One & Only - KCM traduction en allemand

One & Only

My Love Story 그대만을 위해 쓰리
나를 부르는 그 목소리 눈부신 햇살이
얼마나 널 사랑하는데 가슴이 벅차오는데
너는 모르는데 이것 하나만 알아둬
우리의 사랑은 절대 변하지 않을꺼라고
더이상 설명할 필요없이 이 기분을 느끼기를 원해
사랑이 보이면 마음을 만지면
더는 바랄께 없을거라
니 맘에 괜한 걱정들이 모두 사라진다면
기억해줘 너는 나의 모든것
널 위해 난 다시 꿈을 꾸는 것
내가 더 많이 사랑할께
내 삶이 끝날때까지
But I'm sorry 너만 혼자 쓸쓸히
울게하는 일은 없으리 말했던 입술이
널 가슴 아프게 힘들게 했었지만
또 실망만 시켜버려서 미안해 정말
내 진심은 아니였어 끝은 봐버렸어
과거는 벌써 잊어버렸어
나쁜 나지만 부족한 나지만 한번만 더 믿어줘 제발
사랑을 말해도 몇번을 말해도
나는 오히려 허전해져
바람이 지나간 길처럼 흔적도 없을까봐
기억해줘 너는 나의 모든 것
널 위해 난 다시 꿈을 꾸는 것
내가 더 많이 사랑할께 내 삶의 끝날 때까지
얼마나 소중한 지 얼마나 널 사랑하는지
알지못해 믿지못해 나 약속하지만
아무런 말도 필요없어 너의 사랑을
심장처럼 뛰고 있어

기억해줘 너는 나의 모든 것
어둠던 내 삶의 빛이 되는걸
나만은 너의 곁에 있을께
언제까지나
들어봐 뛰는 나의 사랑을
이렇게 너를 사랑해

Ein und Alles

Meine Liebesgeschichte, ich werde sie nur für dich schreiben.
Diese Stimme, die mich ruft, blendender Sonnenschein.
Wie sehr ich dich liebe, mein Herz ist so voll davon.
Du weißt es nicht, aber wisse nur dies eine:
Dass unsere Liebe sich niemals ändern wird.
Ohne weitere Erklärung wünsche ich mir, dass du dieses Gefühl spürst.
Wenn die Liebe sichtbar wird, wenn das Herz berührt wird,
werde ich nichts mehr zu wünschen haben.
Wenn all die unnötigen Sorgen in deinem Herzen verschwinden,
erinnere dich: Du bist mein Ein und Alles.
Für dich fange ich wieder an zu träumen.
Ich werde dich noch mehr lieben,
bis mein Leben endet.
Aber es tut mir leid, dass die Lippen, die versprachen,
dich nie einsam weinen zu lassen,
dein Herz verletzt und es dir schwer gemacht haben.
Dass ich dich wieder nur enttäuscht habe, es tut mir wirklich leid.
Es war nicht meine wahre Absicht, ich habe damit abgeschlossen.
Die Vergangenheit habe ich bereits vergessen.
Obwohl ich schlecht bin, obwohl ich unzulänglich bin, bitte vertrau mir nur noch einmal.
Auch wenn ich „Ich liebe dich“ sage, egal wie oft,
fühle ich mich eher leer.
Aus Angst, dass wie ein vom Wind verwehter Pfad keine Spur zurückbleibt.
Erinnere dich: Du bist mein Ein und Alles.
Für dich fange ich wieder an zu träumen.
Ich werde dich noch mehr lieben, bis mein Leben endet.
Wie kostbar du bist, wie sehr ich dich liebe,
du weißt es nicht, du glaubst es nicht, obwohl ich es verspreche.
Keine Worte sind nötig; deine Liebe
schlägt wie mein Herz.

Erinnere dich: Du bist mein Ein und Alles.
Du bist das Licht in meinem dunklen Leben geworden.
Ich werde immer an deiner Seite sein,
für immer.
Höre, wie meine Liebe für dich schlägt.
So sehr liebe ich dich.