Paroles et traduction KC Rebell - Outro

Outro

An meinen aller letzten 24 Stunden,
Widme ich 12 meiner Family,
Und 4 an meine Kumpels,
3 meinen Brüdern,
Und alle meinen engsten,
Ich habe nur wenige von ihnen aber sie kennen alle meine ängste.
Ich würde meinen Eltern zur Seite zieh'n
Und 1 Stunde erklären wie sehr ich beide liebe,
Noch 1 Stunde in mein Drecksloch kriechen,
Und meiner ex sagen, dass ich sie bis jetzt noch liebe.
Noch 1 Stunde mit meinen Nichten verbringen,
Ihnen erzählen vom Leben und wichtigen Ding'n,
Noch 1 Stunde meinen aller letzten Text schreiben,
Auf die Bühne und mit euch meinen Schmerz teilen.
Meine Letzte Stunde widme ich meinen Bruder,
War das Leben meistens Gift, ja dann warst du da,
Nur noch 1 Tag, bis in meinem Grab,
Und jeder müsste mir schwören, dass er nicht weinen darf.
An alle falschen Ratten, obwohl ich euch alle hasse,
Durchschaue ich eure Masken, indem ich meine fallen lasse,
Meinen Feinden werde ich Erbe hinterlassen,
Damit sie alle mich, wenn ich nun sterbe, nicht mehr hassen.
All denen die mich lieben, würde ich kein Testament schreiben,
Weil von dem würde sich keiner für'n Cent streiten,
Ein letztes Mal füll ich mein Schädel voll mit Rauschgift,
Mein Körper bleibt im Sarg, doch meine Seele nimmt den Rausch mit.

Outro

In my last 24 hours,
I will dedicate 12 to my family,
And 4 to my buddies,
3 to my brothers,
And all my closest friends,
I have only a few of them but they know all my fears.
I would pull up to my parents' place
And spend an hour telling them how much I love them both,
Then spend another hour in my childhood home,
And tell my ex that I still love her up until this moment.
I would spend another hour with my nieces,
Telling them about life and important things,
Another hour writing my very last song,
Performing it on stage and sharing my pain with you.
My last hour, I would dedicate to my brother,
Even when life was mostly toxic, you were there for me,
Only one more day until I'm in the grave,
And everyone would have to swear to me that they won't cry.
To all the fake rats, even though I hate you all,
I see through your masks when I let mine fall,
I will leave an inheritance for my enemies,
So that they all won't hate me anymore when I'm dead.
For all those who love me, I wouldn't write a will,
Because no one would fight for a single cent from it,
One last time, I'll fill my head with drugs,
My body will remain in the coffin, but my soul will take the high with it.