Paroles et traduction KC Rebell - Alle Blicke auf uns

Alle Blicke auf uns

Irgendwas in mir möchte mir heut Hoffnung schenken
Es klopft an der Tür, ich mach auf, es ist das Wochenende
"Bruder wo warst du? Ich hab auf dich gewartet
Die Straßen sind seit Tagen schon am Fragen, wann ich da bin"
Ab in das Bad, ich bin gleich Ready, wir gehen heute auf die Piste
Ruf schon mal an im Club, setz mich plus 10 Leute auf die Liste
Kratz alle Jungs auf, denn wir machen uns auf die Jagd
Heute geht die Party ab. Wir machen die Nacht zum Tag
Heute Rebellieren wir, wir feiern und zerstören die Hater
Ich parke mein Auto direkt vor dem Club steig aus wie der >Terminator<
Du stehst an der Tür, lässt mich nicht rein aber sei dir da nicht so sicher
Ich betrete den Club, frisch gekleidet und zeige dir den Mittelfinger

Gebt mir 'ne Wodka Bull >Bull< und mir geht es bestens
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. Ich bin heut' im Sauf rausch
DJ pump den Sound laut. RTL 2 im Club, wir spielen heute Frauentausch

Are you ready for Rebell?

Betrunken in dem Club
Die Kumpels sind im Suff
Die Röcke sie sind kurz
Und untenrum ist Luft
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Die Frauen sie sind heiß
Glauben jeden Scheiß
2 Martinis auf Eis
Und danach sie ist meins
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns

Bang möchte Knochen brechen
Cem möchte Fotzen bangen
Lasst ruhig die Sau raus
Denn wir haben Wochenende
Brüder wo wart ihr? Ich hab auf euch gewartet
Die Party ist geplant, es gibt Champagner für den Abend
Der Club ist am beben, allemann tanzen auf die Mucke vom DJ
Ab an die Bar ich will noch mehr und treffe auf einmal PA
"Bruder wo warst du?" "Ich hab auf dich gewartet,
Die Party ist brutal. Wir bezahlen mit meiner Karte"
Ob Fett, Dünn egal wo ich hinschau alle Chiqitas sind super
Ich habe mein Level erreicht und mache grade jeden Fikah zum Bruder
Ich will noch mehr, gibt mir nochmehr endloser Abend
Kommt allemann lasst uns heute Nacht einen Hangover starten

Bring the action

Gebt mir 'ne Wodka Bull >Bull< und mir geht es bestens
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. Ich bin heut' im Sauf rausch
DJ pump den Sound laut. RTL 2 im Club, wir spielen heute Frauentausch

You know who you're fucking with?

Betrunken in dem Club
Die Kumpels sind im Suff
Die Röcker sie sind kurz
Und untenrum ist Luft
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Die Frauen sie sind heiß
Glauben jeden Scheiß
2 Martinis auf Eis
Und danach sie ist meins
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns

All Eyes on Us

Something inside me wants to give me hope today
There's a knock at the door, I open it, it's the weekend
"Bro, where have you been? I've been waiting for you
The streets have been asking for days now, when will I be there"
Off to the bathroom, I'll be ready soon, we're going out tonight
Give the club a call, put me and 10 other people on the list
Call all the boys, because we're going on the hunt
Tonight the party goes off. We're turning night into day
Tonight we're rebelling, we're celebrating and destroying the haters
I park my car right in front of the club, get out like the >Terminator<
You're standing at the door, you won't let me in, but don't be so sure about that
I enter the club, freshly dressed, and give you the middle finger

Give me a Vodka Bull >Bull< and I'll be fine
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. I'm drunk tonight
DJ pump up the sound loud. RTL 2 in the club, we're playing wife swap today

Are you ready for Rebell?

Drunk in the club
The dudes are wasted
The skirts are short
And there's air down there
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us
The women are hot
They believe every word you say
2 Martinis on ice
And then she's mine
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us

Bang wants to break bones
Cem wants to bang chicks
Let the pig out
Because it's the weekend
Brothers, where have you been? I've been waiting for you
The party is planned, there's champagne for the evening
The club is shaking, everybody's dancing to the DJ's music
Off to the bar, I want more, and suddenly I meet PA
"Brother where have you been?" "I've been waiting for you,
The party is wild. We'll pay with my card"
Whether fat or thin, no matter where I look, all the Chiqitas are super
I've reached my level and am making every Fikah a brother
I want more, give me more, endless night
Come on everybody, let's start a hangover tonight

Bring the action

Give me a Vodka Bull >Bull< and I'll be fine
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. I'm drunk tonight
DJ pump up the sound loud. RTL 2 in the club, we're playing wife swap today

You know who you're fucking with?

Drunk in the club
The dudes are wasted
The skirts are short
And there's air down there
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us
The women are hot
They believe every word you say
2 Martinis on ice
And then she's mine
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us
You see all eyes are on us