KC Rebell - OMG - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KC Rebell - OMG




OMG
OMG
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Mein Psychater sagt: "Ich wär total am Arsch"
My psychiatrist says: "I'm totally fucked up"
Als Kind hab ich ein Sarg in nem Grab gemalt
As a child I painted a coffin in a grave
Meine, Kettensäge hab ich Bar bezahlt
My chainsaw, I paid cash for it
Ich geb nen Dicken Fickfinger für den Vaterstaat
I give a big middle finger to the state
Ich will, Freddy Krüger meinen Schlauch ins Ohr Knallen!
I want Freddy Krueger to shove his hose in my ear!
"Warum?" Ich fühle mich herausgefordert!
"Why?" I feel challenged!
Denn Ich bin Krank und sonst keiner!
Because I'm sick and no one else is!
Der Sensei! Kim Jongs Meister
The Sensei! Kim Jong's master
Meine Volterkammer ist voll der Hammer
My panic room is awesome
Ich fessel Dich und gebe dir 500Volt du Bastard!
I'll tie you up and give you 500 volts you bastard!
Will den Hammer nehmn und stundenlang draufhauen
I want to take the hammer and hit it for hours
Schneide mit der Schere deine Zunge aus deim maul raus!
Cut your tongue out of your mouth with the scissors!
Hand Granaten, Balkan Berserker, Benzinkanister plus Flammenwerfer
Hand grenades, Balkan berserker, petrol can plus flamethrower
Pimmel in die Kimmy, Hier spricht der Zorn!
Piss in the Kimmy, here speaks the wrath!
Ich wurde mit nem Grimmigen Blick geborn!
I was born with an angry look!
Es stimmt, das seit dem ich Starke Drogen nehme
It's true, that since I've been taking hard drugs
Death, den ersten Joint gepufft mit Ocb's
Death, smoked the first joint with Ocb's
In meinen Träumen kann ich Nachts tote sehen
I can see dead people in my dreams at night
Um Mich herum einen verdammten bogen drehen
Turning a damn circle around me
Barack Osama alle Loben den aber Ich will ihn Nackt am Boden sehen!
Barack Osama everyone praises him but I want to see him naked on the ground!
Ich mag ihn nicht, ich hass den so gesehen
I don't like him, I hate him so to speak
Und wünsch seinem Zuhälter Sack und Hodenkrebs!
And I wish his pimp sack and testicular cancer!
Eehy vor lauter Wut will Ich die Sense nehmen
Eehy out of sheer rage I want to take the scythe
Und Maschieren bis das Blut an meinen Händen klebt
And march until the blood sticks to my hands
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Eeehy Ich steche voll in deine Leber rein
Eeehy I'm stabbing right into your liver
Mit dem Panzer will Ich rollen bis ihr Käfer seit!
With the tank I will roll until you beetles are!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Ich Schwimm raus ins Meer und Paddel mit meinen Händen
I swim out to sea and paddle with my hands
Egal wie Weit bin gefangen in vier wänden
No matter how far I'm trapped within four walls
Komm Ich zeig dir meinen Waffenspind
Come on, I'll show you my gun cabinet
Und du weißt das ich reif für die Klapse bin!
And you know I'm ready for the loony bin!
(Hää?) Mein Direktor war der größte Bastard
(Huh?) My headmaster was the biggest bastard
Ich glaub es war Er der Mich gestört gemacht hat
I think it was him who made me disturbed
Er war nebenbei mein Lehrer in Geographie
He was also my geography teacher
Und nebenbei der aller größte Neonazi
And by the way the biggest neo-Nazi
Meine Zeugnisse waren voll bös
My reports were full of bad
Und wollte lieber mit dem goldenen Pimmel
And would rather with the golden dick
Die voll gepickelte Nicole ficken
Fuck the fully pickled Nicole
Meine Noten waren immer wieder "Ungenügend!"
My grades were always "Insufficient!"
Ich glaub das war das Gras in meinem Lungenflügel
I think it was the weed in my lungs
Mir wars Scheiß Egal wer unterrichtet!
I didn't give a shit who was teaching!
Den ich war eh voll wie meine Fehlstundenliste
Because I was already full like my list of absences
Rückblickend hab ich blanken Mitleid
Looking back, I have pure pity
Verdammt! bin Ich seit meiner kranken Kindheit
Damn it! Since my sick childhood I'm
GPS! Ich werde abgehört!
GPS! I'm being bugged!
Mir geht es ziemlich Schlecht ich bin so Krass gestört!
I feel really bad I'm so messed up!
Rap, Rebell Rapstar, Hanyball Lektar, die Narben von Ribery
Rap, Rebell Rapstar, Hanyball Lektar, Ribery's scars
Waren nicht Extra!
Were not extra!
Ich will dein Fleisch gut Durchgrillen!
I want to grill your flesh well!
Wer bitte will meinen Blutdurst stillen?
Who please wants to quench my bloodlust?
Alarmstufe Rot! Hol die Cops!
Red alert! Get the cops!
Oh mein Gott, ich bin so bekloppt!
Oh my God, I'm so crazy!
Eehy vor lauter Wut will Ich die Sense nehmen
Eehy out of sheer rage I want to take the scythe
Und Maschieren bis das Blut an meinen Händen klebt
And march until the blood sticks to my hands
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Eehy Ich steche voll in deine Leber rein
Eehy I'm stabbing right into your liver
Mit dem Panzer will Ich rollen bis ihr Käfer seit!
With the tank I will roll until you beetles are!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
I'm so crazy! So crazy! So crazy!





Writer(s): Joshua Allery, Hueseyin Koeksecen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.