Paroles et traduction KC Rebell - Auge

Auge

Ich wollte grade bleiben auf meinem Weg hier raus
Jetzt, wo ich fast am Ziel bin, merk ich: Es geht nicht auf
Wenn das 'ne Prüfung ist: Ich nehm's in Kauf
Ich seh wie diese Menschen Hass kriegen, nur durch den Mercedes-Sound
Mein Plan war's irgendwann hier raus zu schaffen
Jetzt wollen sie Auge machen, auf dem Weg zu 100.000 Platten
Zehn Millionen Klicks und die Probleme beginnen jetzt
Ignorieren ist der Weg, raus aus diesem Spinnennetz
Es sind die eigenen Komplexe, die sie scharf machen
So, als hätt' ich Mord begang', Erfolg war meine Tatwaffe
Gnadenlos, allesamt nur schadenfroh
Doch stehen diese Menschen ganz alleine vor mir war das alles gar nicht so
Ich behalte den Fokus und lass mich nicht mehr bremsen
Die Macht in meinen Händen, in der Stadt eine Legende
Rebell solang ich kämpfe, auch wenn sie mich zutiefst hassen
Wollt es nur ans Ziel schaffen und meine Musik machen
Jetzt wollen sie glücklich werden durch meine Vernichtung
Verhasst in jede Richtung, geblendet von der Missgunst
Schreibe mit Feuer und hab deshalb an der Hand Verbrennung'
Redet was ihr wollt, euer Neid ist meine Anerkennung

Wenn ihr mich kämpfen seht, betet, dass ich falle
Und wenn ich bis zum Ende steh, betet, dass ich falle
Rebellizzy Nummer Eins, betet, dass ich falle
Für euch bleib ich unerreicht, betet, dass ich falle

Mit jedem Kippenzug denke ich an alte Träume
Jede Glut, die ich wegasche, sind falsche Freunde
Yeah, ich mach mich frei auf meinem Weg
Und entferne mich von jeglicher Negativität

Riech den Neid in der Luft, dir bleibt nur noch Frust
Weil sich auf der weiten Welt kein Schwein für dich juckt
Ich bin oben angekommen und das bereit dir Druck
Doch in Wahrheit macht dich dein eigenes Leid nur kaputt, Bruder
Deine Denkweise, guck, sie macht voll keinen Sinn
Du kriegst das Kotzen, wenn du hörst, dass ich erfolgreich bin
Jetzt ist es offiziell, KC ist der Überflieger
Je höher ich komme, fällst du in deiner Psyche tiefer
Seitdem ich auf der Zwei war, seh ich so viel Neid
Ungerechtigkeit macht sich breit auf dem Weg zur Eins
Wenn Blicke töten könnten, würd' ich jetzt im Grab liegen
Sie würden gerne den Plan schmieden und scharf schießen
Sie wollen dich runterreißen, von der Karriereleiter
Wegbegleiter, die sich wünschen, dass du in dei'm Leben scheiterst
Was willst du machen, wenn sich Neid in deiner Gegend breit macht?
Ich bet für alle meine Feinde an jedem Freitag
Du bist besessen, in dein' Träumen siehst du mich verrecken
Doch ich bin Rebell, ich bin hart, ich bin nicht zu brechen
Und wenn es sein muss, schieß' ich mit der Smith & Wesson
Ich fick den Richter, weil nur Gott richtet, und das dürft ihr nicht vergessen

Wenn ihr mich kämpfen seht, betet, dass ich falle
Und wenn ich bis zum Ende steh, betet, dass ich falle
Rebellizzy Nummer Eins, betet, dass ich falle
Für euch bleib ich unerreicht, betet, dass ich falle

Mit jedem Kippenzug denke ich an alte Träume
Jede Glut, die ich wegasche, sind falsche Freunde
Yeah, ich mach mich frei auf meinem Weg
Und entferne mich von jeglicher Negativität

Eye

I wanted to stay straight on my way out of here
Now that I'm almost there, I realize: It's not working out
If this is a test: I'll take it
I see how these people get hate, just from the Mercedes sound
My plan was to make it out of here someday
Now they want to make eyes, on the way to 100,000 records
Ten million clicks and the problems start now
Ignoring is the way out of this spider web
It's their own complexes that make them sharp
As if I had committed murder, success was my weapon
Merciless, all just malicious
But if these people stood alone in front of me, it wasn't all that bad
I keep my focus and don't let myself be slowed down anymore
The power in my hands, a legend in the city
Rebel as long as I fight, even if they hate me deeply
Just wanted to make it to the finish line and make my music
Now they want to be happy through my destruction
Hated in every direction, blinded by resentment
I write with fire and therefore have burns on my hand
Say what you want, your envy is my recognition

When you see me fighting, pray that I fall
And when I stand to the end, pray that I fall
Rebellizzy number one, pray that I fall
For you I remain unreachable, pray that I fall

With every drag of a cigarette, I think of old dreams
Every ember I ash away are fake friends
Yeah, I'm breaking free on my way
And distance myself from all negativity

Smell the envy in the air, all you have left is frustration
Because no one in the wide world gives a damn about you
I've arrived at the top and that's putting pressure on you
But in truth, your own suffering is just destroying you, brother
Your way of thinking, look, it makes no sense at all
You throw up when you hear that I'm successful
Now it's official, KC is the high flyer
The higher I get, the deeper you fall in your psyche
Ever since I was on the two, I've seen so much envy
Injustice is spreading on the way to number one
If looks could kill, I'd be in the grave now
They would love to make a plan and shoot sharply
They want to tear you down from the career ladder
Companions who wish you would fail in your life
What are you going to do when envy spreads in your area?
I pray for all my enemies every Friday
You're obsessed, in your dreams you see me dying
But I'm a Rebel, I'm tough, I'm not going to break
And if I have to, I'll shoot with the Smith & Wesson
I fuck the judge because only God judges, and you must not forget that

When you see me fighting, pray that I fall
And when I stand to the end, pray that I fall
Rebellizzy number one, pray that I fall
For you I remain unreachable, pray that I fall

With every drag of a cigarette, I think of old dreams
Every ember I ash away are fake friends
Yeah, I'm breaking free on my way
And distance myself from all negativity