Paroles et traduction KC Rebell - Anhörung

Anhörung des Angeklagten Hüseyin Köksecen.
Sie verzichten auf einen Anwalt und vertreten sich selber.
Nun, sie haben das Recht zu schweigen.
Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden...
Möchten Sie aussagen? Ich sage aus! Wir haben einige Anklagepunkte und Tatvorwürfe
Zu denen ich Sie gerne befragen würde.

"Zu viele Körperverletzungsdelikte, zu geringe Hemmschwelle."

Da wo ich herkomme, nennen wir das Respektschelle
Zu viele Pisser machen hier einen auf Babo
Ziehen einen Gramm Koks und fühlen sich wie Rambo
Sie lernten nichts von Respekt in ihrem Leben
Ich gehe allem aus dem Weg, doch schau nicht weg wenn ich es seh
Ich hab wirklich kein Interesse, doch leistest du kein Widerstand
Verwechseln diese Menschen Höflichkeit mit Schwäche

"Zu Ihren Vorstrafen gehört auch schwerer Raub."

Was man nicht macht in der Jugend wenn man Knete braucht
Und obendrein fehlte die Anerkennung in der Drecksgegend
Aber ander'n Menschen ihr Brot wegnehmen ist beschämend
Ich war ein Haufen scheiße, heute begreif ich's
Als mein Vater zu mir meinte, mit dem Alter kommt die Reife

"Ihr Umfeld ist gefährlich, die Gesichter kennt man."

Ja, das sind Gangster, auch Sie könn' das nicht ändern
Die sind nicht wie Sie, ihr Leben ist verdammt schwer
Trotzdem sollte man nicht alle über einen Kamm scheren

"Man sagt Sie seien schwulenfeindlich, es wird so geredet."

Ich nehm kein Hintereingang, wenn es auch von vorne geht
Ist mir egal, sollen sie's machen wie sie meinen
Aber Reb-Rebell ist 100 Prozent Schwanz in die Scheide

"Äußern Sie sich bitte zu der Frauenfeindlichkeit."

Ich bin dominant, aber frauenfeindlich - Nein!
Das Problem ist, Mann und Frau spielen heutzutage Rollentausch
Zu viele Männer haben an Frauen ihren Stolz verkauft
Das macht kein Sinn, das ist Dreck und ist Gelaber
Zum Beispiel ist nichts so groß wie der Respekt vor meiner Mama
Ihr Wort ist mein Gesetz, ihr Lächeln ist mein Sieg
Ihr Leben heißt Frieden ihre Tränen heißen Krieg
"Stimmt das, man sagt Sie vergiften die Jugend?"

Klischee, ich nehm lediglich den Stift und ich blute
Ich fress es in mich rein, diese Kriesen in mein Bauch
Ich öffne nur per Mukke mein Ventil und lass es raus
Sie lieben mich und denken, dieser Typ ist so wie wir

"Anscheinend können sich die Kids mit Ihnen identifizieren."

Ja richtig, eure Kinder kacken auf ihr Abi
Zeigen nur auf mich und sagen:"Das ist unser Abi!"
Sie hören nur auf mich und hören nicht auf euch
Sie schreien Reb-Rebell, als wär es Hitlerdeutsch

"Und das finden Sie gut? Was ist daran lobenswert?"

Warum nicht? Ich bin kein krimineller Drogenkerl
Und auch kein Junkie so wie Sido, der sie fehlleitet
Nur ab und zu wütend, denn auch mir geht's scheiße
Ich hab auch Probleme, ich hab' auch Familie
Meine Ex ist 'ne Fotze, ich hab' auch mal Krisen

"Und warum tun Sie Rapper namentlich zu Brei machen?"

Sorry, doch die andern Rapper machen es mir einfach
Leben in ner Kleinstadt, erzählen was von Ghettos
Reden respektlos, ihr Leben sei gesetzlos
Alles monoton, reden so ein Straßendeutsch

"Das stimmt und was war mit dem Moneyboy?"

Hä was ich mit Moneyboy tat, ist was wo Meinungen sich scheiden
Doch auf irgendeine Weise war die Scheiße meiner Meinung
Peinlichkeit in Form von Millionen von Klicks
Für kurzen Augenblick war meine Vision so gefickt
Ich fühlte mich im Namen von Rap so beleidigt
Musste den Leuten zeigen, dieser Dreck ist so peinlich
Mein Song schickte ihn back an sein Hobbymic
Das hier ist Rap, auf dem Stempel ist ein Copyright
"In Wien haben Sie gestichelt, haben da was erzählt."
Ja, ich war auf der Bühne und schrie: Raf Camora lebt!
"Sie sind Anti-Alles und schwimm'n gegen das System an."
Ich sterbe, doch verkaufen meine Seele nicht dem Shejtan
Widerstand, lieber blut ich jeden Tag
Anstatt ne Marionette zu sein und tun was man mir sagt
Ich leugne mich nicht selber, das wär ehrenlos
Ich bin Rebell, ich bin der Gegenpol
Und wenn ich ab morgen keine Platte mehr verkaufe, ist das schade
Doch kann vor meinem Spiegelbild behaupten: Ich war grade!
"Protokoll beendet, Sie als Bürger haben Rechte
Und genau so haben Sie auch Ihre Grenzen und Gesetze
Die sollten Sie lieber respektieren und auch schätzen
Das war's soweit es sei denn Sie wollen irgendwas ergänzen
Möchten Sie eventuell noch irgendwas berichten?
Ja! Fick den Richter, nur Gott kann mich richten!

Слушание по делу обвиняемого Хусейна Коксечена.
Вы отказываетесь от услуг адвоката и представляете себя сами.
Что ж, вы имеете право хранить молчание.
Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде...
Вы хотите дать показания? Я свидетельствую! У нас есть несколько обвинительных заключений и обвинений в совершении преступления
О которых я хотел бы спросить вас.

"Слишком много преступлений, связанных с нанесением телесных повреждений, слишком низкий порог".

Там, откуда я родом, мы называем это чашей уважения
Слишком много придурков устраивают здесь Бабо
Потянуть грамм кокса и почувствовать себя Рэмбо
Они не научились уважению в своей жизни
Я избегаю всего на своем пути, но не отводи взгляда, когда я это вижу
Я действительно не заинтересован, но ты не сопротивляешься
Эти люди путают вежливость со слабостью

"Их судимость также включает ограбление при отягчающих обстоятельствах".

Чего нельзя делать в молодости, когда тебе нужен пластилин
И вдобавок ко всему, в этом грязном районе не хватало признания
Но отнимать у других людей их хлеб - это позор.
Я был кучей дерьма, сегодня я это понимаю
Когда мой отец сказал мне, что с возрастом приходит зрелость

"Их окружение опасно, лица им знакомы".

Да, это бандиты, они тоже не могут этого изменить
Они не такие, как ты, их жизнь чертовски трудна.
Тем не менее, не следует всех стричь под одну гребенку

"Говорят, что они настроены против геев, так говорят".

Я не беру черный ход, даже если он идет спереди
Мне все равно, пусть они поступают так, как считают нужным
Но бунтарь-бунтарь-это 100-процентный член во влагалище

"Пожалуйста, прокомментируйте женоненавистничество".

Я властный, но женоненавистник - нет!
Проблема в том, что в наши дни муж и жена меняются ролями
Слишком много мужчин продали свою гордость женщинам
В этом нет никакого смысла, это грязь и болтовня.
Например, ничто не сравнится с уважением к моей маме
Твое слово-мой закон, твоя улыбка-моя победа.
Их жизнь называется миром, их слезы называются войной.
"Правда ли, что они, как говорят, отравляют молодежь?"

Стереотип, я просто беру ручку и истекаю кровью
Я поглощаю это в себя, они ползают у меня в животе.
Я просто открываю свой клапан с помощью мукке и выпускаю его
Они любят меня и думают, что этот парень такой же, как мы

"Очевидно, дети могут относиться к ним по-своему".

Да, верно, ваши дети какают на нее сверху.
Просто укажи на меня и скажи:"Это наш Аби!"
Они слушают только меня и не слушают вас
Они кричат "Реб-бунтарь", как если бы это была гитлеровская германия

"И вам это нравится? Что в этом похвального?"

Почему бы и нет? Я не криминальный наркоман
И ни один наркоман вроде Сидо, который мог бы ввести ее в заблуждение, тоже
Просто время от времени злюсь, потому что я тоже в дерьме
У меня тоже есть проблемы, у меня тоже есть семья
Моя бывшая шлюха, у меня тоже бывают кризисы

"И почему они превращают рэперов в кашу по имени?"

Извините, но другие рэперы просто облегчают мне задачу
Живя в маленьком городке, расскажите о гетто
Говорить неуважительно, что их жизнь вне закона.
Все монотонно, разговариваю на таком уличном немецком.

"Это правда, а что было с Moneyboy?"

Черт возьми, что я сделал с Moneyboy, так это то, что мнения расходятся
Тем не менее, в каком-то смысле дерьмо, на мой взгляд, было
Смущение в виде миллионов кликов
На короткое мгновение мое видение было настолько испорчено,
Я чувствовал себя таким оскорбленным во имя рэпа
Пришлось показать людям, что эта грязь такая неловкая.
Моя песня вернула его к его увлечению
Это рэп, на штампе есть авторское право.
"В Вене они жестикулировали, что-то там рассказывали".
Да, я был на сцене и кричал: Раф Камора жив!
"Они против всего и выступают против системы".
Я умираю, но не продаю свою душу Шейтану
Сопротивление, я предпочитаю кровь каждый день.
Вместо того, чтобы быть марионеткой и делать то, что мне говорят
Я не отрицаю себя, это было бы бесчестно
Я бунтарь, я противник
И если я не продам пластинку с завтрашнего дня, это будет позор
Но перед своим отражением в зеркале могу утверждать: я был великолепен!
"Протокол завершен, вы как гражданин имеете права
И точно так же у них есть свои ограничения и законы
Вам лучше уважать и ценить их тоже
Вот и все, если только вы не хотите что-то дополнить
Может быть, вы хотите сообщить что-нибудь еще?
Да! К черту судью, только Бог может судить меня!