KCM feat. 나비 - 오랜나무 (with 나비) - traduction des paroles en anglais

오랜나무 (with 나비) - Navi , KCM traduction en anglais




오랜나무 (with 나비)
Old Tree (with Nabi)
누구는 내게 많이
Some people told me
힘들 거라고 말렸고
That it would be hard and that I would suffer
누구는 내게 많이
Some people told me
아플 거라며 말렸어
That I would be hurt and that I would be in pain
알아 그게 맞는 말인 알아
I know they're right
그래 말이 맞다는 알아
I know they're right
그래도 네가 없으면
But I can't live without you
나는 없어
I can't live without you
언제든 기다릴래요
I'll wait for you anytime
그게 언제든지 기다릴래요
I'll wait for you anytime
오랜 나무처럼 항상
I'm like an old tree that will always
자리에서 그댈
Wait for you here
기다리고 있어요
Wait for you here
아닌 다른 누구를
Even if you love someone else
사랑해도 괜찮아요
I'm okay with that
보고 다들 바보 같다
They all say I'm a fool
말해도 괜찮아요
But I'm okay with that
아무리 힘이 든대도 상관없어
No matter how hard it is, I don't care
누가 뭐라 한대도 상관없어
No matter what anyone says, I don't care
그래도 네가 있어서
Because you're here
내가 있어
I can live
언제든 기다릴래요
I'll wait for you anytime
그게 언제든지 기다릴래요
I'll wait for you anytime
오랜 나무처럼 항상
I'm like an old tree that will always
자리에서 그댈
Wait for you here
기다리고 있어요
Wait for you here
힘들면 내게 기대요
If you're tired, lean on me
걷다 지칠 때면 내게 기대요
If you're tired of walking, lean on me
하늘 위에 소리쳐 말합니다
I'll shout it to the heavens
감히 그댈 사랑합니다
I dare to love you
언제든 기다릴래요
I'll wait for you anytime
그게 언제든지 기다릴래요
I'll wait for you anytime
잠시나마 그대 있도록
So that you can rest for a while
항상 여기에 있을게요
I'll always be here
눈물로 하루를 살아도
Even if I live my days in tears
항상 맘은 변하지 않아요
My heart will never change
오랜 나무처럼 항상
I'm like an old tree that will always
자리에서 기다리고 있어요
Wait for you here
Nuguneun naege manhi
Some people told me
Himdeul georago nal mallyeossgo
That it would be hard and that I would suffer
Nuguneun naege manhi
Some people told me
Apeul georamyeo nal mallyeosseo
That I would be hurt and that I would be in pain
Ara geuge majneun marin geol jal ara
I know they're right
Geurae geu mari majdaneun geol jal ara
I know they're right
Geuraedo nega eopseumyeon
But I can't live without you
Naneun sal su eopseo
I can't live without you
Na eonjedeun gidarillaeyo
I'll wait for you anytime
Geuge eonjedeunji gidarillaeyo
I'll wait for you anytime
Na oraen namucheoreom hangsang
I'm like an old tree that will always
I jarieseo geudael
Wait for you here
Gidarigo isseoyo
Wait for you here
Na anin dareun nugureul
Even if you love someone else
Saranghaedo na gwaenchanhayo
I'm okay with that
Na bogo dadeul babo gatda
They all say I'm a fool
Malhaedo gwaenchanhayo
But I'm okay with that
Amuri himi deundaedo sanggwaneopseo
No matter how hard it is, I don't care
Geu nuga mwora handaedo sanggwaneopseo
No matter what anyone says, I don't care
Geuraedo nega isseoseo
Because you're here
Naega sal su isseo
I can live
Na eonjedeun gidarillaeyo
I'll wait for you anytime
Geuge eonjedeunji gidarillaeyo
I'll wait for you anytime
Na oraen namucheoreom hangsang
I'm like an old tree that will always
I jarieseo geudael
Wait for you here
Gidarigo isseoyo
Wait for you here
Himdeulmyeon naege gidaeyo
If you're tired, lean on me
Geotda jichil ttaemyeon naege gidaeyo
If you're tired of walking, lean on me
Na jeo haneul wie sorichyeo malhapnida
I'll shout it to the heavens
Gamhi geudael saranghapnida
I dare to love you
Na eonjedeun gidarillaeyo
I'll wait for you anytime
Geuge eonjedeunji gidarillaeyo
I'll wait for you anytime
Jamsinama geudae swil su issdorok
So that you can rest for a while
Hangsang yeogie isseulgeyo
I'll always be here
Nan nunmullo harureul sarado
Even if I live my days in tears
Hangsang nae mameun byeonhaji anhayo
My heart will never change
Na oraen namucheoreom hangsang
I'm like an old tree that will always
I jarieseo gidarigo isseoyo
Wait for you here






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.