그래요 - KCM traduction en allemand

그래요

누구에게 말해 볼까요 하늘마져도 고갤 돌릴텐데 내가 욕심이 많았나요
말해선 안될 사랑인데 그댈 내앞에 웃고 있어도 닿을수 없이 멀죠

(내게 가장 슬픈건 그댈 사랑하면서 다가오는 그댈 또 밀어내는일
그대 뒷 모습 보며 혼자 말을 걸죠 그댈 사랑해요)

힘든 사랑도 안되나요 내겐 시작도 눈물 뿐인가요 내가 욕심이 많았나요
말해선 안될 사랑인데 그댈 웃고있는 그 모습도 내겐 슬퍼보이죠

(내게 가장 슬픈건 그댈 사랑하면서 다가오는 그댈 또 밀어내는일
그대 뒷 모습 보며 혼자 말을 걸죠 그댈 사랑해요)

그저 단 하루라도 그대를 잊을수 있길 하늘도 모르겠죠 이해 할수 없겠죠
왜이리 아픈 사랑 하고 있는지 더한 슬픔이 와도 그대 함께라면 행복할수 있죠

(내게 가장 슬픈건 그댈 사랑하면서 다가오는 그댈 또 밀어내는일
그대 뒷 모습 보며 혼자 말을 걸죠 그댈 사랑해요)

Ja, so ist es

Wem soll ich es erzählen? Selbst der Himmel würde sich abwenden. War ich zu begehrlich?
Es ist eine Liebe, die nicht ausgesprochen werden darf, doch auch wenn du vor mir lächelst, bist du unerreichbar fern.

(Das Traurigste für mich ist, während ich dich liebe, dich, die du dich näherst, wieder wegzustoßen.
Während ich deine Gestalt von hinten sehe, spreche ich allein zu mir: Ich liebe dich.)

Ist selbst eine schwere Liebe nicht möglich? Ist für mich selbst der Anfang nur Tränen? War ich zu begehrlich?
Es ist eine Liebe, die nicht ausgesprochen werden darf, doch selbst dein lächelndes Antlitz erscheint mir traurig.

(Das Traurigste für mich ist, während ich dich liebe, dich, die du dich näherst, wieder wegzustoßen.
Während ich deine Gestalt von hinten sehe, spreche ich allein zu mir: Ich liebe dich.)

Könnte ich dich nur für einen einzigen Tag vergessen. Selbst der Himmel würde es nicht wissen, könnte es nicht verstehen.
Warum ich eine so schmerzhafte Liebe erlebe. Selbst wenn noch größerer Kummer kommt, wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich glücklich sein.

(Das Traurigste für mich ist, während ich dich liebe, dich, die du dich näherst, wieder wegzustoßen.
Während ich deine Gestalt von hinten sehe, spreche ich allein zu mir: Ich liebe dich.)