Paroles et traduction KC Rebell feat. Summer Cem - Augenblick

Augenblick

Wenn ich irgendwann einmal im Sterbebett lieg
Möchte ich sagen: "Dieser Weg war das Ziel"
Ich sage: "Geb mir noch ein Augenblick Zeit"
Bitte geb mir noch ein Augenblick Zeit
Bitte geb mir noch ein Augenblick Zeit
Ich bin gleich auch bereit, und ich weiß
Meine Zeit, sie ist reif

Irgendwann kommt der Mann mit der Sense
Und dann hat dieses Ganze ein Ende
Hoffentlich gibt's nur Freudestränen
Hast du gelernt, nicht gebeugt zu gehen?
Sahst du Licht, egal wie dicht die Bäume stehen?
Würde es bedeuten, du hast nichts bereut im Leben
Die Zeit kommt und du musst einsehen
Nur Glück, Familie und die Gesundheit zählen
Nach dem Tod bleibt nichts lebendig
Materielles ist vergänglich
Gut, dass in dein Leben ein paar der Heuchler kamen
Somit weißt du, wer die wahren Freunde waren (Ah)
Was hast du viel gelacht
Was wohl deine erste Liebe macht?
Warst dir sicher, dass sie einfach perfekt ist
Was ist, wenn du sie geheiratet hättest?
Du denkst dir: "Bitte lass mich verschont"
Da hilft dir auch kein Talisman holen
Das Ende vom Lied dieser Navigation
Vertrau mir bitte, nix ist sicher, aber

Der Tod kommt irgendwann einmal, ohne dich vorzuwarnen
Um dich zu holen
Der Tod kommt irgendwann einmal, irgendwann einmal

Um dich zu holen

Wenn ich irgendwann einmal im Sterbebett lieg
Möchte ich sagen: "Dieser Weg war das Ziel"
Ich sage: "Geb mir noch ein Augenblick Zeit"
Bitte geb mir noch ein Augenblick Zeit
Bitte geb mir noch ein Augenblick Zeit

Ich bin gleich auch bereit, und ich weiß
Meine Zeit, sie ist reif

Sie buddeln gerade ein Loch für dich aus
Am Ende bleibt nichts außer Knochen und Staub
Der kommt Tod auch, wenn du denkst, du bist grad safe
Auch, wenn er nicht auf der Gästeliste steht
Schau auf deine Uhr, deine Zeit tickt, tickt
Dem Tod ist egal, ob du 30 bist
40, 50, oder nur 8
Ich hoffe, mein Onkel hat's oben geschafft
Ich hab so viel von meiner kostbaren Zeit
Verschwendet, den oft gab es Streit
Keiner, der mir 'ne Postkarte schreibt
Ich würd' alles geben, um mit euch nochmal zu sein
So viele Dinge würd' ich ändern, Bro

Ja, ja, ihr kennt das schon
Für jeden heißt es einmal Endstation
Im Leben ist nichts gewiss, aber

Der Tod kommt irgendwann einmal, ohne dich vorzuwarnen
Um dich zu holen
Der Tod kommt irgendwann einmal, irgendwann einmal
Um dich zu holen

Wenn ich irgendwann einmal im Sterbebett lieg
Möchte ich sagen: "Dieser Weg war das Ziel"
Ich sage: "Geb mir noch ein Augenblick Zeit"
Bitte geb mir noch ein Augenblick Zeit
Bitte geb mir noch ein Augenblick Zeit
Ich bin gleich auch bereit, und ich weiß
Meine Zeit, sie ist reif

Мгновение

Когда я однажды буду лежать на смертном одре,
Я хочу сказать: "Этот путь был целью".
Я скажу: "Дай мне еще мгновение времени",
Прошу, дай мне еще мгновение времени,
Прошу, дай мне еще мгновение времени,
Я скоро буду готов, и я знаю,
Мое время пришло.

Когда-нибудь придет мужчина с косой,
И тогда всему этому придет конец.
Надеюсь, будут только слезы радости.
Ты научился не ходить сгорбившись?
Видел ли ты свет, независимо от того, насколько густые деревья?
Это означало бы, что ты ни о чем не жалеешь в жизни.
Приходит время, и ты должен понять,
Что важны только счастье, семья и здоровье.
После смерти ничто не остается живым,
Материальное преходяще.
Хорошо, что в твоей жизни было несколько лицемеров,
Таким образом, ты знаешь, кто были твои настоящие друзья. (А)
Как много ты смеялся,
Как поживает твоя первая любовь?
Ты был уверен, что она просто идеальна.
Что, если бы ты на ней женился?
Ты думаешь: "Пожалуйста, пощади меня".
Тут тебе не поможет никакой талисман.
Конец песни этой навигации.
Поверь мне, ничто не вечно, но...

Смерть придет однажды, не предупредив тебя,
Чтобы забрать тебя.
Смерть придет однажды, когда-нибудь.

Чтобы забрать тебя.

Когда я однажды буду лежать на смертном одре,
Я хочу сказать: "Этот путь был целью".
Я скажу: "Дай мне еще мгновение времени",
Прошу, дай мне еще мгновение времени,
Прошу, дай мне еще мгновение времени.

Я скоро буду готов, и я знаю,
Мое время пришло.

Они роют яму для тебя,
В конце концов, ничего не останется, кроме костей и праха.
Смерть придет, даже если ты думаешь, что ты в безопасности,
Даже если его нет в списке гостей.
Смотри на свои часы, твое время тикает, тикает.
Смерти все равно, 30 тебе,
40, 50 или только 8.
Надеюсь, мой дядя справился там, наверху.
Я потратил так много своего драгоценного времени,
Часто были ссоры.
Никто не пишет мне открытки.
Я бы все отдал, чтобы снова быть с вами.
Так много вещей я бы изменил, брат.

Да, да, вы это уже знаете.
Для каждого когда-то наступает конечная станция.
В жизни ничто не гарантировано, но...

Смерть придет однажды, не предупредив тебя,
Чтобы забрать тебя.
Смерть придет однажды, когда-нибудь.
Чтобы забрать тебя.

Когда я однажды буду лежать на смертном одре,
Я хочу сказать: "Этот путь был целью".
Я скажу: "Дай мне еще мгновение времени",
Прошу, дай мне еще мгновение времени,
Прошу, дай мне еще мгновение времени.
Я скоро буду готов, и я знаю,
Мое время пришло.