Paroles et traduction KC and the Sunshine Band - Jingle Bell Boogie

Jingle Bell Boogie

Merry Christmas!
Merry Christmas, everyone!
Merry Christmas!

It's Christmas time all around the world
For each and every boy and girl
You can feel the Christmas feel inside, everywhere (yeah, yeah)

When your hands up in the air
Celebrating now, it's a love affair
You can feel the Christmas feel inside, everywhere (yeah, yeah)

We are all together with friends and family
Gives a good cheer, isn't it so lovely
Underneath the mistletoe, give me a kiss
Down the halls with thousands of holly, do it like this

You and me, it's Christmas time
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time
You and me, it's Christmas time
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time

It's jingle time, let's feel real good
Everybody in the neighborhood
You can feel the Christmas feel inside, everywhere (yeah, yeah)

Let's dance, have some fun
It's party time for everyone
You can feel the Christmas feel inside, everywhere (yeah, yeah)

Feel all together with friends and family
Gives a good cheer, isn't it so lovely
Underneath the mistletoe, give me a kiss
Down the halls with thousands of holly, do it like this

You and me, it's Christmas time
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time
You and me, it's Christmas time
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time

From London to Tokyo
New York, come on, let's go
From LA to MIA
From Napoli to Santiago

We are all together with friends and family
Gives a good cheer, isn't it so lovely
Underneath the mistletoe, give me a kiss
Down the halls with thousands of holly, do it like this

You and me, it's Christmas time (Merry Christmas! Happy New Year!)
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time (Everybody throughout the world)
You and me, it's Christmas time (come on, come on)
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time (just to seize it, do your part, yeah)

You and me, it's Christmas time (Merry Christmas! Do the boogie!)
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time (jingle boogie! Sleigh bells ringin' in the snow)
You and me, it's Christmas time (you and me, let's go!)
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time (do the boogie, jingle jingle time)

You and me, it's Christmas time (come on, come on)
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time (come on, come on, do the boogie)
You and me, it's Christmas time (jingle boogie)
Do the jingle boogie, it's jingle jingle time (jingle jingle, jingle time, Merry Christmas)

Jingle Bell Boogie

Joyeux Noël !
Joyeux Noël à tous !
Joyeux Noël !

C'est Noël partout dans le monde
Pour chaque garçon et chaque fille
Tu peux sentir l'ambiance de Noël à l'intérieur, partout (oui, oui)

Quand tu lèves les mains en l'air
En train de célébrer maintenant, c'est une histoire d'amour
Tu peux sentir l'ambiance de Noël à l'intérieur, partout (oui, oui)

On est tous ensemble avec des amis et de la famille
Donne un bon cri, n'est-ce pas adorable
Sous le gui, donne-moi un baiser
Dans les couloirs avec des milliers de houx, fais ça comme ça

Toi et moi, c'est Noël
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle
Toi et moi, c'est Noël
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle

C'est l'heure du jingle, on se sent vraiment bien
Tout le monde dans le quartier
Tu peux sentir l'ambiance de Noël à l'intérieur, partout (oui, oui)

On danse, on s'amuse
C'est l'heure de la fête pour tout le monde
Tu peux sentir l'ambiance de Noël à l'intérieur, partout (oui, oui)

On se sent tous ensemble avec des amis et de la famille
Donne un bon cri, n'est-ce pas adorable
Sous le gui, donne-moi un baiser
Dans les couloirs avec des milliers de houx, fais ça comme ça

Toi et moi, c'est Noël
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle
Toi et moi, c'est Noël
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle

De Londres à Tokyo
New York, allez, on y va
De Los Angeles à Miami
De Naples à Santiago

On est tous ensemble avec des amis et de la famille
Donne un bon cri, n'est-ce pas adorable
Sous le gui, donne-moi un baiser
Dans les couloirs avec des milliers de houx, fais ça comme ça

Toi et moi, c'est Noël (Joyeux Noël ! Bonne année !)
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle (Tout le monde dans le monde)
Toi et moi, c'est Noël (allez, allez)
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle (juste pour saisir, fais ta part, ouais)

Toi et moi, c'est Noël (Joyeux Noël ! Fais le boogie !)
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle (jingle boogie ! Les cloches de traîneau sonnent dans la neige)
Toi et moi, c'est Noël (toi et moi, on y va !)
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle (fais le boogie, l'heure du jingle jingle)

Toi et moi, c'est Noël (allez, allez)
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle (allez, allez, fais le boogie)
Toi et moi, c'est Noël (jingle boogie)
Fais le jingle boogie, c'est l'heure du jingle jingle (jingle jingle, jingle time, Merry Christmas)