Paroles et traduction KD-ONE - Il resto

Il resto

La grande city un po dentro sai mi sporca
Lei mi ha lasciato per uno che la ascolta
Ora sta bene tra un po quasi si sposa
Io come un tossico ma senza la droga
E me la giro su di una toyota
A filo
Sto in riserva ho sempre poca broda
Con sto bittone fra ci vado a ruota
Mi calza meglio di una scarpa nuova
Io che al mattino sono un po violento
Contro chi mi sta vicino e non sto fermo
Guardo male tutti e mando un po tutti all′inferno
Fino a che non lo realizzo che l'inferno è questo
Dove non so lottare contro il tempo
Sto su una barca e viaggio contro vento
Sperando di trovare almeno un porto aperto
Senza dover lottare ancora con me stesso
E stavolta farci pace ma
Non ci riesco
Sara′ l'orgoglio
Sarà il troppo ego
Sarà che mi vergogno di quello che penso
Perché no
Non mi conosco tanto quanto credo
Perché chi si conosce troppo resta fermo
Che a muoversi è un momento che ci resta secco
Fottendo con ste ipotesi brucio il cervello
Mi salva questa la musica e mi fotte il resto

E dico sempre è l'ultima poi
Giuro che smetto
Io mi rinchiudo nella musica e
Me ne fotto del resto
E lascio perdere le scuse mano
A mano che cresco
Me ne fotto del resto
Ma poi mi fotte il resto
Poi mi fotte il resto

E mi ha fottuto pure coni andando via cosi
Lasciandomi come un coglione a piangere sui fiori
Non riusciro′ a dimenticare mai quel venerdi
Che ha parcheggiato sul mio cuore il peso dei mattoni
E devo ringraziare lui se adesso sono qui
A coltivare cio che sogno e non a fare altro
Non vado in cerca di quel classico lavoro pacco
Che ti fa diventare al massimo caporeparto
E sono uscito da quel brutto giro delle gare
Per concentrarmi sulla musica e le serenate
E non ti dico che sta cosa fa rasserenare
Perché ti tocca confrontarti con le mele marce
Con tutti questi trucchi per vendere bene l′arte
Mi viene un po da vomitare ma tocca adattarsi
Non ho la fissa di apparire ne pubblicizzarmi
Io me ne fotto finche non mi fottono quegli altri

E dico sempre è l'ultima poi
Giuro che smetto
Io mi rinchiudo nella musica e
Me ne fotto del resto
E lascio perdere le scuse ma
No a mano che cresco
Me ne fotto del resto
Ma poi mi fotte il resto
Poi mi fotte il resto

The rest

The big city, a little inside, you know, it gets me dirty
She left me for someone who listens to her
Now she's doing well, almost getting married
I'm like an addict but without the drugs
And I drive around in a Toyota
On the edge
I'm on reserve, I always have little broth
With this beat, I'm going for it
It fits me better than a new shoe
I'm a bit violent in the morning
Against those who are close to me and I don't stay still
I look at everyone and send everyone to hell
Until I realize that hell is this
Where I can't fight against time
I'm on a boat and I'm sailing against the wind
Hoping to find at least one port open
Without having to fight with myself anymore
And this time make peace with it, but
I can't
Maybe it's pride
It will be too selfish
It may be that I'm ashamed of what I think
Why not?
I don't know myself as much as I think
Because those who know themselves too much stay still
That it takes a moment to move to dry up
Fucking with these hypotheses, I'm burning my brain
This music saves me and the rest fucks me

And I always say it's the last one then
I swear I'll stop
I lock myself in music and
I don't care about the rest
And let's drop the excuses, hand
To hand as I grow
I don't care about the rest
But then the rest fucks me
Then the rest fucks me

And she fucked me too by leaving me like this
Leaving me like an idiot crying over flowers
I will never forget that Friday
That parked the weight of bricks on my heart
And I have to thank him if I'm here now
To cultivate what I dream of and not to do anything else
I'm not looking for that classic shitty job
Which makes you a foreman at best
And I got out of that ugly racing circuit
To focus on music and serenades
And I'm not telling you that this is reassuring
Because you have to deal with rotten apples
With all these tricks to sell art well
I feel like throwing up, but I have to adapt
I'm not obsessed with appearing or publicizing myself
I don't care until those others fuck me

And I always say it's the last one then
I swear I'll stop
I lock myself in music and
I don't care about the rest
And I let go of the excuses, but
No, as I grow
I don't care about the rest
But then the rest fucks me
Then the rest fucks me