Tell the Truth - KCM traduction en anglais

Tell the Truth

나를 욕해도 나를 때려도 괜찮아
아무 설명도 없이 그렇게 자꾸 울면 어떡해
화났다면 화나게 해서 아프다면
너를 아프게 둬서 미안해진단 말야
잘못된 일은 바로 잡으면 되잖아
우리 친하기 전엔 얼마나 조심스러웠는데
자꾸 헤어지자 말하면 진심이 아닌걸
알고 있어도 마음 아프단 말야
헤어지고 싶지 않잖아 아직 날 사랑하잖아
더 많이 사랑받고 싶은 거잖아
알아 생각만으로도 너무 아픈데
우린 벌써부터 눈물 나는데 다시는 꺼내지 않는거야
헤어지자는 말 그런 일 정말 생각하기도 싫지만
니가 나보다 훨씬 더 좋은 사람 만나게 되서
그때 헤어지자 말해도 장난인줄 알고 웃어 넘기면
너무 슬퍼지잖아 헤어지고 싶지 않잖아
아직 날 사랑하잖아 더 많이 사랑받고 싶은 거잖아
알아 생각만으로도 너무 아픈데
우린 벌써부터 눈물 나는데 다시는 꺼내지 않는 거야
헤어지자는 말 사랑도 가끔은 싫증이 나서
소중한 것들도 하찮게 보이지만
헤어지고 싶지 않잖아 아직 날 사랑하잖아
더 많이 사랑받고 싶은 거잖아
알아 생각만으로도 너무 아픈데
우린 벌써부터 눈물 나는데
다시는 꺼내지 않는 거야 헤어지자는 말

Tell the Truth

You can curse me or hit me, I don’t care
If you continue to cry like this without any explanation, what should I do?
If you are angry, just be angry and if it hurts
Excuse me for hurting you
It’s better to correct what’s wrong right away
How cautious I was before we became close
Every time you say, “Let’s break up,” you don’t mean it
I know it but it still hurts
I don’t want to break up, you still love me
I just want to receive more of your love
You know it’s too painful just to think about it
We’re already shedding tears, I won’t bring it up again
It’s really unpleasant to even think about breaking up
I’ll tell you to break up when you meet someone much better than me
Even if I say jokingly that we should break up, laugh it off
It will hurt too much, I don’t want to break up
You still love me, I just want to receive more of your love
You know it’s too painful just to think about it
We’re already shedding tears, I won’t bring it up again
Love sometimes makes you sick
And precious things can seem petty
I don’t want to break up, you still love me
I just want to receive more of your love
You know it’s too painful just to think about it
We’re already shedding tears
I won’t bring it up again, let’s break up