Paroles et traduction KC Rebell - Erst hassten sie
Ich
bin
- ich,
egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen
bruder
Я
- это
я,
независимо
от
того,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуть
меня,
брат
Lass
es
egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen
Не
важно,
любят
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуть
меня
Lass
es,
egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen
bruder
Оставь
это,
независимо
от
того,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуть
меня,
брат
Lass
es,
egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen,
bruder
Оставь
это,
независимо
от
того,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуться,
брат
Pausenlos
schrieb
ich
meine
zeilen
auf
dem
pausenhof
Без
перерыва
я
писал
свои
строки
во
дворе
отдыха
Wusste
eines
tages
werde
ich
einmal
da
raussen
groß
Знал,
что
однажды
я
доберусь
туда,
как
только
стану
большим.
Und
die
lehrer
sagten
stetig
И
учителя
постоянно
говорили
Du
endest
als
verbecher
hinterm
Käfig,
Rapper
wirst
du
eh
nicht!
Ты
кончаешь
тем,
что
сидишь
за
решеткой,
рэпером
ты
все
равно
не
станешь!
Lächelten
nur
hemig,
keiner
von
Ihnen
glaubte
dran
Улыбались
только
полушепотом,
никто
из
них
в
это
не
верил
Nein
ich
auch
nicht
aber
war
in
meinem
traum
gefangen
Нет,
я
тоже
не
был,
но
был
пойман
в
ловушку
своего
сна
Früher
wollte
ich
um
jeden
Preis
Auto
fahren,
ich
dachte
wirklich,
Freiheit
wär
Autobahn
Раньше
я
хотел
водить
машину
любой
ценой,
я
действительно
думал,
что
свобода
- это
шоссе
Ich
musste
betteln
um
ins
Studio
zu
gehn,
hatte
nur
noch
Rap
im
Kopf
Мне
пришлось
умолять
пойти
в
студию,
у
меня
в
голове
был
только
рэп
Konnte
die
Schule
nicht
mehr
sehn
Не
мог
больше
смотреть
на
школу
Mich
hat
nichts
interressiert,
ich
war
fest
fokussiert,
ich
fing
an
Rap
zu
Studieren
und
Stress
zu
ignoriern
Меня
ничто
не
интересовало,
я
был
полностью
сосредоточен,
я
начал
изучать
рэп
и
игнорировать
стресс
Und
langsam
fingen
mich
an
die
Hater
zu
Lieben
und
auf
meine
Songs
zu
Eakulieren
И
постепенно
ненавистники
начали
любить
меня
и
откликаться
на
мои
песни
Ich
musste
Gas
geben
ums
ans
Ziel
zu
Schaffen,
niemals
unterkriegen
lassen,
guck
wie
es
bei
mir
war
Мне
пришлось
прибавить
газу,
чтобы
добраться
до
финиша,
и
никогда
не
останавливаться,
посмотри,
как
это
было
со
мной
Ersten
hassten
sie,
danach
liebten
Сначала
они
ненавидели,
потом
любили
Sie,
viele
meckerten
rum
seit
ich
anfing
dieses
Spiel
zu
spielen
Ты,
многие
ворчали
с
тех
пор,
как
я
начал
играть
в
эту
игру
Ich
habe
sie
von
meiner
Mukke
überzeugt
und
das
ohne
Major
Я
убедил
их
в
своем
мукке,
и
они
сделали
это
без
особого
энтузиазма
Nun
sehe
ich
nur
noch
Fans
Теперь
я
вижу
только
фанатов
Guck
ich
brauche
neue
Hateeer
Смотри,
мне
нужны
новые
ненавистники.
Ohhhhohhohh
ayo
ayo
ayo
ayo
ayo
ayo
Оххххохххх
айо
айо
айо
айо
айо
айо
айо
Die
alten
sind
Fans,
ich
brauche
neue
Hater
Старые-фанаты,
мне
нужны
новые
ненавистники.
Prototyp,
Fotoshoot,
Promomoves
Прототип,
Фотосессия,
промо-ролики
Mein
Leben
zieht
an
mir
vorbei
- Turboboost
Моя
жизнь
проносится
мимо
меня
- Turboboost
Videodreh,
JetSet,
Tourbus
Видеосъемка,
реактивный
самолет,
туристический
автобус
Hotel
Check-In,
rund
um
den
Globus
Регистрация
в
отеле
по
всему
миру
Früher
gab
es
für
das
Rappen
keine
Pennys,
heute
sag
ich
Farid
'komm
wir
jetten
nach
Miami
Раньше
за
чтение
рэпа
не
платили
ни
копейки,
а
сегодня
я
говорю
Фариду:
"Давай
полетим
в
Майами
ICE,
First
Class,
denn
Autobahn
ist
Knast
oder
ich
nehme
den
Flieger,
denn
ich
brauche
meinen
Platz
ЛЕД,
первый
класс,
потому
что
на
шоссе
тюрьма,
или
я
сяду
на
самолет,
потому
что
мне
нужно
свое
место.
Ab
ins
Studio,
Joshi
produziert,
ich
bringe
meine
Zeilen
aus
dem
Kopf
auf
das
Papier,
danach
rap
ich
meine
Zeilen
ein
und
checke
dann
wie
gut
das
klingt,
Отправляйся
в
студию,
Джоши
продюсирует,
я
записываю
свои
реплики
из
головы
на
бумагу,
после
чего
записываю
свои
реплики,
а
затем
проверяю,
насколько
хорошо
это
звучит,
Wenn
ich
meine
Mukke
hör
Когда
я
слышу
свой
мукке,
Bin
ich
wie
jemand
der
sich
Mut
antrinkt
Я
похож
на
человека,
который
набирается
смелости
Wieder
fangen
mich
an
die
Hater
zu
lieben
und
auf
meine
Songs
zu
Eakulieren
Ненавистники
снова
начинают
любить
меня
и
откликаться
на
мои
песни
Während
ich
auf
der
Stage
meine
Konzerte
oben
gebe,
seh
ich
andere
Menschen
von
Konservendosen
leben
Когда
я
выступаю
на
сцене
со
своими
концертами
наверху,
я
вижу,
как
другие
люди
живут
за
счет
консервных
банок
Doch
von
Nichts
kommt
Nichts,
nichts
kommt
von
allein,
Hit,
Songs
und
Punchlines,
HipHop
ist
Krankheit
Но
ничто
не
приходит
само
по
себе,
ничто
не
приходит
само
по
себе,
хиты,
песни
и
ключевые
моменты,
хип-хоп
- это
болезнь
Ich
musste
Gas
geben
ums
ans
Ziel
zu
schaffen
Мне
пришлось
прибавить
газу,
чтобы
добраться
до
финиша
Niemals
unterkriegen
lassen,
Guck
wie
es
bei
mir
war
Никогда
не
позволяй
себя
расстроить,
смотри,
как
это
было
со
мной.
Ersten
hassten
sie,
danach
liebten
Сначала
они
ненавидели,
потом
любили
Sie,
viele
meckerten
rum
seit
ich
anfing
dieses
Ты,
многие
ворчали
с
тех
пор,
как
я
начал
этот
Spiel
zu
spielen,
ich
habe
sie
von
meiner
Игра,
в
которую
я
играю,
я
получил
ее
от
своего
Mukke
überzeugt
und
das
ohne
Major
Мукке
убежден
в
этом
и
без
майора
Nun
sehe
ich
nur
noch
Fans
Теперь
я
вижу
только
фанатов
Guck
ich
brauche
neue
Hateeer
Смотри,
мне
нужны
новые
ненавистники.
Ohhhhohhohh
ayo
ayo
ayo
ayo
ayo
ayo
Оххххохххх
айо
айо
айо
айо
айо
айо
айо
Die
alten
sind
Fans,
ich
brauche
neue
Hater
Старые-фанаты,
мне
нужны
новые
ненавистники.
Ich
bin
- ich,
egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen,
bruder
Я
- это
я,
независимо
от
того,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуться,
брат
Egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen,
bruder,
lass
es
Неважно,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуться,
брат,
оставь
это
Egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen
bruder,
lass
es
Независимо
от
того,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуть
меня,
брат,
позволь
этому
случиться
Egal
ob
andere
mich
lieben
oder
hassen
ää
mich
kannst
du
nicht
verbiegen,
bruder
Независимо
от
того,
любят
ли
меня
другие
или
ненавидят
...
ты
не
можешь
согнуться,
брат
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hueseyin Koeksecen, Joshua Allery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.