Paroles et traduction KC Rebell feat. RAF Camora - Neptun

Neptun

Sie gibt mir alles, was ich brauch, doch ich will mehr
Würde weg wollen, wenn ich hier wär
Sie meinen ich wär satt, doch ich bin leer
Millionen hier, Millionen da, immer hin, her
Mein Herz tiefgefroren wie ne Häagen-Dazs
Papa lehrte mich zu kämpfen, aber gegen was?
Alles geht zu schnell, doch ich gebe Gas
Vorbei an Schwanzlutschern A&Rs auf E und Natz
Der Rubel rollt, keine Ende in Sicht
Schreib Songs als wäre es nichts
Geh in Club vor, klär eine Bitch
Verschwinde durch die Menge ins Licht
Rauch ne letzte Zigarette vorm Ritz
Bullen machen Selfies als wären es Kids
Schlampen haben meine Werte gefickt
Sie ist ehrlos, ok aber Bruder, wer nicht?

Trink bis mein Herz nicht mehr weh tut
Glas ex von dem Grey Goose
Flieg weg, selbe Umgebung - der Planet ist zu klein
Trink bis mein Herz nicht mehr weh tut
Such kein Gespräch, also geh nur
Flieg weg, selbe Umgebung - die Welt ist zu klein, will zum Neptun

Sie gibt mir alles, was ich brauch, aber ich will gar nichts
Es ist kein Platz mehr auf meiner Party
Auf dieser Welt zu viel Larifari
Millionen hier, Millionen da, immer Halligalli
Distanziert, weil alles schon gesehen
Von Preisen in den Vitrinen, allerlei von Intrigen
An jeder Ecke Fotzen die was wollen
Aber alles gut, sie kriegen das Kotzen vom Erfolg
Sie wollen Brot teilen, aber keine Niederlagen
Meine Brüder hab ich nie verraten
Aus den grauen wurden lila Farben
Keine Ausfahrt mehr von der Siegerstraße
Seit paar Jahren Bruder alles Wahnsinn
Auf einmal sind sie Cousin 2. Grades
Droppe noch 2 Alben und dann Kamikaze
Und feier bis zum Tag, an dem ich nicht mehr da bin

Trink bis mein Herz nicht mehr weh tut
Glas ex von dem Grey Goose
Flieg weg, selbe Umgebung - der Planet ist zu klein
Trink bis mein Herz nicht mehr weh tut
Such kein Gespräch, also geh nur
Flieg weg, selbe Umgebung - die Welt ist zu klein, will zum Neptun

Нептун

Ты даешь мне все, что нужно, но я хочу большего
Хотел бы сбежать отсюда
Думают, я сыт, но я пуст
Миллионы тут, миллионы там, туда-сюда
Мое сердце заморожено, как Häagen-Dazs
Отец учил меня бороться, но против чего?
Все происходит слишком быстро, но я жму на газ
Мимо подхалимов A&R под экстази и коксом
Деньги текут рекой, конца не видно
Пишу песни, как будто это ничего не стоит
Захожу в клуб, снимаю девчонку
Исчезаю в толпе, в свете
Курю последнюю сигарету перед Ritz
Копы делают селфи, как дети
Шлюхи поимели мои ценности
Она бесчестная, ладно, но, брат, а кто нет?

Пью, пока сердце не перестанет болеть
Опустошаю стакан Grey Goose
Улетаю, та же обстановка - планета слишком мала
Пью, пока сердце не перестанет болеть
Не ищу разговоров, просто ухожу
Улетаю, та же обстановка - мир слишком мал, хочу на Нептун

Ты даешь мне все, что нужно, но мне вообще ничего не нужно
На моей вечеринке больше нет места
В этом мире слишком много показухи
Миллионы тут, миллионы там, вечный шум и гам
Отстранен, потому что все уже видел
От наград в витринах до всяких интриг
На каждом углу бабы, которым что-то нужно
Но все хорошо, их тошнит от моего успеха
Хотят делить хлеб, но не поражения
Я никогда не предавал своих братьев
Серые цвета стали лиловыми
Больше нет съезда с дороги победителя
Пару лет, брат, все безумие
Внезапно все стали двоюродными братьями второй степени
Выпущу еще 2 альбома, а потом камикадзе
И буду праздновать до того дня, когда меня не станет

Пью, пока сердце не перестанет болеть
Опустошаю стакан Grey Goose
Улетаю, та же обстановка - планета слишком мала
Пью, пока сердце не перестанет болеть
Не ищу разговоров, просто ухожу
Улетаю, та же обстановка - мир слишком мал, хочу на Нептун