Paroles et traduction KDD - Nouveau combat

Nouveau combat

Yeah, Nouveau Combat
Kappa double delta
Sur le front de la guérilla
T′check qu'ça!
Hun... kappa double delta
Sueurs froides dans les tranchées,
Pas l′temps d'fumer, faut pas flancher, pas assez de morts sur le plancher
Armée, rénégats, bataillon kappa double delta.
Sur le front je défend l'honneur de la mi-fa.
Sur mes plaques, mon nom, mon grade. Mon matricule trempe dans les flaques de sang de boyaux qui éjaculent,
Les morts pullulent, s′entassent sous les feux du famas,
Snippers en série, j′suis en Syrie à Damas
Champ de vision élargi, c'est bon pour moi, c′est l'action
Mission pénétrer les consciences en effraction,
Chasser l′illusion, rétablir l'information, exécuter les préjugés.
Pour libérer tes opinions, guerre cérebrale,
J′m'étale dans les cerveaux en feu.
Le guerrier-kaze sur les sentiers pierreux,
Vertèbres retaper dans les ténèbres.
Nouvelle frappe pour le soldat de l'armée du verbe.
{Refrain:}
Une, deux fois, pour ta mille-fa, Kappa Double Delta, Nouveau Combat.

Trois, quatre fois, pour tous tes gars, Kappa Double Delta, Nouveau Combat.

Cinq fois, six. faut recommencer à nouveau, Kappa Double Delta, Nouveau Combat.
Je marche comme Johnny Walker,
Swingue comme un Ohio player,
C′est ainsi qu′arrive le rapfeller.
Ma voix brille comme du cristal sur
L'instru,
Je m′installe, pas d'intrus.
Pourquoi tu râles? Tu n′seras pas décu.
Je prends le temps de te montrer ce qui est vrai
Car je connais.
J'avance dans cette jungle comme dans un pré,
Société mirage, beaucoup nagent
Les gens sont sages.
Survivre quelque part c′est avoir la rage.
Cette vie est un hologramme,
Tout est faux, on te programme
Un esprit bas de gamme
Qui flotte dans l'espace comme DJ Cam.
Vague à l'âme, I′homme perd son âme
Et la remplace par une arme.
En terre de guerre la seule boisson du peuple c′est les larmes.
Boire de l'arak en Irak
Pour oublier l′hara-kiri des soldats en anorak
Au front tu manges des claques,
A travers mon objectif je vois la terre, désastres et cratères parlent à mon il de verre.
{Au Refrain}
J'suis là où ça se passe, en planque dans le bunker,
Deux ennemis plus qu′une balle font ffut,
Ma sueur, je bute le fou, la tour me prend, c'est l′échec.
J'dois réfléchir, pas d'erreur, pour sortir vainqueur.
Camouflé sous un machabée, je vise l′avisé dingue,
Le temps s′arrête et se suspend à mon flingue,
Il respire, bow, je tire la balle, perfore le poumon
Ressort par le dos et se loge dans le cerveau du second.
Le mutilé mutiné vient butiner la caisse claire.
Buter pour le butin, je ne lache rien, est- ce clair?
Je ne sors de ma tanière que le soir
Comme une chauve-souris,
C'est parce que la nuit tous les chats sont noirs,
Moi y compris
Je m′installe comme un tirailleur du Sénégal,
Je tire mes balles comme un général,
Je suis le sénéchal qui déballe
Mon mental est animal comme Manimal,
Tribal et cannibale je suis Pour les MCs minials qui manient mal.
{Au Refrain}

Новый бой

Да, Новый Бой
Каппа двойная дельта
На фронте партизанской войны
Проверь это!
Хм... каппа двойная дельта
Холодный пот в окопах,
Не время курить, нельзя дрогнуть, недостаточно мертвых на полу
Армия, ренегаты, батальон каппа двойная дельта.
На фронте я защищаю честь моей милой.
На моих жетонах, мое имя, мое звание. Мой номер в лужах крови и кишок, которые извергаются,
Мертвые множатся, скапливаются под огнем фамаса,
Снайперы повсюду, я в Сирии, в Дамаске
Расширенное поле зрения, это хорошо для меня, это действие
Миссия - проникнуть в сознание со взломом,
Прогнать иллюзию, восстановить информацию, уничтожить предрассудки.
Чтобы освободить твои мысли, война в голове,
Я растекаюсь в горящих мозгах.
Воин-ветер на каменистых тропах,
Позвонки переломаны во тьме.
Новый удар для солдата армии слова.
{Припев:}
Раз, два, для моей милой, Каппа Двойная Дельта, Новый Бой.

Три, четыре раза, для всех твоих парней, Каппа Двойная Дельта, Новый Бой.

Пять, шесть. нужно начать снова, Каппа Двойная Дельта, Новый Бой.
Я иду, как Джонни Уокер,
Свингую, как музыкант из Огайо,
Вот так приходит рэпер.
Мой голос сияет, как кристалл на
Бите,
Я устраиваюсь, никаких посторонних.
Почему ты жалуешься? Ты не будешь разочарована.
Я не тороплюсь, чтобы показать тебе, что есть правда
Потому что я знаю.
Я продвигаюсь по этим джунглям, как по лугу,
Общество-мираж, многие плывут по течению
Люди мудры.
Выжить где-то - значит иметь ярость.
Эта жизнь - голограмма,
Все ложь, тебя программируют
Умом низкого пошиба
Который парит в пространстве, как DJ Cam.
Тоска в душе, человек теряет свою душу
И заменяет ее оружием.
На земле войны единственный напиток народа - это слезы.
Пить арак в Ираке
Чтобы забыть харакири солдат в анораках
На фронте получаешь пощечины,
Через мой объектив я вижу землю, бедствия и кратеры говорят с моим стеклянным глазом.
{Припев}
Я там, где все происходит, в засаде в бункере,
Два врага, всего одна пуля,
Мой пот, я убиваю безумца, башня берет меня, это провал.
Я должен думать, никаких ошибок, чтобы выйти победителем.
Замаскированный под трупом, я целюсь в умного психа,
Время останавливается и замирает на моем пистолете,
Он дышит, бах, я стреляю, пуля пронзает легкое
Выходит через спину и попадает в мозг второго.
Искалеченный мятежник приходит грабить малый барабан.
Убивать ради добычи, я ничего не упускаю, ясно?
Я выхожу из своего логова только ночью
Как летучая мышь,
Потому что ночью все кошки серые,
Включая меня
Я устраиваюсь, как сенегальский стрелок,
Я стреляю своими пулями, как генерал,
Я - сенешаль, который распаковывает
Мой разум животный, как у Manimal,
Дикий и каннибал, я здесь Для мелких МС, которые плохо справляются.
{Припев}