Paroles et traduction KDC - A La Mexicana
A La Mexicana
По-мексикански
Es
Fin
de
Semana
& Sincho
me
Voi
de
Parranda
Конец
недели,
и
я
без
ума
от
вечеринок
Conecto
a
my
Raza
& nos
Wachamos
Встречаюсь
со
своей
бандой,
и
мы
тусуемся
En
la
Barra;
Ya
Qiero
Pistear
У
стойки;
Я
уже
хочу
выпить
Arre
Lulu
Amonos
Recio
Эй,
детка,
давай
оторвемся
Puras
nas,
Tecates
& Modelos
Чистый
нектар,
Tecates
и
Modelo
Una
de
Cazador,
Buchannas
& Presidentes
Один
Cazador,
Buchannas
и
Presidentes
Una
de
Jimador
& una
Onza
de
la
Verde
Один
Jimador
и
унция
зелени
Asi
me
la
Paso
Mariwano,
Bien
Borracho
Я
провожу
время
как
марихуана,
совсем
пьяным
De
Sol
a
Sol
& en
la
Noche
Sin
Descanzo
От
рассвета
до
заката
и
ночью
без
отдыха
Con
Bellas
Mujeres
de
los
Placeres
Gozando
Наслаждаясь
прекрасными
женщинами
и
их
наслаждениями
Gastando
Dinero
Con
Una
Nalga
por
un
Lado
Трата
деньги
и
трясись
задом
во
все
стороны
Una
Sexi
Morena
que
en
mi
Mesa
esta
Bailando
Сексуальная
смуглая
девушка
танцует
на
моем
столе
Pues
Siempre
me
Veras
Con
Una
Mami
Agasajando
Потому
что
ты
всегда
увидишь
меня
с
мамой,
развлекающейся
Con
Una
& Hasta
Dos
& si
se
me
Juntan
se
da
el
Caso
С
одной
или
даже
двумя,
а
если
они
соберутся
вместе,
то
попадут
в
беду
Oyendo
Corridos
Bien
a
Toda
Madre
Слушаю
корридо,
которые
просто
сводят
с
ума
Las
Voces
de
Rancho
& los
Incomparables;
Голоса
ранчо
и
несравненные;
Los
Originales
& Cadetes
de
Linares
Оригиналы
и
Кадеты
из
Линареса
Somos
los
Callejeros
100%
Raza
Мы,
уличные,
на
все
100%
Tirando
Parranda
a
la
Mexicana
Устраиваем
вечеринку
по-мексикански
Pisto;
Mujeres;
Tabaco
& Mariwana
Выпивка;
Женщины;
Табак
и
марихуана
NO
se
nos
Acaba
Hasta
las
6 de
la
Mañana
(2)
Не
закончится
до
6 утра
(2)
Soi
un
Bato
Alegre
& asi
me
la
Vivo
Siempre
Я
беззаботный
парень,
и
так
я
живу
всегда
De
Cantina
en
Cantina
No
Hay
Noche
ni
Amaneceres
Из
бара
в
бар
нет
ни
ночи,
ни
рассвета
Pisteando
& Loqueando
Vale
Madre
Пью
и
отрываюсь,
и
мне
плевать
Lo
que
Piensen
YO
Soi
Feliz
Asi
Что
бы
ни
думали,
я
счастлив
Dinero;
Droga
& Mujeres
24
Horas
Деньги;
наркотики
и
женщины
24
часа
в
сутки
En
los
Fines
de
Semana
con
Todos
mis
На
выходных
со
всеми
своими
Compas
Festejo
a
la
Mexicana
Корешами
я
праздную
по-мексикански
Vaciando
Botellas
de
Licor
& de
Cawamas
Опустошая
бутылки
с
вином
и
пивом
& Con
Polvos
Magicos
Para
que
no
Pase
Nada
И
с
волшебным
порошком,
чтобы
ничего
не
произошло
La
Cartera
llena
de
Puros
Billetes
Verdes
Кошелек
полон
чистых
зеленых
купюр
Pinchis
Benjamines
& Saben
Hacer
Ambiente
Бенджамины
чертовы,
и
они
знают,
как
создать
атмосферу
Rodiado
de
Viejas
en
la
Mesa
de
Estos
Weyes
Окруженный
девушками
за
столом
этих
парней
Dispuestas
a
Todo
Ya
Saben
a
que
se
Atienen
Готовые
ко
всему,
вы
знаете,
на
что
идут
Otra
Ronda
Cantinero
Esta
va
por
My
Cuenta
Ponga
Еще
один
раунд,
бармен,
за
мой
счет
Поставь
Una
Botella
en
Cada
Una
de
las
Mesas
Traigame
По
бутылке
на
каждый
из
столов,
принеси
мне
Un
Mariachi
pa'
Sentirnos
Mas
de
Aquellas
Toquen
Мариачи,
чтобы
мы
чувствовали
себя
более
как
они,
сыграйте
El
Muchacho
Alegre
& Otras
Rolas
Perras
Веселого
парня
и
другие
крутые
мелодии
Somos
los
Callejeros
100%
Raza
Мы,
уличные,
на
все
100%
Tirando
Parranda
a
la
Mexicana
Устраиваем
вечеринку
по-мексикански
Pisto;
Mujeres;
Tabaco
& Mariwana
Выпивка;
Женщины;
Табак
и
марихуана
NO
se
nos
Acaba
Hasta
las
6 de
la
Mañana
(2)
Не
закончится
до
6 утра
(2)
Apostando
Dinero
Jugando
Barajas
Cy
Hay
Игра
в
карты
на
деньги,
и
есть
Mesas
de
Billar
Asiendo
Cueros
de
Ranas
Hey
Бильярдные
столы,
превращающие
в
лягушек
Эй
Mesero
Caigale
Ba
a
Ver
Propina
Traigase
Otra
Cubeta
Официант,
сгоняй,
проверь
чаевые,
принеси
еще
одну
порцию
& Otra
Ronda
de
Tequila
& unas
Margaritas
Para
Estas
И
еще
один
раунд
текилы
и
несколько
Маргарит
для
этих
Mamasitas
& Digale
al
Dj
que
me
Toque
Dos
Rolitas
Мамочек,
и
скажи
диджею,
чтобы
сыграл
мне
две
песни
La
del
Centenario
de
los
Tucanes
& la
de
los
Razos
Сотня
века
от
Tucanes
и
от
Razos
Kartel
de
las
Calles;
Hey
Mamasita
Las
Que
Estan
Картель
улиц;
Эй,
детки,
те,
которые
там
Ahy
en
la
Esquina
Venganse
a
my
Mesa
Les
В
углу,
идите
к
моему
столу,
я
Invito
lo
que
Pidan
Cerveza;
Vino;
Loquera
o
Tequila
Приглашаю
вас
заказать
все,
что
хотите,
будь
то
пиво;
вино;
безумие
или
текила
Unas
Piñas
Coladas
o
Prefieren
Maragaritas
Ya
ce
Несколько
Пинья
Колада
или
вы
предпочитаете
Маргариту,
теперь
я
понимаю
Canso
el
Mariachi
Valio
Madre
Sobres
Compa
Hay
le
Мариачи
осточертели,
черт
возьми,
возьмите
наличными,
приятель,
вот
Va
Una
Feria
Para
que
Ponga
la
Rocola
Unas
de
Пойдет
ярмарка,
чтобы
поставить
музыкальный
автомат
под
Vicente
para
Estas
Mamasotas
& Unos
Corridos
de
Висенте
для
этих
мамочек
и
несколько
корридо
из
Esos
que
te
Alocan
Те,
что
тебя
потрясут
Somos
los
Callejeros
100%
Raza
Мы,
уличные,
на
все
100%
Tirando
Parranda
a
la
Mexicana
Устраиваем
вечеринку
по-мексикански
Pisto;
Mujeres;
Tabaco
& Mariwana
Выпивка;
Женщины;
Табак
и
марихуана
NO
se
nos
Acaba
Hasta
las
6 de
la
Mañana
(2)
Не
закончится
до
6 утра
(2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Alfonso Ceballos, Salvador Sahagun Reynosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.