그래요 - KCM traduction en anglais

그래요

누구에게 말해 볼까요 하늘마져도 고갤 돌릴텐데 내가 욕심이 많았나요
말해선 안될 사랑인데 그댈 내앞에 웃고 있어도 닿을수 없이 멀죠

(내게 가장 슬픈건 그댈 사랑하면서 다가오는 그댈 또 밀어내는일
그대 뒷 모습 보며 혼자 말을 걸죠 그댈 사랑해요)

힘든 사랑도 안되나요 내겐 시작도 눈물 뿐인가요 내가 욕심이 많았나요
말해선 안될 사랑인데 그댈 웃고있는 그 모습도 내겐 슬퍼보이죠

(내게 가장 슬픈건 그댈 사랑하면서 다가오는 그댈 또 밀어내는일
그대 뒷 모습 보며 혼자 말을 걸죠 그댈 사랑해요)

그저 단 하루라도 그대를 잊을수 있길 하늘도 모르겠죠 이해 할수 없겠죠
왜이리 아픈 사랑 하고 있는지 더한 슬픔이 와도 그대 함께라면 행복할수 있죠

(내게 가장 슬픈건 그댈 사랑하면서 다가오는 그댈 또 밀어내는일
그대 뒷 모습 보며 혼자 말을 걸죠 그댈 사랑해요)

So That's How It Is

Who can I tell? Even the heavens will shake their heads. Was I too greedy?
This love should never have been uttered, and you smile in front of me, but I can't reach you. You are so far away

(The saddest thing for me is to love you and have you come closer, only for me to push you away
I talk to myself as I watch your retreating figure. I love you.)

Can't I even have a difficult love? Is there only sadness at the beginning for me? Was I too greedy?
This love should never have been uttered, and the sight of you smiling is sad to me.

(The saddest thing for me is to love you and have you come closer, only for me to push you away
I talk to myself as I watch your retreating figure. I love you.)

I just wish I could forget you for a single day. Heaven knows that's impossible. No one would understand
Why do I have such a painful love? No matter how much sadness may come, I am happy with you by my side.

(The saddest thing for me is to love you and have you come closer, only for me to push you away
I talk to myself as I watch your retreating figure. I love you.)