Paroles et traduction KC Rebell feat. RAF Camora & Kontra K - In der Nacht

In der Nacht

Miksu
Macloud

Ich bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Warf gestern Nacht ein'n Blick in meinen Spiegel, hab mich kaum noch erkannt

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Bild mir auf gar nix etwas ein, dieses Leben ist nur Test, Bro (Bro)
Aber heute geht es mir fresh, Bro (ja), heute stimmt der Cashflow (Cash)
Mein Portemonnaie ist auf Testo (Testo), ist so, Bruder, ist so (so)
Sie spiele meine Hits in der Disko (tsch), ich bezahle alles bar, stimmt so! (ja)

Die Versace-Brille glitzert, fahr im nagelneuen Flitzer
Für paar Tage nach Ibiza, genug Bargeld auf der Rückbank
Ich hab dank allen meinen Kritikern genug Dampf unter meinem Hintern
Das Rad dreht sich weiter (ja), ich kann's nicht verhindern, nein

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Fa-fa-fahr im nagelneuen Benzer
Rauchen vor den Bullen Cannabis
Mein neues Leben kaum erkennbar
Will sich nicht ändern, wenn alles anders ist

Ey, sie reden über mich beim Barber, ob ich Geld hab, was ich mach
Bloß ein Freetrack, nicht mal 'n Cover, sechsstelliger Betrag
Kauf ein Penthouse ohne Kredite, blick auf Frieden, Palmen und Pool
Siehst mich kommen, ich mach 'n paar Witze, daher denkst du, alles ist cool

Aber du kennst nicht die Welt, in der ich leb, drum Bruder, besser lass mal sein
Du siehst nur die Uhr, denkst: "Okay, Bruder, die hab'n wirklich was erreicht"

Haben ein Waffenarsenal, dreh mit der Gang darin Clips
Kauf ein'n Maserati bar, mach viel Lärm um nix
Bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Und dass ich ihn erreicht hab, für mich Medizin, Bruder

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Sie sehen nur das Gold, wie es funkelt, nicht die Kratzer an der Krone
Und die Löcher in den Herzen, Bruder, stopft man nicht mit Kohle
Alles hat sich verändert
Ich kann verstehen, durch zu viele Augen ist man nicht mehr man selber

Harte Männer werden vor den Cops wie Kinder
Kleine Affen auf der Straße zu Gorillas
Und manche Jungs wie ich vom Penner zum Gewinner
Von Ein-Zimmer zu 'ner Villa, doch ich bleibe so wie immer

Sie sehen die nagelneuen Nikes und am Handgelenk die Uhr
Doch nicht die Hände voller Blut wie am Tag meiner Geburt
Doch alles cool
Wirklich, Bruder, alles cool (wirklich, Bruder, alles cool)

Ich bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Warf gestern Nacht ein'n Blick in meinen Spiegel, hab mich kaum noch erkannt

Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

Ночью

Miksu
Macloud

Все эти годы я гнался за своей мечтой,
Вчера ночью взглянул в зеркало, едва узнал себя самого.

Слишком много дыма, слишком много шампанского, и это лишает меня рассудка,
Цепи сверкают и слепят мои глаза в ночи.
Всё это золото на моём запястье подтверждает мои слова,
Можно подумать, что для меня всё наконец окупилось.

Ничем не горжусь, эта жизнь — всего лишь испытание, бро (бро),
Но сегодня я чувствую себя свежо, бро (да), сегодня денежный поток в порядке (кэш),
Мой кошелёк на тестостероне (тесто), так и есть, брат, так и есть (есть),
Мои хиты играют в дискотеке (тч), я плачу наличными, всё верно! (да)

Очки Versace сверкают, еду в новеньком авто,
На пару дней на Ибицу, на заднем сиденье куча налички.
Благодаря всем моим критикам, у меня достаточно пара под задницей,
Колесо вертится (да), я не могу этому помешать, нет.

Слишком много дыма, слишком много шампанского, и это лишает меня рассудка,
Цепи сверкают и слепят мои глаза в ночи.
Всё это золото на моём запястье подтверждает мои слова,
Можно подумать, что для меня всё наконец окупилось.

Е-е-еду в новеньком Мерседесе,
Курим перед копами каннабис,
Моя новая жизнь едва узнаваема,
Не хочу меняться, даже если всё по-другому.

Эй, они говорят обо мне у барбера, есть ли у меня деньги, чем я занимаюсь,
Всего один бесплатный трек, даже без обложки, шестизначная сумма.
Покупаю пентхаус без кредитов, вид на мир, пальмы и бассейн,
Видишь, как я прихожу, шучу пару раз, поэтому ты думаешь, что всё круто.

Но ты не знаешь мир, в котором я живу, так что, брат, лучше не лезь,
Ты видишь только часы, думаешь: "Окей, брат, они действительно чего-то добились".

У нас целый арсенал оружия, снимаем с бандой клипы,
Покупаю Maserati за наличные, поднимаю много шума из ничего.
Все эти годы я гнался за своей мечтой,
И то, что я её достиг, для меня как лекарство, брат.

Слишком много дыма, слишком много шампанского, и это лишает меня рассудка,
Цепи сверкают и слепят мои глаза в ночи.
Всё это золото на моём запястье подтверждает мои слова,
Можно подумать, что для меня всё наконец окупилось.

Они видят только золото, как оно сверкает, но не царапины на короне,
И дыры в сердцах, брат, не заткнёшь деньгами.
Всё изменилось,
Я понимаю, из-за слишком большого количества глаз перестаёшь быть самим собой.

Крутые парни становятся перед копами как дети,
Маленькие обезьянки на улице превращаются в горилл,
А некоторые парни, как я, из бомжей становятся победителями,
Из однокомнатной квартиры в виллу, но я остаюсь таким же, как всегда.

Они видят новые Nike и часы на запястье,
Но не видят руки в крови, как в день моего рождения.
Но всё круто,
Правда, брат, всё круто (правда, брат, всё круто).

Все эти годы я гнался за своей мечтой,
Вчера ночью взглянул в зеркало, едва узнал себя самого.

Слишком много дыма, слишком много шампанского, и это лишает меня рассудка,
Цепи сверкают и слепят мои глаза в ночи.
Всё это золото на моём запястье подтверждает мои слова,
Можно подумать, что для меня всё наконец окупилось.