Paroles et traduction KD the Poet - Proud

Proud

Breathe in breathe out inner peace
Trynna know what that's bout
Had some homies and we had to part ways
Energy kept Bringing me down
I can tell they don't love themselves
When the ego way too loud
I done battled came out unscathed
Every time trynna make shit count
Hope somebody look at me and be proud
Hope somebody look at me and be proud
Hope somebody look at me and be, proud
Hope somebody look at me and be proud

Guess this what a second wind feel like
Blow sum like the wind to end the night
He got sum to say give that man the mic
He done entered the maze and closed his eyes
Made it out wonder why they so surprised
Once you get rid of doubt it's yours in time
Still ain't figured it out but I'm closer than
People who feel that purpose is a chore to find
And I ain't judging do you cousin
Know life a bitch it's always something
But I write hits need my Tubman's
Sometimes might miss I'm still a bucket
Untie my kicks won't trip off nothing
Can't ride the bench I'm wardell clutch
You got five assists and put fifty up
It's something wrong with that picture my boy
At this point this point this shit more
Scripture than poetry realizing
I never live in the moment the shit fucks me up
'Cause I know I'm impeding my progress
When really I would've been growing
Really been needing digestion and mourning
Two things as of late to ya boy have been
Foreign prioritizing me that's what's important
Let's play a game and see whose
Shoulder's the coldest

Breathe in breathe out inner peace
Trynna know what that's bout
Had some homies and we had to part ways
Energy kept Bringing me down
I can tell they don't love themselves
When the ego way too loud
I done battled came out unscathed
Every time trynna make shit count
Hope somebody look at me and be proud
Hope somebody look at me and be proud
Hope somebody look at me and be, proud
Hope somebody look at me and be proud

Seeking validation that's my human side
Why the fuck they can't tell I been working
Had some aspirations butA few 'em died
When I seen momma dying in person
Comfort me and mine had to take that drive
Liyah cried on the way to the service
She'd be mad that I told anybody
I'd be lying if I said I won't hurting
But had to thug it out Like I always do
Went into my shell like a year or two
Shit could turn around trynna be the proof
Got a second chance this shit made for you
Had a glance now I got a bird's view
Take a chance shit could only serve you
Stopped surviving started living that's the mood
Stopped surviving started living that's the mood
Stopped surviving started living that's the mood
Stopped surviving started living that's the mood

Горжусь

Вдохни, выдохни, обрети внутренний мир,
Пытаюсь понять, что это такое.
У меня были кореша, но нам пришлось разойтись,
Их энергетика тянула меня вниз.
Я вижу, что они не любят себя,
Когда их эго слишком громко.
Я сражался и вышел невредимым,
Каждый раз пытаюсь сделать так, чтобы это имело значение.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.

Кажется, вот как ощущается второе дыхание,
Сдуваю все как ветер, чтобы закончить этот вечер.
У него есть, что сказать, дайте этому парню микрофон,
Он вошёл в лабиринт и закрыл глаза.
Выбрался, интересно, почему они так удивлены,
Как только ты избавляешься от сомнений, это твоё, дело времени.
Всё ещё не разобрался, но я ближе, чем
Те, кто считает, что найти цель — это тяжкий труд,
И я не осуждаю, понимаешь, милая?
Знаю, жизнь — сука, всегда что-то происходит,
Но я пишу хиты, мне нужны мои проводники.
Иногда могу промахнуться, но я всё ещё машина,
Развяжу шнурки, меня ничто не остановит.
Не могу сидеть на скамейке запасных, я как Джордан в решающий момент,
У тебя пять передач и пятьдесят очков,
Что-то не так с этой картиной, детка.
В этот момент, в этот момент, это дерьмо больше
Походит на писание, чем на поэзию, понимая, что
Я никогда не живу настоящим моментом, это меня бесит,
Потому что я знаю, что это мешает моему прогрессу.
Когда на самом деле я бы рос,
Мне действительно нужно было переварить и оплакать,
Две вещи в последнее время для меня стали
Чуждыми, расставлять приоритеты — вот что важно.
Давай сыграем в игру и посмотрим, чьи
Плечи холоднее.

Вдохни, выдохни, обрети внутренний мир,
Пытаюсь понять, что это такое.
У меня были кореша, но нам пришлось разойтись,
Их энергетика тянула меня вниз.
Я вижу, что они не любят себя,
Когда их эго слишком громко.
Я сражался и вышел невредимым,
Каждый раз пытаюсь сделать так, чтобы это имело значение.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.
Надеюсь, кто-нибудь посмотрит на меня и будет гордиться.

Ищу одобрения, это моя человеческая сторона,
Почему, чёрт возьми, они не видят, что я работаю?
У меня были стремления, но некоторые из них умерли,
Когда я увидел, как мама умирает на моих глазах.
Утешить меня и моих близких, нужно было ехать,
Лия плакала по дороге на похороны,
Она бы разозлилась, что я кому-то рассказал.
Я бы солгал, если бы сказал, что мне не больно,
Но пришлось собраться, как я всегда делаю.
Ушёл в свою раковину на год или два,
Всё может измениться, стараюсь быть тому доказательством.
Получил второй шанс, это для тебя, детка,
Взглянул мельком, теперь у меня вид с высоты птичьего полёта.
Используй шанс, он может тебе только помочь,
Перестал выживать, начал жить, вот это настроение.
Перестал выживать, начал жить, вот это настроение.
Перестал выживать, начал жить, вот это настроение.
Перестал выживать, начал жить, вот это настроение.