Paroles et traduction KCM - 악몽

악몽

넌 내가 싫다고 끝내고 싶다고
내 눈물 보려고 말해도
거짓말이라고 애를 쓰고 눈 감고
어젯밤에 꾸던 나쁜 꿈이라고 믿어

가지 말라고 눈에 박힌 널 빼낼 수 없다고
니 손을 잡던 두 손 모아 빌지만
멀어지는 발걸음은 내 귓가를 괴롭히고
더 참을 수 없는 눈물 흘러

넌 이유 없이도 싫증이 난다고
참 못된 얼굴로 말해도
니 그런 모습도 미워하지 못하고
아직 꿈이라고 깨지 않았다고 믿어

가지 말라고 눈에 박힌 널 빼낼 수 없다고
니 손을 잡던 두 손 모아 빌지만
멀어지는 발걸음은 내 귓가를 괴롭히고
더 참을 수 없는 눈물 흘러

두 번 다시 볼 수 없는 널
내 눈 속에 가득히 담고 싶지만

담을 수 없어 내 두 눈에 내 눈물이 넘쳐서
다 꺼내려고 억지스레 울어도
마르려고 하지 않고 멈추려고 하지 않는
내 눈물이 자꾸 나를 적셔 -

Nightmare

Ты говоришь, что ненавидишь меня и хочешь закончить это
Ты видишь мои слёзы
Но я лгу и притворяюсь, что всё в порядке
И я верю, что это был плохой сон

Я не могу вытащить тебя из своих глаз
Я прошу тебя остаться
Но твои удаляющиеся шаги терзают меня
И слёзы льются

Ты говоришь, что тебе противно без причины
Такое нелепое выражение
Но я не могу ненавидеть тебя за это
И я всё ещё верю, что это сон

Я не могу вытащить тебя из своих глаз
Я прошу тебя остаться
Но твои удаляющиеся шаги терзают меня
И слёзы льются

Я не увижу тебя снова
Но я хочу заполнить ими свои глаза

Но мои слёзы переполняют глаза
Я плачу, пытаясь выпустить их
Но они не хотят останавливаться
И они продолжают мочить меня -