Paroles et traduction KC Rebell - Alle Blicke auf uns

Alle Blicke auf uns

Irgendwas in mir möchte mir heut Hoffnung schenken
Es klopft an der Tür, ich mach auf, es ist das Wochenende
"Bruder wo warst du? Ich hab auf dich gewartet
Die Straßen sind seit Tagen schon am Fragen, wann ich da bin"
Ab in das Bad, ich bin gleich Ready, wir gehen heute auf die Piste
Ruf schon mal an im Club, setz mich plus 10 Leute auf die Liste
Kratz alle Jungs auf, denn wir machen uns auf die Jagd
Heute geht die Party ab. Wir machen die Nacht zum Tag
Heute Rebellieren wir, wir feiern und zerstören die Hater
Ich parke mein Auto direkt vor dem Club steig aus wie der >Terminator<
Du stehst an der Tür, lässt mich nicht rein aber sei dir da nicht so sicher
Ich betrete den Club, frisch gekleidet und zeige dir den Mittelfinger

Gebt mir 'ne Wodka Bull >Bull< und mir geht es bestens
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. Ich bin heut' im Sauf rausch
DJ pump den Sound laut. RTL 2 im Club, wir spielen heute Frauentausch

Are you ready for Rebell?

Betrunken in dem Club
Die Kumpels sind im Suff
Die Röcke sie sind kurz
Und untenrum ist Luft
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Die Frauen sie sind heiß
Glauben jeden Scheiß
2 Martinis auf Eis
Und danach sie ist meins
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns

Bang möchte Knochen brechen
Cem möchte Fotzen bangen
Lasst ruhig die Sau raus
Denn wir haben Wochenende
Brüder wo wart ihr? Ich hab auf euch gewartet
Die Party ist geplant, es gibt Champagner für den Abend
Der Club ist am beben, allemann tanzen auf die Mucke vom DJ
Ab an die Bar ich will noch mehr und treffe auf einmal PA
"Bruder wo warst du?" "Ich hab auf dich gewartet,
Die Party ist brutal. Wir bezahlen mit meiner Karte"
Ob Fett, Dünn egal wo ich hinschau alle Chiqitas sind super
Ich habe mein Level erreicht und mache grade jeden Fikah zum Bruder
Ich will noch mehr, gibt mir nochmehr endloser Abend
Kommt allemann lasst uns heute Nacht einen Hangover starten

Bring the action

Gebt mir 'ne Wodka Bull >Bull< und mir geht es bestens
Jimmy, Jacky, Jonny. Best friends. Ich bin heut' im Sauf rausch
DJ pump den Sound laut. RTL 2 im Club, wir spielen heute Frauentausch

You know who you're fucking with?

Betrunken in dem Club
Die Kumpels sind im Suff
Die Röcker sie sind kurz
Und untenrum ist Luft
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Die Frauen sie sind heiß
Glauben jeden Scheiß
2 Martinis auf Eis
Und danach sie ist meins
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns
Du siehst alle Blicke gehen auf uns

Все взгляды на нас

Что-то внутри меня сегодня хочет вселить надежду,
Стук в дверь, я открываю – это выходные.
"Братан, ты где был? Я тебя ждал,
Улицы уже который день спрашивают, когда я появлюсь".
Скорее в ванную, я сейчас буду готов, мы сегодня идем тусить.
Звони уже в клуб, добавь меня и ещё 10 человек в список.
Собери всех парней, потому что мы отправляемся на охоту.
Сегодня вечеринка начинается. Мы превратим ночь в день.
Сегодня мы бунтуем, мы празднуем и уничтожаем хейтеров.
Я паркую машину прямо перед клубом, выхожу как Терминатор.
Ты стоишь у входа, не пускаешь меня, но не будь так в этом уверен.
Я вхожу в клуб, стильно одетый, и показываю тебе средний палец.

Дайте мне водку с редбуллом, и мне будет классно.
Джимми, Джеки, Джонни. Лучшие друзья. Я сегодня в стельку пьян.
Диджей, сделай звук погромче. Дом-2 в клубе, мы сегодня играем в обмен женами.

Ты готова к Ребеллу?

Пьяный в клубе,
Друзьяшки на веселе,
Юбки такие короткие,
А снизу гуляет ветер.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Девчонки такие горячие,
Верят любой ерунде.
Два мартини со льдом,
И после этого она моя.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.

Бэнг хочет ломать кости,
Кем хочет трахать кисок,
Дайте волю эмоциям,
Ведь у нас выходные.
Братья, вы где были? Я вас ждал.
Вечеринка запланирована, на вечер есть шампанское.
Клуб дрожит, все танцуют под музыку диджея.
К бару, я хочу ещё, и вдруг встречаю ПА.
"Братан, ты где был?" "Я тебя ждал,
Вечеринка просто бомба. Мы платим моей картой".
Полные, худые, неважно, куда ни глянь – все чики супер.
Я достиг своего уровня и делаю каждого встречного братом.
Я хочу ещё, дайте мне ещё, бесконечная ночь.
Давайте все устроим сегодня похмелье.

Зажигай!

Дайте мне водку с редбуллом, и мне будет классно.
Джимми, Джеки, Джонни. Лучшие друзья. Я сегодня в стельку пьян.
Диджей, сделай звук погромче. Дом-2 в клубе, мы сегодня играем в обмен женами.

Ты знаешь, с кем связалась?

Пьяный в клубе,
Друзьяшки на веселе,
Юбки такие короткие,
А снизу гуляет ветер.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Девчонки такие горячие,
Верят любой ерунде.
Два мартини со льдом,
И после этого она моя.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.
Ты видишь, все взгляды обращены на нас.