разойдёмся
Ты говоришь, что снова всё исправишь
Но не знаю, это ли то, что я ищу
Как в зыбучих песках, нахожусь в свободном падении
Брат, голова горит, но внутри ледяной
Я подарил бы тебе дом
Если бы ты подарила мне чуть больше доверия
Ты должна только навсегда знать для себя
Думаю о тебе при полной луне, надеюсь, это мучает твою совесть
Очень скоро ты будешь мечтать о моём запахе на твоей подушке
Что мне приносит твоя клятва верности? Ведь связь уже разорвана

Неважно, что ты делаешь
Если твоё сердце смеётся для меня, я защищу тебя тысячу раз
Но твой рот говорит то, что уши хотят слышать
Только глаза лгут, как напечатанное
И это вводит меня в уныние, уныние, уныние
(Вниз, вниз, я так в унынии)
И это вводит меня в уныние, уныние, уныние
(Вниз, вниз, я так в унынии)

Мы хотели поговорить, но оба молчим
Слишком разные, каждый живёт в своём собственном фильме
Иногда я спрашиваю себя, кому ты ещё хочешь что-то доказать
Не то чтобы ты меня неправильно поняла, я хочу отдыхать один
Ты думаешь, всё крутится вокруг эго и ревности
Но путь, которым мы идём, это лишь потеря времени
У нас были планы, насчёт них была лишь горячая воздух
Теперь для нас обоих конец, мы не можем найти согласия
Эта жизнь - Белла как одиночка
Мы клялись, что мы едины навсегда
Ели бы всю жизнь из одной тарелки
Сегодня я узнал, что мне лучше одному
Я в унынии, унынии, унынии, о
Не могу больше доверять тебе, -верять, -верять, нет

Неважно, что ты делаешь
Если твоё сердце смеётся для меня, я защищу тебя тысячу раз
Но твой рот говорит то, что уши хотят слышать
Только глаза лгут, как напечатанное
И это вводит меня в уныние, уныние, уныние
(Вниз, вниз, я так в унынии)
И это вводит меня в уныние, уныние, уныние
(Вниз, вниз, я так в унынии)