KC Rebell - 1, 2, 3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KC Rebell - 1, 2, 3




1, 2, 3
1, 2, 3
Donne leur la main
Give them your hand
Pour les mener
To lead them
Vers d'autres lendemains
To other tomorrows
Donne leur la main
Give them your hand
Pour les mener
To lead them
Vers d'autres lendemains
To other tomorrows
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Salutiert, zollt mir Respekt
Salute, pay me respect
Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
The whole nation sparkles in gold when I rap
Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
What's up now, my Golf is gone now
Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
Replaced by a Mercedes, tell me, who's still talking shit
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Bruder, die letzten Scheiß-Jahre fickten mein Gehirn
Brother, the last shitty years fucked with my brain
Ich hab mir schon gedacht, hier gibt es nix zu verlier'n
I already thought, there's nothing to lose here
Aber ich drehte mich um und blickte hinter mir
But I turned around and looked behind me
Und was ich da sah, war eine Armee voller Rebellen
And what I saw there was an army full of rebels
Die Rebell Army, K Muhammed Ali
The Rebel Army, K Muhammed Ali
Yeah, die Leute, die hinter mir wie 'ne Eins steh'n
Yeah, the people who stand behind me like one
Meinen Weg mitmarschier'n und mein Leid seh'n
Marching my way and see my suffering
Mit mir Brot teil'n und meinen Rücken stärken
Sharing bread with me and strengthening my back
Und das Ziel, das wir haben, rückt ein Stückchen näher
And the goal we have is getting a little closer
Denk an das Schöne und verdränge das
Think about the beauty and suppress the
Böse, ich kämpf wie ein Löwe
Evil, I fight like a lion
Mit meinem Album ham' sie's kapiert, meine Wandlung zu einem Tier
With my album, they understood, my transformation into an animal
Mit jeder Handlung habe ich hier meinen Standpunkt manifestiert
With every action here, I have manifested my point of view
Ich stehe stramm und das ein Leben lang
I stand firm and that for a lifetime
Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
And keep going until no one out there can talk anymore
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Salutiert, zollt mir Respekt
Salute, pay me respect
Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
The whole nation sparkles in gold when I rap
Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
What's up now, my Golf is gone now
Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
Replaced by a Mercedes, tell me, who's still talking shit
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Und es gibt noch ein paar Dinge, die ich nicht gesagt hab
And there are a few more things I haven't said
Ich verneige mich vor jedem Menschen, der hierfür bezahlt hat
I bow to every person who paid for this
Danke, Brüder und Schwestern, ich weiß es zu schätzen
Thank you, brothers and sisters, I appreciate it
Ihr habt auch schonmal geschwitzt für Geld, ihr seid gute Menschen
You've also sweated for money before, you are good people
Ihr supportet euren Rebell wie 'ne Eins
You support your Rebel like one
Meinen Dank können Worte nicht erklären, aber Fleiß
Words cannot express my gratitude, but diligence can
Ich verspreche euch, die Zukunft ist mein
I promise you, the future is mine
Aber alles mit der Zeit, denn Erfolg hat sein Preis
But everything in time, because success has its price
Das ganze Album Derdo wurd recordet auf Besoffen
The whole album Derdo was recorded while drunk
Doch ich habe mich im Griff und bin ab morgen wieder trocken
But I have myself under control and will be sober again tomorrow
Worte voller Hoffnung nach Tagen voller Leid
Words full of hope after days full of suffering
Ich nehme tief Luft, mir fällt das Atmen wieder leicht
I take a deep breath, breathing becomes easy again
Ich bin frei, meine Zeit ist gekomm'n
I am free, my time has come
Ich geh der Sache auf den Grund so wie Beine in Beton
I get to the bottom of things like legs in concrete
Ich stehe stramm und das ein Leben lang
I stand firm and that for a lifetime
Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
And keep going until no one out there can talk anymore
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Salutiert, zollt mir Respekt
Salute, pay me respect
Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
The whole nation sparkles in gold when I rap
Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
What's up now, my Golf is gone now
Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
Replaced by a Mercedes, tell me, who's still talking shit
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
And it goes 1, 2, 3 to the 4
Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
Raise your hands, Rap Rebel is here now
Salutiert, zollt mir Respekt
Salute, pay me respect
Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
The whole nation sparkles in gold when I rap





Writer(s): Aziz Ayari, Kevin Gomringer, Tim Gomringer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.