Paroles et traduction KCM - I Count Three

I Count Three

아침이면 버릇처럼 눈을 감고
셋을 센다 셋을 세고 눈을 뜨면
영화 같은 일이 생길까

하날 세고 둘을 세고 긴 한숨에
셋을 세고 잊혀진다 지워진다
매일같이 반복해

이렇게 잊고 지낼 자신이 없어
무뎌지기를 바랄 뿐이야
바쁘게 아무렇지 않은 척
그렇게라도 노력 중이야

바람이 좀 서늘해진 늦은 밤
너라는 추억들을 데려와
널 잊어보려고 힘겹게 밀어낸 기억이
다시 내 곁을 맴돌아

거리마다 들려오는 노랫말이
하나같이 내 얘기 같아 미치겠다
아직도 눈물이 나
차라리 보이지도 들리지 않으면
나 조금은 살만할 텐데
나라는 사람은 너로 물들어
죽기 전엔 똑같을 거야
바람이 좀 서늘해진 늦은 밤
너라는 추억들을 데려와
널 잊어보려고 밀어냈던 기억이
다시 내 곁을 맴돌아

귓가에 아련한 듯한 속삭임
추억은 흩날리는듯 흩어져
너라는 최면에 걸린 듯 다시 되돌아가
네가 옆에 있던 그 날로 Ooh
우리가 사랑했던
사랑은 또 사랑으로 잊는데
이별은 긴 시간으로 아문대
말처럼 쉬워서 생각처럼 됐다면
이렇게 힘들지 않아

우리가 행복했던 추억들
우리가 웃고 울던 기억들
밀어내려고 나 할수록 다시 되돌아가
네가 옆에 있던 그 날로
우리가 사랑했던
오늘도 나 버릇처럼 셋을 센다

Я считаю до трёх

По утрам, как по привычке, закрываю глаза
Считаю до трёх, и когда открываю их,
Думаю, случится ли что-то волшебное, как в кино

Раз, два, и на долгом вздохе,
Три, и всё забывается, стирается
Повторяю это каждый день

Я не уверен, что смогу так забыть и жить дальше
Просто надеюсь, что боль притупится
Занят делами, притворяюсь, что всё в порядке
Хотя бы так стараюсь справиться

Поздней ночью, когда веет прохладой,
Воспоминания о тебе возвращаются
Воспоминания, которые я с таким трудом пытался оттолкнуть, чтобы забыть тебя,
Снова кружат вокруг меня

Каждое слово в каждой песне,
Кажется, обо мне, это сводит меня с ума
Я всё ещё плачу
Если бы я не мог ни видеть, ни слышать,
Мне было бы немного легче
Я пропитан тобой,
И пока не умру, всё останется так же
Поздней ночью, когда веет прохладой,
Воспоминания о тебе возвращаются
Воспоминания, которые я пытался оттолкнуть, чтобы забыть тебя,
Снова кружат вокруг меня

Словно нежный шёпот у меня в ушах
Воспоминания рассеиваются, как пыль
Словно под гипнозом, я возвращаюсь
В тот день, когда ты была рядом Ooh
Мы любили друг друга
Любовь лечится новой любовью,
А расставание — долгим временем
Если бы всё было так просто, как говорят,
Мне бы не было так больно

Наши счастливые воспоминания
Наши общие моменты смеха и слёз
Чем сильнее я пытаюсь от них избавиться, тем больше я возвращаюсь
В тот день, когда ты была рядом
Мы любили друг друга
И сегодня, по привычке, я считаю до трёх