Paroles et traduction KCM - 기억 Remember

기억 Remember

혹시 넌 알고 있을지 몰라
내가 어디에 있든지
혹시 날 보고 있을지 몰라
항상 늘 그래 왔듯이

이렇게 너 하나만
원하고 너만 기다리잖아

우리가 만난 그때 그 자리에
지금 이 자리에 네 향기가
잊지 못해 잊지 못해 난
여전히 시들지 못한 기억

혹시 넌 듣고 있을지 몰라
내가 너만 부르는데
혹시 날 찾고 있을지 몰라
항상 난 같은 자리야

이렇게 내 가슴은
원하고 너만 기억하는데

우리가 만난 그때 그 자리에
지금 이 자리에 네 향기가
잊지 못해 잊지 못해 난
여전히 시들지 못한 기억

아직은 지우지 못한 채
떠나지 못한 채 그 자리에
멈춰있어 멈춰있어 난
네가 내 곁에 있었던 그때로

우리가 함께였던 그때로

Воспоминание (Remember)

Возможно, ты знаешь,
где бы я ни был,
возможно, ты видишь меня,
как это всегда было.

Ведь я лишь тебя одну
желаю и только тебя жду.

Там, где мы встретились тогда,
здесь и сейчас, твой аромат...
Не могу забыть, не могу забыть,
все еще не увядшее воспоминание.

Возможно, ты слышишь меня,
ведь я зову только тебя.
Возможно, ты ищешь меня,
я всегда на том же месте.

Ведь мое сердце
желает и помнит только тебя.

Там, где мы встретились тогда,
здесь и сейчас, твой аромат...
Не могу забыть, не могу забыть,
все еще не увядшее воспоминание.

До сих пор не могу стереть,
не могу уйти, все еще
застыл, застыл я
в том времени, когда ты была рядом.

В том времени, когда мы были вместе.