Paroles et traduction KDD - Ma cause

Ma cause

Au nom du Dieu tout puissant, au nom de la chaire et sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J'arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose

Plongé sur mes cahiers, j'pensais passer l'éponge
Et planer, fuir à travers mes vers
J'voulais exister, pas rester un type hors-piste
Un clone de cité, un type hors liste coincé entre la place et la piste
Casser le béton sur lequel beaucoup sont tombés
Pas m' faire plier pour une affaire oubliée
Plein d'pots d'impôts, claquer des billets, honnête
Pas porter des polos un fois de plus tombé d'une camionnette
Mais j'n'avais pas les clefs de
L'opportunité, j'n'avais pas les pistons
Je ne suis pas fiston de papa blindé
Angoisse cruelle, courir sans voir le bout du tunnel
Enchaîné au piton de la galère eternelle
Fuis la rue et la rue te poursuit
L'étoile jaune du béton sur mon front et inscrits mes écrits
Mes dires transpirent le goudron pire,
Tout petit j'suis tombé dans le chaudron

Au nom de Dieu tout puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J'arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose

Enragé je le suis tellement, pour le rap je me suis engagé
J'en fais le serment, je le promets
Assis au sommet d'une montagne
Je viens graver le nom de mes adversaires laissés morts sur le gravier
Le Corps sain, l'esprit clair, en pétard comme sinclaire
Je viens faire swinguer l'épée comme l'éclair
J'suis sincère, je défends le cas de la rose, j'en connais la caise
Trop de rappeurs croient me faire peur en jetant leurs proses
J'ai déjà le goût de la gloire, en n'entends-tu pas la mélodie?
Que fait ma prochaine victoire, ma prochaine victime?
Digne de Lancelot, je lance l'eau sur les feux follets
Refroidissant les MC précoces trop affolés
Pas de délai, je prends le relais,
Pas le temps de jouer je suis désolé
Comme citizen je vais les régler, comme X-men pendez-les!
Mon épée s'appelle Excalibur
Je suis le chevalier sans pitié, à l'armure si dure

Au nom de Dieu tout puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J'arrose le monde en prose, au nom de cause
Au nom de la rose

Mon futur sera similaire à une réussite en beauté
Et avec mention bien méritée
J'expliquerai à ma descendance ce qui est la merde
Ce qui est de perdre, ce qui est de revenir des ténèbres
J'aurais une indemnité totale grâce à musique
Un salaire, un grade, skeud en or feront mon mérite
Ma mère verra ce qui est de faire partie mon box office
C'est certain, elle aura de quoi être fière de son fils
Le rap offrira le bonheur, il [?
] Tous mes soucis il m'offrir à tout
C'qu'un homme souhaite avoir dans sa vie
Le double D sera insérée dans les annales
C'est catégorique, ma musique sera internationale
Je resterais toujours fidèle à ma ville rose
Quoi qu'il arrive je serais toujours mettre la dose
J'aurais ce que je n'ai pas, je deviendrais ce que je ne suis pas
J'épaulerais mes frères au nom du kappa Double Delta

Моя цель

Во имя Бога всемогущего, во имя плоти и крови
Во имя моих чувств, во имя моего клана
Я орошаю мир прозой, во имя моей цели
Во имя розы

Уставившись в свои тетради, я думал простить всё
И парить, ускользнуть сквозь свои строки
Я хотел существовать, а не оставаться чужаком
Типичным парнем из гетто, чужаком, застрявшим между площадью и трассой
Разбить бетон, о который разбились многие
Не позволить себе сломаться из-за забытого дела
Куча налогов, тратить деньги, честно
Не носить больше рубашки поло, упавшие с грузовика
Но у меня не было ключей от
Возможности, у меня не было блата
Я не богатенький сынок папочки
Жестокая тревога, бежать, не видя конца туннеля
Скованный цепями вечной нищеты
Беги от улицы, а улица преследует тебя
Желтая звезда из бетона на моем лбу и мои письмена
Мои слова сочится по асфальту еще хуже,
Совсем маленьким я попал в переделку

Во имя Бога всемогущего, во имя плоти и крови
Во имя моих чувств, во имя моего клана
Я орошаю мир прозой, во имя моей цели
Во имя розы

Я так зол, я так предан рэпу
Я клянусь, обещаю
Сидя на вершине горы
Я высекаю имена своих врагов, оставленных умирать на дороге
В здоровом теле здоровый дух, взрывной, как Синклер
Я пришел, чтобы размахивать мечом, как молнией
Я искренен, я защищаю розу, я знаю ее суть
Слишком много рэперов пытаются напугать меня, бросаясь своими текстами
Я уже чувствую вкус славы, разве ты не слышишь мелодию?
Что сделает моя следующая победа, моя следующая жертва?
Достойный Ланселота, я направляю воду на блуждающие огни
Охлаждая слишком нетерпеливых МС
Без промедления, я принимаю эстафету,
Не время играть, извини
Как гражданин, я разберусь с ними, как Люди Икс, держитесь!
Мой меч называется Экскалибур
Я безжалостный рыцарь в прочных доспехах

Во имя Бога всемогущего, во имя плоти и крови
Во имя моих чувств, во имя моего клана
Я орошаю мир прозой, во имя цели
Во имя розы

Мое будущее будет подобно успеху в красоте
И с заслуженной оценкой "отлично"
Я объясню своим потомкам, что такое дерьмо
Что такое проигрывать, что такое возвращаться из тьмы
У меня будет полная компенсация благодаря музыке
Зарплата, звание, золотые монеты станут моей наградой
Моя мать увидит, что значит быть частью моего кассового успеха
Несомненно, она будет гордиться своим сыном
Рэп подарит счастье, он [?
] Все мои заботы он мне предложит
Всё, что мужчина желает иметь в своей жизни
Дабл Ди будет вписан в анналы
Это однозначно, моя музыка станет интернациональной
Я всегда останусь верен своему розовому городу
Что бы ни случилось, я всегда буду выкладываться по полной
У меня будет то, чего у меня нет, я стану тем, кем не являюсь
Я буду поддерживать своих братьев во имя Каппа Дабл Дельта