Paroles et traduction KDD - 4 bises

4 bises

Les enfants du ghetto ont grandi dans les taudis
Ont rêvé d′être l'oiseau qui vit sa vie
Avoir envie de voler.
Dérober la liberté,
Payer le prix de l′identité.
Renier leur culture pour voler des voitures,
Piller la France par délinquance.
Devenir impur,
Briser le mur du silence,
Idolâtrer la violence,
Respirer sa quintessence.
Jeunesse en stress
Clio 16S sur l'allée Jean Jaurès,
Course poursuite place Héraclès
Délit chornique la France encaisse,
C'est chaud pour toi mon gars,
Chaud pour tes fesses.
La fibre vibre et se pourrit,
L′alcool délivre des gosses ivres
Qui n′apprennent qu'à survivre
Sur le pas des grands frères,
Morts ne n′avoir pas pu vivre libres,
Morts de n'avoir pas pu maintenir l′équilibre,
Alors balance ton calibre.

Des mecs te pulvérisent comme un insecte,
Mec, réalise,
La rue jette son dévolu sur des âmes dévouées.
Tabous dénoués,
Kadors prêts à tout casser,
La mort frappe les petites frappes,
Question d'honneur ou d′arnaque politique parallèles,
Mes jectte pas ton grain de sel,
Boya style yakuza balancé harakiri
Mort aux vaches qui rient qui pleurent.
Joue pas les bandits.
C'est comme ça la vie,
Chez les vrais ça blague pas,
On demande pas ton avis
Les règles sont ainsi.
Prescrits à ta famille
Chacun pour sa peau
Alors elle grille.

L'anguille sous roche
Écorche sans scrupule
Le milieu est une bulle
Où les crapules pullulent
Question de calcul
Encule avant qu′on t′encule
Ou décapité, capitule,
Les pantins au tapin
Transaction effraction
La familla becte dans le bec du démon,
Réalité pas fiction
De Kader à Don Corleon
La pègre fait des millions
Des barrettes au kilo de coco,
Du Coca à la Kro
Le vice glisse, y'a pas photo.
En restant sur place
On prend ce qui passe.
Coup fumant, coup foireux,
On tire des coups sur des pétasses
On arrose Roger le RG
Qui bouche le nez sur l′odeur de l'argent sale et piégé
La justice est complice parfois.
La police qui fait ses rondes avec des sticks,
Des packs de 8, 6
La balle n′a pas de camp,
Chacun son clan
Tu veux jouer les grands,
Cours plus vite que pan pan clic clic,
T'as plus de balle,
Ton ennemi en a une pour ton trou d′...

Quatre bises, une devise,
Vise celui qui te vise, c'est le bizz
L'analyse respecte l′allure suspecte
Ca tient la route dans le project!!

4 Kisses

The ghetto children grew up in slums,
Dreamed of being the bird that lives its life,
Yearning to fly.
To steal freedom,
To pay the price of identity.
Denying their culture to steal cars,
Pillaging France through delinquency.
Becoming impure,
Breaking the wall of silence,
Idolizing violence,
Breathing in its quintessence.
Stressed youth
Clio 16S on Jean Jaurès Avenue,
Chase on Heracles Square
Chronic offense France endures,
It's hot for you, my man,
Hot for your ass.
The fiber vibrates and rots,
Alcohol delivers drunken kids
Who only learn to survive
Following in the footsteps of older brothers,
Dead for not being able to live free,
Dead for not being able to maintain balance,
So, release your caliber.

Guys pulverize you like an insect,
Man, realize,
The street sets its sights on devoted souls.
Taboos untied,
Kadors ready to break everything,
Death strikes the small-time crooks,
A matter of honor or parallel political scams,
Don't throw in your two cents,
Boya style yakuza balanced harakiri
Death to the laughing cows that cry.
Don't play the bandit.
That's life,
Among the real ones, there's no joking,
We don't ask for your opinion
The rules are like that.
Prescribed to your family
Every man for himself
So she burns.

The hidden eel
Scratches without scruples
The environment is a bubble
Where scoundrels swarm
A matter of calculation
Screw before you get screwed
Or beheaded, surrender,
The puppets at the hooker
Transaction, infraction
The familla pecks in the devil's beak,
Reality, not fiction
From Kader to Don Corleon
The underworld makes millions
From bars to kilos of coco,
From Coca to Kro
Vice slips, there's no picture.
By staying in place
We take what comes.
Smoking shot, blunder,
We shoot at bitches
We water Roger the RG
Who plugs his nose at the smell of dirty, trapped money
Justice is sometimes complicit.
The police doing their rounds with sticks,
Packs of 8, 6
The bullet has no side,
Each his clan
You want to play with the big boys,
Run faster than pan pan clic clic,
You're out of bullets,
Your enemy has one for your ass...

Four kisses, one motto,
Aim at the one who aims at you, it's the biz
The analysis respects the suspicious look
It holds up in the project!!