Paroles et traduction KC Rebell - Hayat

Hayat

AriBeatz
Pot pot
Es war′n ungefähr ein Viertel
Die in den Schulen auf Abi-Trip war'n
Das zweite Viertel hing im Viertel und war auf Straßenkicker
Das dritte Viertel war′n die Jungs
Die im Viertel das Gras getickt hab'n
Und das letzte Viertel bin ich
Der die andern in' Arsch gefickt hat
Erinnerst du dich an die Zeiten
Als noch kein Massari da war?
Als jeder dachte, dass ich mit mei′m Rap nur Spaß gemacht hab′

Wenn mein Solo erscheint
Weiß jeder Bescheid, es macht ra-ta-tam-tam
Dieser KC ist wie 'ne Basey, die dein′n Arsch gerammt hat
Ich hab' nicht gepennt, ich hab′ nicht gepennt, tagelang wach
Von den Fans geliebt, aber gehasst von der Staatsanwaltschaft
Die Zeit fliegt in Highspeed per Livestream, ah-ja
Wenn Blei fliegt, ist mein Team nicht weit, sie sind da

Niemand stillt den Hunger in mei'm Bauch
Ich kann alles noch bekomm′n, alles
Ich muss dafür bluten, ich leg' immer einen drauf
Das Maß wird niemals voll, niemals

Eins-a-Hayat
Aber mein Kampf war hart
Ich hab' dafür gebetet, heute leb′ ich diesen Traum mit
Allem, was noch so kommt

Es war′n ungefähr ein Viertel
Die in den Schulen auf Abi-Trip war'n
Das zweite Viertel hing im Viertel und war auf Straßenkicker
Das dritte Viertel war′n die Jungs
Die im Viertel das Gras getickt hab'n
Und das letzte Viertel bin ich
Der die andern in′ Arsch gefickt hat

Erinnerst du dich
Wie wir damals Nutella aufs Brot
Geschmiert hab'n, erinnerst du dich?
Unsre Augen, sie funkelten
Während die andern sich tot gefriert hab′n

Wie ich die Bälle tagelang voller
Tatendrang hochjongliert hab'
Und mich das wirre Zeug von mein'n Kifferfreunden immer motiviert hat
Ich hab′ meine Jugend nur mit Gaunern verbracht
Und habe mittlerweile meinen Traum wahr gemacht
Schau′ in meine Zukunft, ich bau' mir ein′n Palast

Wir sind immer auf der Suche auf einen Schnapp, ah-ja
Niemand stillt den Hunger in mei'm Bauch
Ich kann alles noch bekomm′n
Ich muss dafür bluten, ich leg' immer einen drauf
Das Maß wird niemals voll

Eins-a-Hayat
Aber mein Kampf war hart
Ich hab′ dafür gebetet, heute leb' ich diesen Traum mit
Allem, was noch so kommt

Hayat (Life)

AriBeatz
Pot pot
It was about a quarter of us
Who were on the high school graduation track
The second quarter hung out in the hood, playing street football
The third quarter were the guys
Who were dealing weed in the hood
And the last quarter is me
The one who screwed the others over
Do you remember the times
When Massari wasn't around yet?
When everyone thought I was just kidding with my rap

When my solo album drops
Everyone will know, it goes boom-boom-boom-boom
This KC is like a bass that slammed your ass
I haven't slept, I haven't slept, awake for days
Loved by the fans, but hated by the prosecution
Time flies in high-speed via livestream, ah-yeah
When lead flies, my team is not far, they are there

Nobody satisfies the hunger in my belly
I can still get everything, everything
I have to bleed for it, I always raise the stakes
The measure will never be full, never

First-class life (Hayat)
But my struggle was hard
I prayed for it, today I live this dream with
Everything that's yet to come

It was about a quarter of us
Who were on the high school graduation track
The second quarter hung out in the hood, playing street football
The third quarter were the guys
Who were dealing weed in the hood
And the last quarter is me
The one who screwed the others over

Do you remember
How we used to spread Nutella on bread
Back then, do you remember?
Our eyes, they sparkled
While the others froze to death

How I juggled the balls for days, full of
Drive and ambition
And the crazy stuff from my stoner friends always motivated me
I spent my youth only with crooks
And have now made my dream come true
Look into my future, I'm building myself a palace

We are always on the lookout for a bargain, ah-yeah
Nobody satisfies the hunger in my belly
I can still get everything
I have to bleed for it, I always raise the stakes
The measure will never be full

First-class life (Hayat)
But my struggle was hard
I prayed for it, today I live this dream with
Everything that's yet to come