Paroles et traduction KD-ONE - Amo / Odio

Amo / Odio

Odio chi mette in discussione il mio talento
Sempre
E lo fa solo per questioni personali
Odio il treno che va lento
Il cel quando da spento
Ed i syntoni ma coi suoni digitali
Odio tutti i chiacchieroni
Che a parlare sono bravi
A me sto branco di cazzoni mi fa prudere le mani
Odio queste situazioni
Dove tutti ad aspettarsi qualche cosa da me
Ma per me poi restano gli avanzi
Anzi
A volte pure peggio
Quindi
Odio tutti quanti
Quelli col caschetto ed i manifestanti
Pazzi
Manco sapete a che cos′è che andate dietro
Siete solo figurine dagli spalti
Odio ste tipe sbarbie
Che mettono le manette
Alle vite dei piu codardi
E non c'hanno manco le tette
Non c′hanno nemmeno gli anni
E gia le peggiori esperte
Pronte a condannarti
A fare la fine del verme

Dimmi come va my man
Mi va una merda frate
Ed odio tutto cio che c'è
Ma
Col tempo vedo che
Le cose belle poi restano sempre dentro me

E invece amo
Stare solo
Senza mai smezzarmi il podio con nessuno
Quando vedo nero sono piu' sicuro
Perso dentro un soliloquio di parole
Da solo nell′interiore
Non strazio d′amore il cuore resto puro
Amo
Guardare dalla finestra
Col sole e l'arietta fresca
Con un personale
Perso con la testa
Ed amo stare messo male
Senza compromesso
Senza fare di me stesso il pendolare
Per mezzo stipendio
Amo anche l′amore delle signorine
Ma rimango ignaro di che sia una storia a lieto fine
Amo quella sensazione prima di venire
Ma
Mi tocca fare sempre solo e mai con delle tipe
Amo questa vita e ne pago le conseguenze
Ho un gran bel po di sfiga ma resto qua sorridente
Amo le cose buone ma solo se sono eccelse
Amo sta posizione e sai
Mi davano perdente

Dimmi come va my man
Mi va una merda frate
Ed odio tutto cio che c'è
Ma
Col tempo vedo che
Le cose belle poi restano sempre dentro me

Люблю / Ненавижу

Я ненавижу тех, кто сомневается в моем таланте
Всегда
И делает это только из личных соображений
Я ненавижу медленно идущие поезда
Мобильники, которые выключаются
И синтезаторы с цифровым звучанием
Я ненавижу всех пустословов
Которые умеют хорошо говорить
Эта стая болванов заставляет меня зудеть от нетерпения
Я ненавижу эти ситуации
Когда все ждут чего-то от меня
Но для меня остаются лишь крохи
Или
Иногда даже хуже
Поэтому
Я ненавижу всех
Тех, кто носит шлемы, и тех, кто участвует в демонстрациях
Сумасшедшие
Вы даже не знаете, за чем идете
Вы всего лишь пешки, смотрящие со стороны
Я ненавижу этих кукольных Барби
Которые надевают наручники
На жизнь самых трусливых
И у них даже нет груди
У них даже нет возраста
Но уже самые ужасные эксперты
Готовые осудить тебя
Чтобы ты уподобился червяку

Как у тебя дела, мужик?
Парень, у меня все дерьмово
И я ненавижу все, что есть
Но
Со временем я вижу, что
Все прекрасное остается внутри меня

А еще я люблю
Быть в одиночестве
Не деля пьедестал ни с кем
Когда я вижу все в черном, я становлюсь увереннее
Потерявшись в монологе слов
В одиночестве внутри себя
Я не разрываю свое сердце на куски из-за любви, я остаюсь чистым
Я люблю
Смотреть в окно
На солнце и свежий ветерок
В одиночку
Потерявшись в мыслях
И я люблю быть в плохом положении
Без компромиссов
Не превращаюсь в маятник
За ползарплаты
Я также люблю любовь леди
Но я не знаю, что такое счастливый конец в отношениях
Мне нравится это чувство перед оргазмом
Но
Мне всегда приходится делать это в одиночестве, а не с девушкой
Я люблю эту жизнь и расплачиваюсь за нее
Мне невероятно не везет, но я все равно улыбаюсь
Я люблю все хорошее, но только если оно действительно превосходное
Я люблю эту позицию, знаешь ли
Они считали меня неудачником

Как у тебя дела, мужик?
Парень, у меня все дерьмово
И я ненавижу все, что есть
Но
Со временем я вижу, что
Все прекрасное остается внутри меня