Paroles et traduction KD-ONE - Giusto o sbagliato

Giusto o sbagliato

Ho sempre avuto a fianco a me il beneficio del dubbio
Senza affidare mai troppo di sto futuro al caso
Ho sempre dato cio che avevo ma non era tutto
Cosi' che poi fallendo non mi sono sputtanato
E adesso se sono bastardo mi sento piu' giusto
Nei confronti di me stesso e di tutto il creato
Non c'è una fede che mi tenga ma in questo trambusto
Alla fine poco importa
Cos'è
Giusto o sbagliato

Restiamo qua nel dubbio del capire cosa sia
Tu
Portami via
Dimmi se è giusto o sbagliato
Perdere tempo prezioso nell'apatia
Rovesciando le tue lacrime sul latte gia versato
E non c'è un cristo che amore qua non ne dia
Se non chi ne ha dato troppo a una stronza che adesso ha un altro
Dimmi se è giusto pensarci restare in scia
In autostrada dietro a un altro pensiero distratto

E non rimango col pensiero del giusto o sbagliato
Non me lo bevo questo siero resto avvelenato
Perché in sto mondo cio che vero poi alla fine è falso
E i soldi ripuliscono ogni tuo reato
Dimmi se conta davvero se sia giusto o sbagliato
Dimmi se questa legge è uguale per ogni cristiano
Dimmi se è giusto che chi pensa troppo non ne viene a capo
Mentre chi non pensa e parla c'ha i soldi ed è sano

Sono giusto e sbaglio spesso
Non ho un posto in palinsesto
Sono freddo come un bagno freddo
In mezzo al pieno inverno
Non
Fingo di essere diverso
Resto cio che sono
In questo mondo senza paradiso inferno o purgatorio

Questa è l'italia
Dove premiano chi sbaglia
E dove uccidono gli onesti
A colpi di mitraglia
Dove cercano i pretesti ma solo per farla franca
Fino a mitizzare pure la banda della uno bianca

Dimmi se serve a qualcosa scendere in piazza
O se sia giusto divertirsi con volto coperto e mazza
Dimmi se è giusto davvero bruciar la banca
O se è soltanto un bel giochino in mano a un capo che comanda

Dimmi che cosa è giusto e che cos'è sbagliato
Se ti lascia con l'amaro in bocca
O lascia senza fiato
In questa vita se vizi troppo il palato
Puoi stare tra chi la scampa o tra chi ci resta fregato

E dimmi se è cosi importante sia giusto o sbagliato
Se qua lo sbaglio di un istante puo' mozzarti il capo
Da piccolo pensavo in grande
In un mondo incantato
Senza minacce senza razze o lotte all'immigrato

Dimmi se tutto questo è giusto o sbagliato
Man
Dimmi se tutto questo è giusto o sbagliato
Se
Mi dici che cos'è che è giusto o sbagliato
Forse
Senti le risposte
E allora vedi di scordartele

Правильно или неправильно

Я всегда оставлял за собой право на сомнение,
Не доверяя слишком много своего будущего случаю.
Я всегда отдавал то, что имел, но это было не всё,
Так что, потерпев неудачу, я не опозорился.
И теперь, если я сволочь, я чувствую себя более правым
По отношению к себе и ко всему миру.
Нет веры, которая бы меня удержала, но в этой суматохе
В конце концов, неважно,
Что
Правильно или неправильно.

Мы остаёмся здесь, в сомнении, пытаясь понять, что есть что.
Ты
Забери меня отсюда.
Скажи мне, правильно это или неправильно —
Терять драгоценное время в апатии,
Проливая твои слёзы на пролитое молоко.
И нет здесь ни капли любви,
Кроме той, что я отдал стерве, у которой теперь другой.
Скажи, правильно ли думать об этом, оставаться в тени,
На автостраде, позади другой, рассеянной мысли.

И я не остаюсь с мыслью о правильном или неправильном,
Я не пью эту сыворотку, остаюсь отравленным,
Потому что в этом мире то, что истинно, в конце концов, ложно,
И деньги очищают любой твой грех.
Скажи мне, действительно ли важно, правильно это или неправильно,
Скажи мне, одинаков ли этот закон для каждого христианина,
Скажи мне, правильно ли, что тот, кто слишком много думает, не может разобраться,
В то время как тот, кто не думает и говорит, имеет деньги и здоров.

Я прав и часто ошибаюсь,
У меня нет места в программе,
Я холодный, как холодный душ
Посреди зимы.
Не
Притворяюсь, что я другой,
Остаюсь тем, кто я есть
В этом мире без рая, ада или чистилища.

Это Италия,
Где награждают тех, кто ошибается,
И где убивают честных
Выстрелами из автомата.
Где ищут предлоги, но только для того, чтобы выйти сухим из воды,
Вплоть до мифологизации даже банды Уно Бьянка.

Скажи, есть ли смысл выходить на площадь,
Или правильно ли развлекаться с закрытым лицом и дубинкой.
Скажи, действительно ли правильно сжигать банк,
Или это всего лишь красивая игрушка в руках командующего босса.

Скажи мне, что правильно, а что неправильно,
Если это оставляет горький вкус во рту
Или захватывает дух.
В этой жизни, если ты слишком балуешь свой вкус,
Ты можешь быть среди тех, кто спасается, или среди тех, кто остается обманутым.

И скажи мне, так ли важно, правильно это или неправильно,
Если здесь ошибка мгновения может снести тебе голову.
В детстве я мыслил масштабно,
В волшебном мире,
Без угроз, без рас и борьбы с иммигрантами.

Скажи мне, всё ли это правильно или неправильно,
Эй,
Скажи мне, всё ли это правильно или неправильно.
Если
Ты скажешь мне, что правильно, а что неправильно,
Может быть,
Ты услышишь ответы,
И тогда постарайся забыть их.