Paroles et traduction KC Rebell - Rotblaues Licht

Rotblaues Licht

Sie ist 21 Jahre alt ihr lächeln ist nur eine Maske wie am Carneval, voller Tränen sie tuschiert ihr Gesicht vom Vater vergewaltigt sokosiert das Gerücht .Die Mutter ist auf Alk und jeden Tag besoffen Die Schule hat sie wegen den problemen Abgebrochen.Kein Job, keine Lehre, keine gute Aussicht und sie verpestet ihr reines Blut mit Rauschgift.Die Bunte heile Welt kennt sie nur vom Fernsehen, und sie hofft ihr Freund kann ihr den Schmerz nehmen.Ihr Freund nimmt ihr den Schmuck, ihr Eigentum verkauft es, und sagt ihr spreitz deine Beine und verkauf dich.Er stellt sie auf dem Strich, auch wenn sie weint.Er sieht nicht das er sie innerlich zereisst, innerlich zerfleischt.Sie wünscht das sie tod ist und sucht eine Flucht aus dem Rotlicht.
Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
Manchmal ist das Licht Grell es blendet uns, manchmal hofft man verzweifelt auf dem ende punkt., manchmal kommts im Leben ganz anders, Seele gebrannt man, die Tränen verdammt Hart.Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
2. Part
Er ist 23 Jahre Alt er gibt ein Fick auf die Bullen und den Staatsanwalt, er legt die Packs auf die Wage, macht Geld auf der Straße, dafür braucht er das Gesetz nicht zu fragen, er lässt sich nix sagen obwohl er auf Bewährung ist, obwohl er weiß das die Scheisse noch sein Leben fickt .Außer seine Brüder auf der Straße hat er garkeinen.Er geht Einbrüche machen warum arbeiten, er wählt den leichten Weg wieso soll er den harten gehen, er ist zu blind er sieht nicht das es Mama quält.Die Bunte heile Welt kennt er nur vom Fernsehen und er hofft seine Freundin, kann ihn den Schmerz nehmen.Er schickt sie auf den Strich, er will das schnelle Geld, um es in Spielos zu verballern was ne Grelle Welt.Er wird observiert keine Gute Aussicht und sucht eine Flucht vor dem Blaulicht.
Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
Manchmal ist das Licht Grell es blendet uns, manchmal hofft man verzweifelt auf dem ende punkt., manchmal kommts im Leben ganz anders, Seele gebrannt man, die Tränen verdammt Hart.Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
3 Part.
Sie sind Gemeinsam seit 3 Jahren, doch sie kommt nicht mehr klar nach seiner scheiss Art.Sie will sich distanziern, doch er rastet aus, nicht weil er sie liebt, weil er die Patte braucht.Sie will nicht mehr doch er zwingt und bedroht sie, sagt ihr das es ausser ihn nur den Tod gibt.Sie kommt auf diese Krisen nicht mehr klar, die Liebe ist nicht wahr also schmiedet sie ein Plan.Raus aus dem Rotlicht, sie ergreift die Flucht...

PS: KANSIZ59 konnte nicht mehr weiter es tut mir Leid

Красно-синий свет

Ей 21 год, её улыбка — лишь маска, как на карнавале, полная слёз. Она замазывает лицо косметикой, скрывая синяки. Отец насиловал её — так шепчутся. Мать пьёт каждый день, совершенно спилась. Школу она бросила из-за проблем. Нет работы, нет образования, нет перспектив, и она травит свою чистую кровь наркотиками. Красочный, счастливый мир она знает только по телевизору, и надеется, что её парень сможет забрать её боль. Её парень забирает её украшения, продаёт её имущество, и говорит ей: "Расставляй ноги и продавай себя". Он ставит её на панель, даже если она плачет. Он не видит, как разрывает её изнутри, как кромсает её душу. Она желает себе смерти и ищет спасения от красного света.
Оберегай своих детей от света, свою дочь — от красного света, своего сына — от синего света, нет хороших перспектив.
Иногда свет слишком ярок, он слепит нас, иногда отчаянно надеешься на конец. Иногда в жизни всё идёт не так, как надо, душа горит, слёзы катятся градом. Оберегай своих детей от света, свою дочь — от красного света, своего сына — от синего света, нет хороших перспектив.
2. Часть
Ему 23 года, ему плевать на копов и прокурора. Он кладёт пачки на весы, делает деньги на улице, для этого ему не нужно спрашивать разрешения у закона. Он никому не позволяет указывать, что делать, хотя он на условном сроке, хотя он знает, что эта дрянь разрушает его жизнь. Кроме своих братьев на улице, у него никого нет. Он идёт на грабежи — зачем работать? Он выбирает лёгкий путь — зачем идти трудным? Он слишком слеп, он не видит, как это мучает маму. Красочный, счастливый мир он знает только по телевизору, и надеется, что его девушка сможет забрать его боль. Он отправляет её на панель, он хочет быстрых денег, чтобы просадить их в игровых автоматах. Что за безумный мир. За ним следят, нет хороших перспектив, и он ищет спасения от синего света.
Оберегай своих детей от света, свою дочь — от красного света, своего сына — от синего света, нет хороших перспектив.
Иногда свет слишком ярок, он слепит нас, иногда отчаянно надеешься на конец. Иногда в жизни всё идёт не так, как надо, душа горит, слёзы катятся градом. Оберегай своих детей от света, свою дочь — от красного света, своего сына — от синего света, нет хороших перспектив.
3 Часть.
Они вместе уже 3 года, но она больше не может выносить его дерьмового отношения. Она хочет дистанцироваться, но он выходит из себя, не потому, что любит её, а потому, что ему нужны деньги. Она больше не хочет, но он принуждает и угрожает ей, говорит, что кроме него есть только смерть. Она не может справиться с этими кризисами, любовь не настоящая, поэтому она строит план. Прочь от красного света, она спасается бегством...

PS: KANSIZ59 больше не смог продолжить, мне очень жаль.