Paroles et traduction KC Rebell - Erst hassten sie

Erst hassten sie

Ich bin - ich, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen bruder
Lass es egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen
Bruder
Lass es, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen bruder
Lass es, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder

Pausenlos schrieb ich meine zeilen auf dem pausenhof
Wusste eines tages werde ich einmal da raussen groß
Und die lehrer sagten stetig
Du endest als verbecher hinterm Käfig, Rapper wirst du eh nicht!

Lächelten nur hemig, keiner von Ihnen glaubte dran
Nein ich auch nicht aber war in meinem traum gefangen

Früher wollte ich um jeden Preis Auto fahren, ich dachte wirklich, Freiheit wär Autobahn

Ich musste betteln um ins Studio zu gehn, hatte nur noch Rap im Kopf
Konnte die Schule nicht mehr sehn

Mich hat nichts interressiert, ich war fest fokussiert, ich fing an Rap zu Studieren und Stress zu ignoriern

Und langsam fingen mich an die Hater zu Lieben und auf meine Songs zu Eakulieren

Ich musste Gas geben ums ans Ziel zu Schaffen, niemals unterkriegen lassen, guck wie es bei mir war

Ersten hassten sie, danach liebten
Sie, viele meckerten rum seit ich anfing dieses Spiel zu spielen

Ich habe sie von meiner Mukke überzeugt und das ohne Major
Nun sehe ich nur noch Fans
Guck ich brauche neue Hateeer
Ohhhhohhohh ayo ayo ayo ayo ayo ayo
Die alten sind Fans, ich brauche neue Hater

Prototyp, Fotoshoot, Promomoves
Mein Leben zieht an mir vorbei - Turboboost

Videodreh, JetSet, Tourbus
Hotel Check-In, rund um den Globus
Früher gab es für das Rappen keine Pennys, heute sag ich Farid 'komm wir jetten nach Miami

ICE, First Class, denn Autobahn ist Knast oder ich nehme den Flieger, denn ich brauche meinen Platz

Ab ins Studio, Joshi produziert, ich bringe meine Zeilen aus dem Kopf auf das Papier, danach rap ich meine Zeilen ein und checke dann wie gut das klingt,
Wenn ich meine Mukke hör
Bin ich wie jemand der sich Mut antrinkt

Wieder fangen mich an die Hater zu lieben und auf meine Songs zu Eakulieren
Während ich auf der Stage meine Konzerte oben gebe, seh ich andere Menschen von Konservendosen leben

Doch von Nichts kommt Nichts, nichts kommt von allein, Hit, Songs und Punchlines, HipHop ist Krankheit

Ich musste Gas geben ums ans Ziel zu schaffen
Niemals unterkriegen lassen, Guck wie es bei mir war

Ersten hassten sie, danach liebten
Sie, viele meckerten rum seit ich anfing dieses
Spiel zu spielen, ich habe sie von meiner
Mukke überzeugt und das ohne Major
Nun sehe ich nur noch Fans
Guck ich brauche neue Hateeer

Ohhhhohhohh ayo ayo ayo ayo ayo ayo
Die alten sind Fans, ich brauche neue Hater

Ich bin - ich, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder
Lass es
Egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder, lass es

Egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen bruder, lass es

Egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder

Сначала они ненавидели

Я это я, моя хорошая, неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми
Забей, неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить
Пойми
Забей, неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми
Забей, неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми

Бесконечно строчил текста на переменке
Знал, что однажды вырвусь отсюда
А учителя твердили без конца:
"Сгниёшь за решёткой, рэпером тебе не стать!"

Усмехался в ответ, никто из них не верил
Да и я сам не верил, пока жил мечтой

Раньше любой ценой хотел машину, думал свобода – это автобан

Умолял пустить в студию, в голове только рэп
Школу видеть не мог

Ничто не интересовало, был сконцентрирован, начал изучать рэп и игнорировать проблемы

И вот хейтеры полюбили меня и начали тащиться от моих песен

Пришлось поднажать, чтобы добиться цели, никогда не сдаваться – вот мой девиз

Сначала ненавидели, потом полюбили
Многие плевались ядом с тех пор как я начал играть в эту игру

Я убедил их своей музыкой, и без всяких лейблов
Теперь вокруг одни фанаты
Мне нужны новые хейтеры
О-о-о айо айо айо айо айо айо
Старые стали фанатами, мне нужны новые хейтеры

Прототипы, фотосессии, промо-акции
Жизнь проносится мимо – турбо-ускорение

Съёмки клипов, джетсет, гастрольный автобус
Регистрация в отеле, и так по всему миру
Раньше за рэп не платили ни копейки, а сегодня говорю Фариду: "Погнали на частном самолете в Майами"

Скоростной поезд, первый класс, ведь автобан – это тюрьма, или полечу самолетом, мне нужно личное пространство

В студию, Джоши на битах, переношу строки из головы на бумагу, потом читаю рэп и проверяю как звучит,
Когда слушаю свою музыку,
То чувствую себя как будто выпил зелье смелости

И вот опять хейтеры полюбили меня и начали тащиться от моих песен
Пока я отжигаю на сцене, вижу как другие люди питаются консервами

Но без труда не вытащишь и рыбку из пруда, хиты, песни и панчи – хип-хоп это болезнь

Пришлось поднажать, чтобы добиться цели
Никогда не сдаваться – вот мой девиз, посмотри чего я добился

Сначала ненавидели, потом полюбили
Многие плевались ядом с тех пор как я начал играть в эту
Игру, я убедил их своей
Музыкой, и без всяких лейблов
Теперь вокруг одни фанаты
Мне нужны новые хейтеры

О-о-о айо айо айо айо айо айо
Старые стали фанатами, мне нужны новые хейтеры

Я это я, моя хорошая, неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми
Забей,
Неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми, забей

Неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми, забей

Неважно любят меня другие или ненавидят, меня не изменить, пойми